贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il est fréquent de se déplacer en chameau dans le désert.

在沙漠地區通常使用駱駝作為交通移動工具。

La grippe est une maladie infectieuse fréquente.

感冒是一種常見的病毒性感染。

Le mal de dos est très fréquent.

背部疼痛是日常生活中的常見病之一。

Anne, ne le fréquente plus.Il est un blouson noir.

安妮，別再和他來往了。他是個混混。

Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

長期熬夜等于慢性自殺。

C'est un sympt?me fréquent dans cette maladie.

這是這種疾病中常見的癥狀。

Le sol s'appauvrit à cause des ruissellements fréquents.

頻繁的流水侵蝕令這塊土地變得貧瘠。

Les cas de non-conformité sont moins fréquents.

發生違紀事件的頻率下降。

Aujourd'hui, les conflits internes sont les plus fréquents.

今天，國內沖突是最頻繁的。

Les infections et empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.

食品轉運過程中造成的感染和中毒也相對頻繁。

Une difficulté transitoire poururiner est fréquente et peut nécessiter un sondage évacuateur.

通常會出現排尿困難的情況，因此需要通過導尿管排尿。

Nous travaillerons avec vous pour élaborer une cause fréquente de produits photovolta?ques.

我們將與您共同開發光電產品事業。

Il neige beaucoup et, les accidents deviennent nombreux (fréquents) sur les autoroutes.

雪下得很大，高速公路上車禍激增（頻仍）。

Les infections et les empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.

食物污染或食物中毒的情況常見于報道。

Ces opérations sont particulièrement fréquentes dans les zones frontalières.

臨近周邊各國的邊界地區，突擊檢查的頻率尤為密集。

Les violations du droit international humanitaire sont trop fréquentes.

違反國際人道主義法的情況太常見了。

Des évaluations approfondies et des examens triennaux plus fréquents.

增加深入評價和三年期審查的頻率。

Il faut tenir des réunions plus fréquentes et plus structurées.

有必要更經常、有條理地舉行委員會會議。

Le nom du constituant est le critère le plus fréquent.

設保人的名稱是最常見的標準。

Dans de telles conditions, les erreurs d'identification sont fréquentes.

在此情況下，查找常常出錯。

Même si la première est plus fréquente, vous pouvez également rencontrer la seconde.

盡管第一種發音更為常見，可你們還是會遇到第二種發音。

Cette erreur est de plus en plus fréquentes, même les Fran?ais la commettent.

這種錯誤越來越頻繁，甚至法國人也會犯這個錯誤。

Mais plus au nord, en Norvège par exemple, le phénomène est beaucoup plus fréquent.

但是再往北，比如說在挪威，這種現象要頻繁得多。

Ils doivent ensuite vérifier que l'usage de ce mot est fréquent et répandu.

然后，他們必須確認該詞的使用是否頻繁且廣泛。

Or, avec les sécheresses plus fréquentes, l'irrigation risque d'être amenée à se développer.

然而，隨著干旱現象的增加，灌溉的頻率可能會增加。

Les inondations sont de plus en plus fréquentes au Québec, et ce, en toutes saisons.

在魁北克地區，洪水越來越頻繁，而且一年四季都是如此。

Preuve en est que le phénomène est beaucoup plus fréquent qu'on ne le pense.

這能證明此現象遠遠比我們想的頻繁。

à cette époque, les règlements de comptes à l'arme blanche entre ouvriers étaient très fréquents.

在那個年代，工人們經常用刀子互相打架斗毆。

Des relations épisodiques, pas fréquentes, mais cordiales.

偶爾來往一下，并不頻繁，但還是很真誠的。

Depuis dix-neuf ans, Sylvie fréquente ces clubs.

西爾維參加這種俱樂部已經有19年了。

Et c’est de plus en plus fréquent !

這一現象發生的越來越頻繁。

Une erreur très fréquente est de confondre les verbes " entrer" et " rentrer" .

有個很常見的錯誤是混淆動詞entrer和rentrer。

Les tempêtes solaires sont alors plus fréquentes et les aurores boréales plus intenses.

太陽風暴更加頻繁，極光更加強烈。

Aujourd'hui, on se retrouve pour l'épisode 2 des erreurs les plus fréquentes de mes élèves.

今天，我們再來看看第二期，我的學生最常見的錯誤。

Le carcinome canalaire est le plus fréquent et se forme à l'intérieur des canaux de lactation.

導管癌是最常見的并且在哺乳管內形成。

Rien n’est plus fréquent que ce phénomène.

這種現象是極常見的。

Erreur 1 : " Je me rappelle de cette règle" Cette erreur est très fréquente.

“Je me rappelle de cette règle。（我記得這個規則。）”這個錯誤很常見。

Les pluies vont être fréquentes sur le sud-ouest.

西南地區頻繁地出現雨天。

C'est l'une des questions les plus fréquentes et les plus courantes de l'enfance, n'est-ce pas ?

這是童年時期最常見、最通常的問題之一，不是嗎？

Aujourd'hui, je vais partager les raisons 3 les plus fréquentes, selon moi, qui pourraient expliquer cette hésitation.

今天，我要分享三個最經常的原因，據我，來解釋這種猶豫。