贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Le grand froid fendille les pierres.

嚴寒能把石頭凍裂。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

法國人體科學講堂

Au deuxième degrè superficiel, des cloques apparaissent sur une peau rouge voire fendillée.

淺二度燒傷是皮膚紅腫干裂起水泡。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Lorsque la terre se refroidit peu à peu aux premiers jours du monde, la diminution de son volume produisit dans l’écorce des dislocations, des ruptures, des retraits, des fendilles.

當地球逐漸冷卻的時候,它的體積縮小,因而地殼產生了裂縫和凹地。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et en 1549 a lieu un duel entre Claude d'Aguerres, et le seigneur de Fendilles, autorisé par le Roi mais se déroulant à Sedan pour décharger le souverain de sa responsabilité.

1549年,克勞德·阿格雷爾和芬迪爾爵士之間的一場決斗得到國王授權,但該決斗在色當呢進行,旨在卸除君主的責任。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Alors la couche de glace qui recouvre la surface se fendille, des morceaux entiers sont emportés par le courant, et commencent à dériver sur une rivière redevenue liquide.

然后覆蓋表面的冰層開裂,整個碎片被水流沖走,并開始在再次變成液體的河流上漂流。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Ce qui est montré dans le jeu d'ailleurs est assez vrai : au temps de Cléopatre, le revêtement était toujours là, mais il commen?ait à se fendiller sérieusement pour la bonne raison qu'il avait déjà 25 siècles d'existence.

游戲中展示的內容相當真實:在克利奧帕特拉時代,覆蓋層還在,但它開始嚴重開裂,理由很合理,因為它已經存在了25個世紀。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com