<b id="wnehg"></b>
C'est une branche très développée .
這是門先進的學科。
La culture du coton dans le sud des états-Unis est bien développée.
美國南部的棉花種植業很發達。
Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.
淄博資源豐富，交通便利，輕工業和紡織業發達。
Nous pensons que cette idée mérite d'être développée.
所以我們覺得值得對這項活動進行研究。
La coopération s'est développée aussi entre pays et organisations.
各國之間和各組織之間也進行了更多合作。
L'infrastructure sociale et physique de Latchine est bien développée.
拉欽鎮的實際基礎設施和社會基礎設施發展完善。
Toute une science s'est développée autour de ces tentatives.
圍繞這些目的發展出整整一門科學。
La recherche est beaucoup moins développée sur les?autres continents.
而其他大陸的研究仍然嚴重不足。
La rédaction à distance de procès-verbaux de séances sera également développée.
將擴大會議現場的逐字記錄。
Or, cette question est relativement peu développée dans le projet d'articles.
條款草案這方面的內容較少。
Comme le commerce légitime, la criminalité organisée s'est développée et internationalisée.
像正當的商業活動一樣，有組織犯罪的規模擴大了，而且變得更具國際性。
Cependant, les pays les moins avancés avaient généralement une infrastructure peu développée.
然而，總的來說，最不發達國家的基礎設施很不發達。
Par contre, la culture institutionnelle semble légèrement plus développée au niveau des divisions.
相反，司一級的組織文化情況似乎更好一些。
Elle entre dans une nouvelle ère d'intégration au sein de l'Europe développée.
它正在建立一個同發達歐洲一體化的新時期。
Cette pratique s'est développée principalement aux?XVIe et?XVIIe?siècles.
這種做法主要是在十六世紀和十七世紀普及開來。
La sensibilisation au sein des institutions de Bretton Woods doit aussi être impérativement développée.
布雷頓森林機構內部的認識也應予加強。
DEMETER est la première mission de la filière de microsatellites Myriade développée par le CNES.
探測地震區發出的電磁放射物是法國國家空間研究中心開發的Myriade系列微型衛星首次執行的任務。
Le continent africain demeure la région la moins développée et la moins industrialisée du monde.
非洲仍是世界上最不發達和工業化程度最低的區域。
La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.
關于評估和監測土地退化的方法學還不夠完整。
Toutes ces questions pourraient être évoquées dans les notes mais appelleraient une discussion assez développée.
說明將涉及所有這些問題，但需要就此進行詳盡的討論。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Malgré tout, la République de Chypre s'est développée.
盡管如此，塞浦路斯共和國還是進行了發展。
Cette technique s'est développée ici au fil des générations.
這項技術在這里經過幾代人的發展。
L’?le de Gili Trawangan est la plus développée des ?les Gili.
吉利特拉旺安島是吉利群島中發展最好的島嶼。
Une fois qu’elle sera développée, j’aurai le droit d’en faire usage.
一旦它被開發出來，我將有權使用它。
Cette étape 2, elle s'est développée.
第二步已經發展起來了。
Alors que la distinction entre féminin et masculin s'est développée et est devenue dominante.
而陰陽性之間的區別發展起來，成為主導。
Si vous avez une mémoire kinesthésique développée, vous mémorisez facilement les informations que vous ressentez.
如果你有發達的動覺記憶，你很容易記住你感覺到的信息。
Quand vous avez une mémoire auditive développée, vous mémorisez plus facilement les informations que vous entendez.
當你擁有發達的聽覺記憶時，你更容易記住你聽到的信息。
Une nouvelle forme de violence s'est développée sur les réseaux sociaux : le cyberharcèlement.
社交網絡上出現了一種新的暴力形式：網絡霸凌。
Namur s'est développée dès le néolithique.
那慕爾在新石器時代就已經開始發展了。
Mais ce que j’apercevais n’était qu’une simple réverbération développée par le cristal des couches d’eau.
我現在望見的，不過是從水層形成的晶體所發展出來的單純反光。
M. C.: Sans aucun doute. Notre société s’est développée parce que ses citoyens se sont éduqués.
Cruchon先生：毫無疑問。我們的社會之所以發展，是因為其公民接受了教育。
Il fallait plut?t attendre que la bobine soit complétée, et la pellicule, développée.
而是要等到卷軸完成，膠片沖洗完畢才可觀看圖像。
En 1869, une usine a été construite dans la région. La ville s’est développée autour.
在1869年，這里建立了一家工廠。之后在其周圍發展出了城市。
Et si vous avez une mémoire kinesthésique vraiment développée, ?a va être central pour vous dans votre apprentissage.
如果你有發達的動覺記憶，那將是你學習的核心。
Autour du lac s'est développée une tourbière, une accumulation de végétaux au cours des millénaires.
在湖的周圍，形成了一個泥炭沼澤，這是千年來植被的積累。
Elle se serait particulièrement développée au niveau national sous la dynastie Song, entre 960 et 1279.
在宋朝時期（960年—1279年），元宵節曾盛極一時。
Pendant la Belle époque, la France s’est développée rapidement tant au niveau économique que social et politique.
在美好時代，法國不論是在經濟領域，還是社會、政治領域，都發展得非常迅速。
La carte du Pacifique fut développée, et l’ingénieur, son compas à la main, s’apprêta à en déterminer la situation.
他們鋪開太平洋的區域圖，工程師手里拿著指南針，準備確定他們所在的位置。
La pomme de terre devrait être plus développée.
- 馬鈴薯應該更發達。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
