贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Une cigarette mal éteinte a embrasé la garrigue.

一支沒有熄滅的香煙點燃了灌木叢。

Ses ar?mes nous plongent dans la richesse des garrigues et ses saveurs sont souvent épicées.

酒水香味使人聯(lián)想到熱帶海岸的樹林，口感蘊含辛香料的味道。

Les cépages abrités par le Pic Saint Loup aux c?urs des garrigues donnent àce vin fra?cheur et douceur.

這個隱秘生長在灌木叢中心SaintLoup山峰上的葡萄品種，賦予了酒新鮮淡雅的味道。

Ces paysages spectaculaires recouverts de garrigues et de forêts de chênes verts abritent plus d’un millier d’espèces végétales et animales.

這些覆蓋著灌木叢和橡樹林的壯觀景象是一千多種植物和動物的家園。

La garrigue, le chant des cigales et le beau soleil de Méditerranée sont un cadre idéal pour la tortue d’Hermann.

灌木叢、蟬鳴和美麗的地中海陽光是赫爾曼烏龜居住的理想環(huán)境。

Pour l'instant, on est surtout cantonnés sur la garrigue qui br?le.

- 目前，我們主要局限于燃燒的灌木叢。

Vient enfin le moment de poser les sacs, raccorder les tuyaux et doucher la garrigue.

- 最后是鋪設(shè)袋子、連接管道并在灌木叢中淋浴的時間。

C'est un peu le seigneur des garrigues.

- 這有點像灌木叢中的領(lǐng)主。

Déjà 800 ha de garrigue et de forêt br?lés.

已經(jīng)有 800 公頃的灌木叢和森林被燒毀。

130 ha de garrigue et de végétation basse partis en fumée à Montredon-des-Corbières.

Montredon-des-Corbières 130 公頃的灌木叢和低矮植被化為煙霧。

Dehors, le mistral souffle sur une garrigue asséchée.

- 外面，密斯塔拉風吹過干燥的灌木叢。

A trop br?ler, elles pourraient à terme finir par dispara?tre pour laisser la place à des zones de maquis et de garrigue.

燒的太多了，最終森林將會消失為了給叢林和灌木叢留位子。

30 ha de garrigue et de vigne ont br?lé avant que les 160 pompiers déployés sur place parviennent à ma?triser les flammes.

在現(xiàn)場部署的 160 名消防員設(shè)法控制火勢之前，30 公頃的灌木叢和藤蔓被燒毀。

Nous sommes sur un éco-complexe, un ensemble de 5 écosystèmes qui ont connu une même histoire, la forêt, la garrigue, tous les milieux rupestres, des rochers jusqu’aux falaises, l’eau, et tout le monde souterrain.

我們出于一個生態(tài)綜合體，一個經(jīng)歷相同歷史的5個生態(tài)系統(tǒng)，森林，灌木叢林，所有巖石環(huán)境，巖石到懸崖，水和地下的每個人。

On conna?t la c?te mais tout l'arrière-pays, la garrigue, ces roches, ces pins, c'est splendide.

Pour freiner l'incendie qui dévore la garrigue, une seule solution: il faut allumer un contre-feu.

C'est un coin de N?mes qui il y trois siècles était un espace de garrigues, qui fut il y a plus de 60 ans un bidonville que l'abbé Pierre en colère avait visité...