贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Nous croyons que des déclarations politiques unilatérales de même nature que la n?tre de la part des principaux états en termes de potentiel spatial créeraient une sorte de filet de sécurité constitué d'un entrelacement de garanties volontaires de sécurité dans l'espace.

我們認為，如果擁有空間潛力的主要國家也作出與俄羅斯相似的單方面政治聲明，會建立起一種安全網(wǎng)，而這個安全網(wǎng)是由一些相互交錯的自愿空間安全保障構(gòu)成的。

Cette case était un assemblage de pieux calfeutrés d’un entrelacement de branches, et tapissé intérieurement de nattes de phormium.

他的房屋的墻壁是用木樁和樹枝編排起來的，墻里面蒙著弗密翁草席，用來取暖。

Derrière eux, sur un char aux larges roues dont les rayons et la jante figuraient un entrelacement de serpents, apparut une statue hideuse, tra?née par deux couples de zébus richement capara?onnés.

人群后面，有一輛大轱轆車子，車輻和車輞都雕刻成一條條并列交叉的毒蛇，車上有一尊面目猙獰的女神像。車子的前面套了四匹蒙著華麗彩披的駝牛。

A travers l'entrelacement de leur destinée, C.Cusset dresse, sur 40 ans, la fresque d'une époque et interroge le rapport des femmes à leur corps et au désir, à l'amour et à la maternité, au vieillissement et à ce qui les met en joie.

通過她們命運的交織，C.Cusset 在 40 多年的時間里描繪了一個時代的壁畫，并質(zhì)疑女性與她們的身體、欲望、愛和母性、衰老以及使她們快樂的關(guān)系。