贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

à un deuxième décodeur de décodage, le succès du client peuvent se mettre d'accord avec la deuxième.

分一次解碼二次解碼,成功的客戶基本上認同可以二用。

評價該例句:好評差評指正

Le principal d'aider les clients à développer, de la conception de DVD de bureau, Portable DVD, récepteur DVD, ainsi que d'autres décodeur de DVD bord.

主要幫客戶開發、設計臺式DVD、Portable DVD、DVD Receiver以及其它特殊的DVD解碼板。

評價該例句:好評差評指正

Pour ce qui est des télécommunications, l'un des problèmes qui entrave leur complète généralisation tient aux co?ts inhérents à l'équipement et au fonctionnement des moyens techniques requis en la matière, comme les ordinateurs, les antennes paraboliques, décodeurs, téléviseurs, etc.

影響電信推廣的阻礙之一是維持技術設備運營的成本較高,如計算機、衛星天線、解碼器、網關、電視等等。

評價該例句:好評差評指正

Les titulaires de droits pourront mettre en oeuvre les mêmes procédures que dans les cas de violations des droits de ceux qui produisent, mettent en circulation ou fournissent des services liés à des moyens technologiques permettant de passer outre à la protection technique des ?uvres (décodeurs).

權利擁有者將能夠運用與處理侵犯權利情形時所采用的相同的手段,對付制作、傳播或提供干擾作品的技術保護的技術手段(解碼器)的人。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2023年5月合集

Certes, il est fini le temps des VHS, des décodeurs, mais rien ne pouvait arrêter l'histoire de " Indiana Jones" ou de " Star Wars" , cultes encore et toujours.

誠然,VHS 和解碼器的時代已經結束,但沒有什么能阻止“印第安納瓊斯” 或“星球大戰”的故事,邪教仍然存在。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com