L'escrime fran?aise est organisée par la fédération fran?aise d'escrime (ou FFE).
法國的擊劍比賽由法國擊劍協會組織。
Un délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.
聯盟的一個代表以仲裁員身份出席。
Ces forums relèvent juridiquement de la Fédération.
這些論壇在聯合會的法律框架下開展活動。
Demande de la Fédération de Russie à la Commission.
俄羅斯聯邦向委員會提出的劃界案。
Lettre adressée à la Commission par la Fédération de Russie.
俄羅斯聯邦給委員會的信。
Je voudrais m'adresser également à la Fédération de Russie.
同樣，我愿向俄羅斯聯邦發出呼吁。
Elle regroupe actuellement huit fédérations régionales et 13?associations.
目前聯合會有8個區域聯合會和13個協會。
Ses activités sont essentiellement localisées dans la Fédération de Russie.
世界人文因素組織的活動主要集中在俄羅斯聯邦。
Réponse. Le Pakistan est une fédération composée de provinces.
巴基斯坦是由各省組成的聯邦。
Ce problème est extrêmement urgent pour la Fédération de Russie.
這個問題對俄羅斯聯邦來說，是一個十分緊迫的問題。
Le siège du secrétariat est à Moscou (Fédération de Russie).
秘書處應設在俄羅斯聯邦莫斯科。
La loi n'autorise toutefois qu'une seule fédération au Kowe?t.
然而國內只允許有一個總工會。
L'information sur les rémunérations est faible en Fédération de Russie.
在俄羅斯聯邦，公開報酬的很少。
L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.
國際空間法學會是本聯合會的一個組成部分。
Ces quatre dernières années, neuf nouvelles associations ont adhéré à la Fédération.
在過去四年中，有9個新成員加入了聯合會。
Nous nous engageons à parvenir à une solution préconisant une fédération bizonale, bicommunautaire.
我們致力于實現一項在雙地區、雙社區聯邦基礎之上的解決辦法。
Son montant serait nettement supérieur au maximum établi dans la Fédération de Russie.
副總理說，這筆養恤金大大超過俄羅斯聯邦的最高養恤金數額。
Mise en place d'une fédération internationale renforcée, appuyée par un secrétariat efficace.
加強國際聯合會，并配備有效能的秘書處。
La SPUC est affiliée à la Fédération internationale du droit à la vie.
協會與國際生命權利聯合會有聯系。
Nous félicitons la Fédération de Russie pour l'aboutissement de leur importante initiative.
我們對俄羅斯聯邦的重要倡議的完成向它表示祝賀。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Toutefois il y a maintenant une fédération allemande de savate.
但現在有了德國搏擊聯合會。
Donc Violette Morris entre dans la Fédération en 1917, pour pratiquer le football et l'athlétisme.
因此，維奧萊特·莫里斯于 1917 年加入了法國婦女體育協會聯合會，參加足球和田徑運動。
– Fédération guatapaltèque de bridge, ceci est un contr?le anti-dopage.
危地馬拉橋聯會，這里是反興奮劑檢查。
Nos sports à nous sont apparus avant, et plus tard des fédérations ont créé des équipes nationales.
我們的運動其實早就出現過了，只是后來聯邦政府創建了國家隊。
La Fédération des industries charcutières est-elle prête à faire évoluer ce code ?
熟食行業聯合會是否準備改變這個數值？
Il faut pas que la fédération ait payé une décision qui est personnelle.
法國足協不需要為我個人的決定買單。
Elle possède sa propre fédération et de nombreuses compétitions nationales et internationales sont organisées.
它有自己的協會，并組織許多國內和國際比賽。
Et ?a, c'est les seuils de la Fédération Internationale de Natation et de Triathlon.
這些是國際游泳聯合會和鐵人三項聯合會的標準。
Mais les appareils envoyés par la Fédération européenne et la Chine n'avaient pas encore passé l'orbite de Neptune.
而地球上由歐洲聯合體和中國后來派出的跟蹤飛船，現在還沒有飛出海王星軌道。
C'est en 1871 que le rugby est officiellement créé, avec sa fédération et ses règles.
1871年第一個橄欖球組織正式創立，該組織用自己的協會和比賽規則。
En 1928, un an après son incroyable exploit, la Fédération refuse de lui accorder sa licence.
1928年，在她完成不可思議的壯舉一年后，協會拒絕為她頒發駕駛證。
Halo était la seule cité spatiale scientifique hors de la juridiction du gouvernement de la Fédération.
星環城是聯邦政府管轄之外的唯一太空科學城。
Notre fédération travaille au chevet d’une espèce emblématique de nos cours d’eau : le brochet.
梭魚。
Et selon la Fédération, de 0 à 500, on est bon.
根據國際游泳和鐵人三項聯合會的標準，從0到500是合格的。
En 2022, la Fédération du commerce américain estime que presque vingt-quatre milliards de dollars ont été dépensés.
美國商業聯合會估計，在2022年，情人節花費近240億美元。
La FIFA, la fédération internationale de football, a officiellement reconnu le cuju comme le premier ancêtre du football.
國際足球聯合會 (FIFA)，正式承認蹴鞠為足球的最早雛形。
Christophe Cotillon est le directeur adjoint de l'Actia, une fédération qui regroupe de grandes marques de produits alimentaires.
Christophe Cotillon是Actia的副主任，Actia是一個主要食品品牌的聯合會。
Vous commencez à conna?tre le personnage : Violette Morris tra?ne tout simplement la Fédération devant les tribunaux !
維奧萊特-莫里斯將協會告上法庭。
Comme vient de l'exprimer l'envoyé spécial Blair, nous vous adressons ici le souhait de la Fédération tout entière.
“正如布萊爾特使所說，這是聯邦政府的意愿。
Et vous me connaissez, le go?t de l'avenir, celui du dépassement de la fédération continueront de nourrir ce projet.
你們知道我對未來的渴望，對超越聯盟的渴望將繼續滋養這項計劃。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
