Il est parti rassuré par nos explications.
聽完我們的解釋，他放心地走了。
Elle a semblé comprendre les explications du professeur.
她似乎聽懂了老師的解釋.
Ce employé donne des explications de son plan au directeur.
這位職員向經理解釋他的計劃。
Mon ami ne donnait jamais d'explications.
因為我的這個朋友，從來也不加說明解釋。
Leur démonstration nécessite en effet quelques explications.
事實上，他們的證明結論需要一些解釋。
他們的證明結論也自然就需要一些解釋。
Elle n'a compris qu'après mes trois fois d'explications.
我給她解釋了三次她 才 懂。
Je demanderais au Secrétaire de fournir des explications.
至于原因何在，我請委員會秘書解釋。
Les quatre dernières catégories se passent d'explications.
最后四項類別是不言而喻的。
Il a demandé des explications à ce sujet.
它請締約國對這一問題作出解釋。
Il y a à cela plusieurs explications possibles.
一些因素可能造成了這種情況。
Ces pays souhaiteraient des explications à cet égard.
這些國家以及他的辦事處希望知道其原因是什么。
M. Polimeni (Italie) accepte les explications du secrétariat.
Polimeni先生（意大利）說，秘書處的解釋可以接受。
Les derniers alinéas du préambule se passent d'explications.
(5) 序言的最后三段不言自明。
Les déclarations seront donc limitées aux explications de vote.
因此，發言將限于解釋投票。
Il faut se garder d'explications simplistes et manichéennes.
應避免簡單化的、黑白分明的解釋。
Le Comité a demandé des explications à ce sujet.
委員會試圖澄清這一問題。
Ce phénomène a diverses explications, qui?sont souvent liées.
這有若干種解釋，而且往往相互關聯。
La Commission aimerait recevoir des explications détaillées de ces points.
委員會希望得到有關這些問題的詳盡說明。
M. Enouga (Cameroun) se dit satisfait des explications du secrétariat.
Enouga先生（喀麥隆）說，他對秘書處的解釋表示滿意。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Mais je ne comprends pas ses explications.
但是我聽不懂他講的課。
Merci père No?l pour toutes ces explications.
謝謝圣誕老人的這些解釋。
Alors, on continue de chercher de nouvelles explications.
所以尋找新的解釋的工作仍在繼續。
Je crois que tu me dois des explications !
我想你欠我一個解釋!
Ils n’ont pas voulu me donner plus d’explications.
他們不愿意告訴我原因。
Je veux des explications ! Qu’est-ce qui s’est passé ?
Beno?t : 我要（聽你們的）解釋！怎么搞的呀？
Je ne veux pas entendre d'explications, dit sèchement Lupin.
“我不聽解釋。”盧平簡短地說道。
Harry lui donna quelques explications sur les micros cachés et les magnétophones.
哈利便向他們解釋什么是暗藏在麥克風和錄音裝置。
Quentin lui demande des explications mais elle ne veut rien dire de plus.
Quentin問了她一些理由，但是她什么都不愿意說。
Par exemple Elle nous a donné des explications qui ne tiennent pas la route.
比如，她給我們的解釋是站不住腳的。
Ce qu'il vous faut, ce sont des explications simples et claires comme ceci.
你所需要的，是像這樣簡單明了的解釋。
Et j’avais même eu l’honneur de passer chez vous pour vous demander quelques explications.
“為此，我曾專程去拜訪過您，想請您把其中的某些部分向我解釋一下。”
Bien, je vais donc demander à l'ingénieur en chef Yang de te donner les explications.
那好，請楊總工程師為你介紹紅岸工程的情況吧。”
Vous n’avez donc pas apporté d’explications au public ?
“你們沒有向公眾解釋過嗎？”
C'est pour ?a que j'ajoute des explications.
因此，我會添加一些解釋。
Un de ces quatre, je vais lui demander des explications.
這四人之一，我會讓他解釋說明一下。
Eh bien, ?a veut dire qu'elle va commencer par lui donner quelques explications.
這話意為她先給Tom解釋一下。
Mon père et mon grand-père eurent avec lui des explications violentes ; j’en fus indirectement informé.
我的父親和我的外祖父向我的外叔祖父提出措辭激烈的質問；我是間接聽說的。
Bref, ?a finan?ait soit partie sans lui laisser d'adresse et donner d'explications à sa fuite.
長話短說，他的未婚妻跑了，沒留任何地址，也沒給任何解釋。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
