Production de fonte de moulage, de coulée de fonte.
生產經營鑄造生鐵、生鐵鑄件。
La fonte malléable doit se solidifier avec une structure de fonte blanche.
可鍛鑄鐵應該和白口鑄鐵一起固化（成形）。
Le niveau de la Seine ne cesse de monter avec la fonte des flocons.
而冰雪的融化導致了塞納河水位上升。
La fonte des neiges enfle la rivière.
融雪使河水上漲。
Production des principales pièces de fonte de cuivre.
主要生產銅件的冶煉。
Produits pour deoxidization desulfurization acier, fonte d'alliage.
產品主要用于鋼材脫氧脫硫、合金冶煉。
Pain principalement engagée dans la production et la vente de fonte.
主要從事面包生鐵的生產及銷售。
Deux groupes en fonte sculptés par Gustave Michel ornent les piles en ma?onnerie.
橋砌筑的柱子上裝飾著兩組由古斯塔夫·米歇爾創作的鑄鐵雕像。
Production de fer et d'acier et de coulée de fonte de fer.
生產煉鋼鐵和鑄造鐵。
En 1875 les arches en bois sont remplacées par une charpente métallique en fonte.
1875年，木制的橋拱被鑄鐵的金屬構架所代替。
Une autre offre HT200, HT250, HT400, encre de balle, des pièces de fonderie de fonte.
另供應HT200，HT250，HT400，球墨，翻砂澆鑄件。
D'exploitation à partir d'un seul produit de la fonte et réfractaires firebrick remplacé jusqu'à présent.
經營產品由單一的耐火磚改為耐火材料和生鐵直到現在。
J'avais l'habitude de Henan deux piliers filature, en 2005 pour la restructuration de l'actuel voler en fonte AG.
我公司原是河南二紡器砥柱加工廠，2005年改制為現在的飛翔鑄鐵股份公司。
La fonte du pergélisol libère ses stocks de carbone.
永久凍結帶的融化導致了這種碳的釋放。
Une fonte très rapide des glaciers aboutirait à une catastrophe.
如果這些冰川以驚人的速度迅速融化，將會為世界帶來一場災難。
Réfractaires sociétés, produits de charbon, coke, fonte, acier, machines et produits électroniques, et ainsi de suite.
公司經營耐火材料，煤制品，焦碳，生鐵，鋼材，機電產品等。
La société peut fournir tous les raccords de tuyauterie en fonte, les articulations et les phoques.
公司可提供全部配套的鑄管管件、接頭及密封裝置。
L'entrep?t avait reconnu détenir la fonte pour le compte de la banque de la société mère.
倉庫管理員也承認，他們是在為母公司的銀行保管這批生鐵。
La fonte est nettement plus rapide que ce que les scientifiques avaient prévu.
在這一地區，海冰正在消融的速度比科學家的預測快得多。
High-performance composite magnésium couvre d'achever le remplacement de la fonte couvre l'usage d'une variété de conditions.
高性能鎂復合材料井蓋完全能夠替代鑄鐵井蓋在各種條件下使用。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Eh bien non! Le lac se forme au printemps, à la fonte des neiges.
好吧，我不知道！春天，當積雪融化時，湖泊就形成了。
Pendant longtemps, on avait la cocotte couleur cerise, qu'on retrouve ici, en fonte et increvable, inusable.
在很長一段時間里，我們有櫻桃色的燉鍋，也就是我們這里的，由鑄鐵制成，堅不可摧。
Une fontaine d'eau potable en fonte verte qui mesure 2,71m.
一個高為2.71 米的綠色鑄鐵飲水器。
Le GIEC a consacré, en 2019, un rapport spécial à la fonte polaire.
在2019年，IPCC專門針對極地融化進行了特別報告。
On met le café dans cette poêle en fonte et on le remue.
我們把咖啡放在這個鑄鐵鍋里并攪拌。
Pour la cuisson, les professionnels utilisent le billig, une plaque ronde en fonte.
專業人士在煎餅機，一種圓形鑄鐵盤上烹飪。
Le lest, composé de lourdes gueuses de fonte, l’avait défoncé en plusieurs endroits.
壓倉的底貨是一些沉重的鐵塊，已經從幾處漏到船殼外面來。
Il a choisi les mini cocotte en fonte.
他選擇了迷你鑄鐵燉鍋。
Par contre, les Shang eux mirent au point un procédé communément appelé le moulage segmenté à fonte inversée.
另一方面，商代發明了一種俗稱反鑄鐵分段鑄造的工藝。
Et la suite de l'histoire, ?a se passe dans une cocotte en fonte.
接下來我們的操作就需要在鑄鐵鍋內進行了。
La fonte du fer fait son apparition progressive, rempla?ant les lourdes armes en bronze.
熔鐵逐漸出現，取代了笨重的青銅武器。
Le fleuve est alimenté en eau par la fonte des neiges de Massif Central.
河流由中央高原的融雪供水。
Il est pile à la température qu'il faut, surtout dans une cocotte en fonte.
現在的溫度喝起來剛剛好，因為鑄鐵鍋是很保溫的。
Conséquence, pendant l’été, il y aura moins d’eau de fonte disponible pour alimenter les fleuves.
因此，在夏季，可用于補充河流的融水將減少。
Ce frottement apporte de l’eau qui favorise la fonte de la roche.
這種摩擦碰撞帶來的水加速了巖石融化。
Comptez une cinquantaine d'euros pour une cocotte en fonte d'aluminium.
一個鑄鋁燉鍋的成本大約是50歐元。
Il utilise la fonte qui diffuse bien mieux la chaleur que les anciens modèles en t?le.
它使用鑄鐵，其散熱效果比舊的鈑金模型要好得多。
La Chine acquiert une avance technologique considérable, et au 11e siècle, elle produit déjà 114.000 tonnes de fonte par an.
中國獲得了相當大的技術領先優勢，到11世紀，它已經每年能夠生產114000噸生鐵。
Et acheta de plus un petit poêle en fonte, avec la provision de bois qui devait chauffer son pauvre enfant.
另外買了一個生鐵小火爐，儲存了一堆木柴，準備可憐的孩子過冬取暖之用。
Et ce n'est pas près de s'arrêter, avec le réchauffement climatique et la fonte des glaces.
而且隨著氣候變暖和冰川融化，這種情況還沒有停止的跡象。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
