贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Ce n'est pas le moment de flancher!

這可不是泄氣的時候!

Le coureur a flanché dans les derniers mètres.

在最后幾米時賽跑運動堅持不住。

Je ne flancherai pas. car tu es ma vie. mon plus grand defi!

我決不退讓.因為你是我的生命.我最大的挑戰!

Pour terminer, nous exhortons tous les pays, comme d'autres l'ont fait avant nous, à se montrer fermes et à ne pas flancher dans la lutte contre le terrorisme, aussi bien ici à l'ONU qu'au niveau national.

最后，我們同其他國家一起敦促各國在聯合國這里和各國國內堅定不移地從事反恐運動，決不動搖。

Je n'ai même pas quarante ans que j'ai déjà la mémoire qui flanche !

“我還不到四十，記憶力就成了這個樣子。”

C'est une peur... Vous avez les jambes qui flanchent.

- 這是一種恐懼...你的腿已經無力了。

Il y a d'autres émissions de télé-réalité qui vous font un peu flancher ?

有沒有其他讓你動搖的真人秀節目？

Et malgré les nombreuses manifestations, les appels à retirer cette réforme, le gouvernement ne flanche pas, ne cède pas.

盡管有無數示威游行，要求撤回這項改革，但政府沒有退縮， 沒有屈服。

Si on flanche, on est perdu, alors il faut se ressaisir vite.

如果我們退縮， 我們就會迷失方向， 所以我們必須盡快振作起來。

Hynes, qui venait de se lever, sentit ses deux jambes flancher en entendant la phrase de Keiko et il se rassit sur sa chaise.

希恩斯也正要起身離去，聽到山杉惠子的話，他兩腿一軟，跌坐回椅子上。

On la chantait à tue-tête avec ma mère, toutes les chansons : " j'ai la mémoire qui flanche, je ne me souviens plus très bien" .

我們和媽媽一起放聲高唱，所有的歌都是: “我的記憶力在衰退，我記不太清楚了。”

Malgré de nouvelles difficultés avec les rempla?ants A.Rabiot et D.Upamecano, remplacés à leur tour car souffrants, les Bleus n'ont pas flanché et ont su faire perdurer une tradition.

- 盡管替補球員 A.Rabiot 和 D.Upamecano 遇到了新的困難，他們因受苦而輪流被換下， 但藍軍并沒有退縮， 并且能夠延續傳統。

Une autonomie qui flanche, plusieurs recharges par jour...

Souvent sa nuque fr?le le dance floor, on croit qu'lle flanche mais elle's en sort Le rythme de son c?ur s'aligue aux stroboscopes et bat un peu plus fort