贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Au Cachemire, elle avait formé des félons cachemiris avant de les envoyer au Pakistan perpétrer des actes terroristes.

在克什米爾,印度訓練了叛逆的克什米爾人,并且把他們越境派遣到巴基斯坦,以進行恐怖主義活動。

評價該例句:好評差評指正

Les dirigeants du RUF ont imputé cette attaque à une initiative non autorisée d'un commandant félon qu'ils ont entrepris d'arrêter.

聯(lián)陣領導人把這次攻擊說成是一個叛變指揮官未經(jīng)許可的行為,并已著手逮捕他。

評價該例句:好評差評指正

Nous devrions cibler les sanctions de manière à protéger les populations civiles sans donner aux félons et aux criminels le loisir de commettre des exactions dès lors que les sanctions viendront à expiration.

制裁應該以保護平民人口為目標,而不能因為制裁規(guī)定的時間已到,而讓無賴和犯罪分子因為行為惡劣而有喘息時機。

評價該例句:好評差評指正

Ayant re?u des rapports selon lesquels le général félon Laurent Nkunda et d'anciens partisans de la ligne dure de l'ANC avaient l'intention de provoquer des troubles, et étant donné la menace persistante posée par les groupes armés rwandais et ougandais, la MONUC a multiplié les patrouilles et surveillé la situation de près pour éviter toute escalade.

聯(lián)剛特派團在接到叛軍將領勞倫特·恩孔達和前剛果國民軍強硬派份子打算制造動亂的報告后,考慮到一直存在的盧旺達和烏干達外國武裝團伙造成的威脅,加強了巡邏,并密切監(jiān)測局勢,以防止暴力行為升級。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識

Je cite : Devenus des félons sans dignité, les dieux comprennent que l'age d'or est terminé.

眾神們成為了沒有尊嚴的重罪犯,他們明白黃金時代已經(jīng)結束了。

評價該例句:好評差評指正
Topito

Numéro 6. Celui qui vole ton paquet en soirée Niveau de détestabilité rarement atteint, là on parle plus d’un félon que d’un taxeur.

晚上偷你煙的人很少會到這種壞的程度,這里我們談論的是一個背叛者而不是一個索煙者。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité

Richard C?ur de Lion revient des croisades, trouve son tr?ne confisqué par Jean sans Terre, son frère, le félon, le tra?tre.

獅心王理查德從十字軍東征歸來,發(fā)現(xiàn)他的王位被他的兄弟、重罪犯、叛徒約翰·拉克蘭沒收了。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com