贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il nous a donné de fausses nouvelles.

他告訴了我們假消息。

Il lui a donné un coup à l'estomac.

他打了他肚子一下。

Il a donné un coup de pouce à cet artiste.

他幫了這位藝術(shù)家一把。

Son père lui a donné une petite tape sur la joue.

他的父親在他的臉頰上輕輕地拍了一下。

Elle m'a donné un conseil.

她給我提了建議。

Il m'a donné un tuyau pour trouver un appartement

他給了我一個(gè)內(nèi)部消息來(lái)找到公寓。

Le blé a beaucoup donné cette année.

今年麥子豐收。 Dans deux ans ce cépage donnera. 這種葡萄兩年后結(jié)果。

Les savants lui ont donné le nom de météore.

科學(xué)家們稱它們?yōu)榱餍求w。

C'est le gardien qui a donné l'alarme.

發(fā)出警報(bào)的是看守。

La société nous a donné une bonne plate-forme.

公司給予我們的是良好的平臺(tái)。

Ou du moins lui avoir donné naissance, selon des chercheurs américains.

至少無(wú)法孕育出生命，美國(guó)研究人員如是說(shuō)。

Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre.

觀眾們喂大象吃甘蔗.

Il a bien lavé la voiture, je lui ai donné un petit salaire.

他把我的車洗得很干凈，我給了他一點(diǎn)報(bào)酬。

L’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.

離婚率的增加和出生率的下降賦予社會(huì)以新的面貌。

Papa, c'est vrai que t'as donné un petit bébé à maman ?

小淘氣走出房間，找到他爸爸，問(wèn)：“爸爸，你真的給了媽媽一個(gè)小寶寶嗎？”

C’est le Centre d’échange éducatif de Xi’an qui m’a donné des renseignements sur ces universités.

是西安留學(xué)人員工作站給提供有關(guān)學(xué)校的情況。

Chaque matin, les secrets que j’ai cachés devennent les cafés et sont te donnés doucement.

我藏起來(lái)的秘密，在每一天清晨里，暖成咖啡，安靜地拿給你。

Il vous a donné des conseils raisonnables.

他向您提出了一些合理的建議。

Les médias ont donné de fausses informations.

媒體發(fā)布虛假信息。

Il a donné un raisonnement bien suivi.

他給出了有邏輯的推理。

Vous lui avez pas donné de nom ?

你沒(méi)給它起名字嗎？

J’aime mieux l’enfant que tu m’as donné.

我也只愛你給我的小寶貝。”

Avec le temps, les experts lui ont donné raison.

隨著時(shí)間的推移，專家們證明他是對(duì)的。

Un homme en a donné un à la femme.

一個(gè)男人給了女人一個(gè)。

Excusez-moi ! All?.... C’est Nicole qui t’a donné mon numéro ?

不好意思。喂？是Nicole告訴你我的號(hào)碼的嗎？

Marie Cagenon, son épouse a donné naissance à 3 enfants.

Marie Cagenon，他的妻子生了三個(gè)孩子。

En France, c’est le prénom le plus donné au XXe siècle.

在法國(guó)，它是20世紀(jì)最常見的名字。

Et puis, pas de problème, les collègues ont donné presque 1000 euros.

沒(méi)問(wèn)題，同事們拿了將近1000歐元。

En 2005, le nouveau gouvernement irakien leur a donné plus de liberté.

2005年，伊拉克新政府給了他們更多的自由。

On est sur les traces de l’homme qui avait donné le rendez-vous.

“他們已經(jīng)在跟蹤那個(gè)和他約會(huì)的人了。”

Je sais qu'il vous a donné pas mal de soucis. Merci beaucoup.

我知道，他給您帶來(lái)不少麻煩。非常感謝。

Alors, qu'est-ce qui vous a donné envie de devenir citoyenne fran?aise ?

那是什么讓您想要成為法國(guó)公民的呢？

Que pouvait me vouloir la personne qui avait donné ce livre à Marguerite?

送這本書給瑪格麗特的人要見我干什么呢？

Voilà un devoir de fran?ais que le professeur t’a donné vendredi dernier pour demain.

這是一個(gè)老師上周五給你留下的明天的法語(yǔ)作業(yè)。

Malheureusement, dit Ned Land, on ne nous a donné que le menu du bord.

“真倒霉，”尼德·蘭說(shuō)道，他們只是給我們送來(lái)那船上的菜。”

Un peu mitigée, après, j'ai franchement, j'ai tout donné sur l'épreuve.

有點(diǎn)兩極分化的感覺，不過(guò)我真的在這次比賽中傾盡全力了。

Dans quelques jours, le coup d’envoi des Jeux olympiques d’hiver sera donné à Turin.

幾天后，冬季奧運(yùn)會(huì)將在都靈開幕。

Et qu'est-ce qui t'a donné envie de faire cuisiner ou autre chose ?

是什么讓你想做廚師或做其他事情？

Alors, moi, j'ai donné le bouquet à Alceste et Geoffroy m'a donné une gifle.

我把花交給亞斯特結(jié)果若福瓦給了我一耳光。

Je trouve ?a génial mais qu'est-ce qui t'a donné envie de faire ?a ?

我認(rèn)為這很棒，但是是什么讓你產(chǎn)生做這事的欲望呢？