Assurance casquettes, une variété de série R3-mètre fusible blocs utilisés dans des ensembles de cuivre.
保險(xiǎn)帽,各種R3系列儀表式保險(xiǎn)絲座內(nèi)用銅套。
Dans tous les cas, les bureaux ont été recablés, de nouvelles bo?tes de fusibles ont été installées et des prises murales supplémentaires ont été installées conformément aux normes italiennes.
每一次都必須重新安裝電線、保險(xiǎn)絲裝置和墻上插座,以便以符合意大利標(biāo)準(zhǔn)的方式對(duì)各種電子設(shè)備提供支助。
Les pièces détachées que Niigata avait expédiées en Iraq comportaient des pièces nécessaires aux robinets à vanne et au matériel électrique, des commutateurs, des lampes, des fusibles, des transformateurs et des thermostats.
Niigata聲稱運(yùn)往伊拉克的零件中包括閘閥和電氣設(shè)備、開(kāi)關(guān)、燈、保險(xiǎn)絲、變壓器和恒溫器。
Cette législation établit un régime d'autorisation préalable à l'exercice de l'importation, l'exportation, l'élaboration, la détention, le transfert, l'utilisation et le transport de matières nucléaires fusibles, fissiles ou fertiles, ainsi que toute matière à l'exception des minerais, contenant un ou plusieurs éléments fusibles, fissiles ou fertiles.
? 《國(guó)防法》規(guī)定,對(duì)進(jìn)口、出口、制造、持有、轉(zhuǎn)讓、使用和運(yùn)輸聚變、裂變或增殖核材料以及礦石以外含有一種或多種聚變、裂變或增殖元素的材料,實(shí)行事先許可制度。
Le 28?mai, intervenant sur la base d'informations que lui avait communiquées un civil libanais, la FINUL a découvert un sac contenant environ 10?kilogrammes d'explosifs, un fusible de roquette et des fils, qui bien que n'étant pas assemblés comme engin, avaient été placés sur le bord d'une route à l'est de Marrakah (secteur ouest).
28日,聯(lián)黎部隊(duì)接到一名黎巴嫩平民的消息后采取行動(dòng),在馬拉卡東部(西區(qū))的一條路邊發(fā)現(xiàn)了一個(gè)包裹裝有大約10公斤炸藥,一個(gè)火箭彈引信和一些電線,這些物品尚未被組裝成一枚爆炸裝置。
Le contr?le périodique doit comprendre un examen extérieur, un examen intérieur ou méthode alternative avec l'accord de l'autorité compétente, une épreuve de pression ou une méthode d'épreuve non destructive équivalente mise en ?uvre avec l'accord de l'autorité compétente, y compris un contr?le de tous les accessoires (étanchéité des robinets, dispositifs de décompression d'urgence ou éléments fusibles).
定期檢查必須包括外部檢查、內(nèi)部檢查、或主管當(dāng)局批準(zhǔn)的替代方法、壓力試驗(yàn)或主管當(dāng)局同意的同等有效的無(wú)破壞性試驗(yàn)方法,包括檢查所有附件(例如閥門的密封性、易熔元件的緊急降壓閥門)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Ce minerai, très-riche en fer, enfermé dans sa gangue fusible, convenait parfaitement au mode de réduction que l’ingénieur comptait employer, c’est-à-dire la méthode catalane, mais simplifiée, ainsi qu’on l’emploie en Corse.
這種礦石容易熔化,含鐵量也很大,非常適合工程師打算采用的還原煉鐵法,也就是加泰羅尼亞人用的土法,不過(guò)象科西嘉人那樣把這種方法簡(jiǎn)化了。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com