贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Elle n'a pas encore trouvé de fiancé.

她還沒有找到對象。

C`est un peu dr?le, donc je vais en donner un à mon fiancé.

這有點搞笑，所以我要送一個給我的未婚夫。

Rebecca, une Américaine qui vit à Jérusalem depuis quelques mois, vient de rompre avec son fiancé.

幾個月前開始在耶路撒冷生活的美國姑娘蕾貝卡剛剛與未婚夫分手。

C`est la femme dont le fiancé s`est suicide hier soir.

這就是未婚夫昨晚上自殺的那個女人。

Les parents ont fiancé leur fille à (avec) ce jeune homme.

父母為女兒跟這個小伙子訂了婚。

Elle a largué son fiancé.

她把未婚夫甩了。

Gab a une vie rangée： une fiancée, un mariage en préparation, une famille aisée.

一位美麗的未婚妻，一場即將進行的婚禮，一個富裕的家庭。

Et plus encore à ceux qui pleurent un fils, un mari, un fiancé, un père.

我尤其想到那些為了他的兒子，她的丈夫，她的未婚夫，他的爸爸流淚的人們。

J'ai tra?né la main dans la main avec mon fiancé.Lors de la déclaration du pasteur,le couple a souri compréhensivement.

我和戀人幸福地手牽著手，在牧師宣布我們成為夫妻的那一刻，幸福的愛人會心地笑了。

Les filles sont fiancées très jeunes contre une dot.

女孩在年齡很小時訂婚是為了換取彩禮。

La pratique des ??fiancées par correspondance?? est devenue illégale.

郵購新娘的做法已被取締。

Les deux fiancés s'aiment bien.

這對未婚夫婦很相愛。

Dans ce cas l, les fiancés vivent déjà comme mari et femme.

在未婚妻接受培訓期間，未婚夫婦已經過的是夫妻生活了。

Dans tous les cas, les fiancés demeurent libres de contracter le mariage.

不管是什么情況，未婚夫婦結不結婚始終是自由的。

Des sources indépendantes rapportent que la coutume des dots payées par le fiancé reste profondément ancrée.

據獨立消息人士報告稱，新娘家收聘金的習俗仍然根深蒂固。

Ces mariages sont caractérisés par la richesse de la fiancée et la polygamie.

這些婚姻以新娘的財富和一夫多妻為特點。

Ces mariages sont traditionnellement considérés comme une union entre les familles des fiancés.

從傳統上講，習俗婚姻被視為新娘和新郎兩個家庭的家庭聯姻。

Au cours de ce?procès, il avait appelé cette juge sa ?fiancée?.

在審理期間，他稱這位法官是他的“未婚妻”。

Cependant, les parents ou tuteur du fiancé mineur pourront esquiver opposition au mariage.

但未婚者的父母或監護人可以對結婚提出反對意見。

D'après lui, Remi?Roger était un ami intime d'Isabel?Pernas et de son fiancé Demetrio.

據提交人說，Remi Roger是Isabel和她的男友Demetrio的好朋友，他、Remi Roger以及另一個黑人在馬德里合住一間公寓。

Elle avait d? perdre son fiancé !

她該是失去了未婚夫！

Il a fait peur à votre pauvre fiancée.

它把您可憐的未婚妻嚇跑了。

Elle entendit la voix terrorisée de son fiancé.

她聽到未婚夫深受驚嚇的聲音。

Dites, continua Morrel d’une voix étranglée, dites que j’étais son fiancé !

“請告訴他們，”莫雷爾用嘶啞的聲音說，“告訴他們我是她的未婚夫。

?a suffit, elle a déjà quelqu'un , cette jeune fille est fiancée !

夠了，她心里已經有人了，這個女孩訂婚了！

Après diverses escales, il a enfin retrouvé sa fiancée dans l'été austral.

在幾個中途著陸后，他終于在南半球的夏日里和未婚妻重逢了。

Il la prit sur son cheval et partit avec elle comme sa fiancée.

王子將她帶上馬，和她一同離開，把她當作自己的未婚妻。

Marius, encore séparé de sa fiancée, selon l’usage, ne venait que dans la seconde.

馬呂斯按照慣例，仍與未婚妻分開，只乘坐第二輛。

Je trouve simplement qu'ils se sont fiancés un peu trop vite, c'est tout !

“我只是認為他們的訂婚太倉促了，僅此而已！”

Alors il tourna la bride et ramena la fausse fiancée à la maison.

王子掉轉馬頭，把假未婚妻送回了家。

Ce soir tu fais ta demande officielle à ta fiancée

就是今晚，你將正式請求她成為你的新娘！

A : Bonjour madame, je cherche un cadeau original à offrir à ma fiancée.

你好，女士。我要找一個獨特的禮物送給我的未婚妻。

Et les voilà solennellement fiancés! Pour les c?urs!

他們正式成為了未婚夫妻 衷心為他們祝福吧！

Elle prend un bain dans une source sacrée, puis se rend chez son fiancé, tout habillé de blanc.

她在圣泉里洗澡，然后去未婚夫家，穿一身白衣。

C'est donc prudemment et diplomatiquement que Jean-Christophe va évoquer la possibilité d'aller au cinéma avec sa fiancée Prisca.

因此，讓-克里斯托夫謹慎地、試探地提出了與他的未婚妻普里斯卡去看電影的可能性。

C’était son fiancé et elle serait sa femme en octobre.

那是她的未婚夫，在十月的時候她還是他的未婚妻。

J'ai emménagé avec ma meilleure amie, qui est partie maintenant avec son fiancé.

我搬到了我最好的朋友那里，她現在已經和她的未婚夫搬離那里了。

Maintenant, je vis avec mon fiancé dans cet appartement.

現在我和我的未婚夫住在這個公寓里。

Le samedi, la fiancée de mon chat termine la toilette de mon chat.

只有到了周六那一天，清洗的工作才告一段落。

Le lundi, la fiancée de mon chat commence la toilette de mon chat.

未婚妻固定從每周一開始幫它做清潔。