贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Parmi les effets positifs directs, on peut noter la diminution du nombre d'affections causées par le froid, telles que les engelures ou l'hypothermie, et de la pénibilité des conditions de vie par temps froid.

直接的有利影響可包括,寒冷造成的凍傷和低溫等危害減少,且寒冷的負載減少。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

中法節日介紹

Un jour d'hiver, il vit les miséreux souffrir d'engelures aux oreilles à cause du froid.

寒冬里一天,他看到窮人的耳朵因寒冷而凍傷。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2019年合集

Saray Khumalo avait déclaré forfait à quelques mètres à peine du sommet, à cause d’engelures et de vents forts.

薩拉伊·庫馬洛(Saray Khumalo)宣布沒收距離山頂僅幾米的地方,因為凍傷和強風。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第二部

Il arrivait quelquefois que Jean Valjean lui prenait sa petite main rouge et crevassée d’engelures et la baisait. La pauvre enfant, accoutumée à être battue, ne savait ce que cela voulait dire, et s’en allait toute honteuse.

有時,冉阿讓捏著她的一只凍到發紅發裂的小手,送到嘴邊親一親。那可憐的孩子,挨慣了揍,全不懂得這是什么意思,覺得怪難為情地溜走了。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com