贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

La récente percée scientifique qu'a représenté le déchiffrage du génome humain, et les brillantes perspectives qu'offre la science génétique, vont permettre de mettre au point des vaccins et des médicaments pour guérir les maladies mortelles qui sévissent aux quatre coins du monde.

最近通過成功揭開人類基因的奧秘而在人體科學方面取得的突破以及基因科學的光明前景將是我們能夠研究疫苗和藥品來治療世界各地的致命疾病。

Il s'agit notamment du vol, sous différentes formes, de services de télécommunications ou de services informatiques au moyen de différentes techniques de piratage (selon la méthode utilisée, il peut s'agir d'un accès non autorisé aux services informatiques, du déchiffrage de codes et de mots de passe, d'un clonage numérique, d'utilisation illégale de cartes de crédit, etc.).

它們的形式包括使用不同的黑客技術盜竊電信服務和盜竊計算機服務（依據所使用的技術，它們包括未經授權的訪問、破解密碼和口令、數字克隆、盜取信用卡數據等）。

Elle ouvrit une autre interface et mit en route le déchiffrage instantané.

她打開另一個接口，啟動了實時譯解。

L'ordinateur de déchiffrage se mit à tourner dans le vide.

譯解計算機開始無結果地運行。

Son ordinateur de déchiffrage se mit en marche et tourna à plein régime.

解釋計算機在全功率工作著。

Le système de déchiffrage se mit à tourner dans le vide et à afficher des messages d'échec.

譯解系統開始無結果地運行，不斷發出失敗信息。

Mais cette fois-ci, à peine le signal avait-il été transmis qu'un message indiquant le succès du déchiffrage s'afficha sur l'écran.

但這次，原始文件剛剛提交，幾乎沒有時間間隔，屏幕上就顯示譯解完成。

Sur la base des essais effectués par le logiciel, le déchiffrage d'un message intelligent pouvait prendre plusieurs jours, voire plusieurs mois.

按軟件試驗運行中的情況，翻譯一段可能的智能編碼可能需要幾天，甚至幾個月的運算時間。

Ainsi progresser en compréhension orale n'est pas seulement progresser dans le déchiffrage des sons comme on le croit souvent, c'est aussi lié à l'acquisition des savoirs.

因此，口頭理解的進步不僅是人們通常認為的破譯聲音的進步，它還與知識的獲取有關。