贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Les chardons empêchent l'escalade du mur .

鐵柵欄尖防止人們翻墻出去。

Les passionnés du sport d'extrême font l'escalade d'un roc simplement avec une corde .

那些極限運動愛好者僅憑一根繩進(jìn)行攀巖。

L'escalade des prix conduisent à l'abaissement du pouvoir d'achat .

物價上漲導(dǎo)致購買力的下降。

Nous chérissons l'honneur de travailler plus dur, l'escalade de haut-industrie.

我們會珍惜榮譽(yù)、更加努力、勇攀行業(yè)高峰。

Cette situation a entra?né une escalade de la violence.

這種局勢導(dǎo)致暴力不斷升級。

Un tel emploi pourrait aggraver encore l'escalade nucléaire.

這樣的使用會導(dǎo)致更大范圍的核升級。

Le premier est l'escalade du conflit au Libéria.

其一，利比里亞沖突不斷升級。

Nous faisons tout pour éviter l'escalade de la violence.

我們正盡一切努力避免暴力升級。

L'Autriche condamne fermement la nouvelle escalade de la violence.

奧地利強(qiáng)烈譴責(zé)暴力重新升級。

Cette attaque à la roquette Kassam constitue une escalade dangereuse.

這次卡薩姆火箭襲擊是當(dāng)前局勢的嚴(yán)重升級。

Cela n'a pas empêché l'escalade de l'agression.

但這并未阻止侵略的升級。

Elle déplore l'escalade de la violence dans cette région.

我國對該區(qū)域的暴力升級感到遺憾。

Leurs opérations ont permis d'empêcher l'escalade du conflit.

他們的行動對于預(yù)防沖突升級必不可少。

La délégation philippine déplore l'escalade de la violence au Moyen-Orient.

菲律賓代表團(tuán)對中東的暴力升級感到難過。

Néanmoins, les événements actuels sont signe d'une escalade du conflit.

然而，目前的事態(tài)發(fā)展是沖突加劇的跡象。

Nous sommes profondément préoccupés par l'escalade continue de la violence.

我們對暴力惡性循環(huán)繼續(xù)深感關(guān)切。

Un tel emploi pourrait conduire à une escalade nucléaire plus grande.

這種使用可能導(dǎo)致更大范圍的核升級。

Elle représente aussi une mesure importante pour empêcher l'escalade des conflits.

它還是預(yù)防沖突升級方面的重要措施。

Les controverses territoriales, en particulier, peuvent facilement conduire à une escalade militaire.

尤其是領(lǐng)土爭端，很容易造成軍事升級。

Ces violations constituent donc une escalade de la tension dans la région.

這些侵犯行為加劇了區(qū)域緊張局勢。

J’aime faire du sport. Je fais de l’escalade et du ski avec deux amis.

我喜歡做運動。我會和朋友一起攀巖和滑雪。

Gavroche ébaucha l’escalade, puis s’arrêta tout à coup.

伽弗洛什擺起架勢準(zhǔn)備跨籬笆，又忽然停了下來。

En octobre, j'ai commencé un nouveau sport, l'escalade.

十月份，我開始做一項新的運動，攀巖。

Super ! J’adore le ski moi aussi, mais je n’aime pas l’escalade.

太棒了！我也非常喜歡滑雪，但是我不喜歡攀巖。

Et prenant la corde dans ses dents, il commen?a résol?ment l’escalade.

他隨即一口咬住那根繩子，使力往上爬。

Moi, je fais de la rennitation et puis aussi de l'escalade.

我騎馴鹿和爬山。

Cette assertion provoqua une escalade dans le conflit entre les deux entités.

于是，太陽系聯(lián)邦政府與星環(huán)集團(tuán)間的沖突升級。

On ne voit pas beaucoup d'escalades au Groenland, donc c'est super de les voir faire.

在格陵蘭島看不到很多攀巖，所以看到他們攀爬非常棒。

En effet, Railay est une destination incontournable pour l’escalade tropicale.

實際上，萊雷是玩熱帶攀巖的必去之地。

Pour les plus sportifs, Railay est un site mondialement connu pour l’escalade, avec près de 500 voies aménagées.

對于喜好運動的人來說，萊雷海灘是舉世聞名的攀巖地點，擁有近五百條路線。

Par contre, il faut éviter plus particulièrement toute forme d'escalade.

但是，要避免的是和那個人比暴力。

Et à partir de là, ?a part en toupie, la surenchère, l'escalade.

然后，從那開始，一切都變得越來越失控，不斷哄抬價格，不斷升級。

Quand un groupe de personnes escaladent une montagne, elles sont reliées par une corde.

當(dāng)一群人爬山時，他們是被一根繩索連接在一起的。

Par exemple, on n’escalade pas les dunes et on ne sort pas des sentiers balisés.

比如說我們不能去爬沙丘，不能超出標(biāo)記路徑的范圍。

Ici, la location de kayak et l’escalade sont les principales activités sportives.

租用皮劃艇和攀巖是這里的主要體育活動。

Au terme d’une escalade éreintante, ils purent enfin rejoindre le rebord du lacet supérieur de la route.

他們抱在一起努力向上爬，最后胡安的手終于碰到了上面盤山路的路基。

Il est évident que vous avez volé avec escalade des pommes m?res dans le clos Pierron. Messieurs les jurés apprécieront.

您明明爬過別紅園的墻，偷過熟蘋果。各位陪審員先生，請斟酌?！?/p>

Pour éviter toute escalade, n'établissez pas de contact visuel, car cela peut être interprété comme un défi direct.

為了避免戰(zhàn)斗升級，不要進(jìn)行眼神接觸，因為這可以被理解為直接挑戰(zhàn)。

Il s'était engagé sur un parcours historique qui allait le mener jusqu'au plus haut sommet de l'escalade libre.

他開始了一段歷史性的旅程，這段旅程將把他帶到徒手攀巖的最高峰。

J'ai beaucoup d'expérience dans l'escalade de falaises, donc je dois combiner mon expérience des grandes parois et des falaises.

我在攀巖墻方面有很多經(jīng)驗，所以我必須結(jié)合我大巖壁和峭壁的攀爬經(jīng)驗。