Entre le client peut synchroniser les données de mesure.
客戶端之間可以實現數據的同步計量。
La rivalité entre les deux pays repose sur des données très particuliere.
兩國之間的敵對狀態是基于很特殊的背景。
à la masse du professionnel et rapide et précise des données de traduction.
能對大批量的各專業資料進行準確而又快捷的翻譯。
Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ?.
時間，身份和與世界的關系是其中基本的要素。
Il a fait une sauvegarde des données.
他保存了數據。
Ces données sont très confidentielles et importantes.
這些數據很機密很重要。
Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!
非法錯誤，訪問數據庫錯誤!
Il a rapporté de Pékin quantité de données scientifiques.
他從北京帶回來許多科研資料。
Lancement du service gratuit de stockage de données en ligne, iCloud.
發布免費數據在線儲存服務iCloud。
Tu ne mentiras point et seras fidèle à la parole donnée.
你不能有半句虛話并須忠于給出的諾言。
Il faudrait recueillir et examiner ces données.
應該獲得這些數據并對它們作審查。
Veuillez fournir des données ventilées par sexe.
請提供按性別開列的數據。
Une place appropriée y sera donnée aux autochtones.
這些協商活動將適當地側重土著民族。
Seuls cinq états ont fourni des données statistiques.
只有5個國家提供了統計數據。
Les entités des Nations Unies collectent certaines données.
聯合國各實體收集了一些數據。
Chaque chapitre contient des données et des recommandations.
每個章節都包含數據和建議。
Certaines institutions ne fournissent absolument aucune donnée désagrégée.
一些機構沒有提供任何按性別分類的數據。
Veuillez fournir des données statistiques à cet égard.
請提供這方面的統計數據。
Fournir des données actualisées sur l'abandon scolaire.
請提供退學率的最新資料。
On ne dispose pas encore de données récentes.
到目前為止還沒有獲得最新的數據。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Après, il me l'a très gentiment donnée.
后來他很好心地把它送給了我。
Les premières consignes sont données par Jean-Pierre, son papa.
第一個指令是由他的父親讓-皮埃爾提出的。
Mais avant toute chose, nous rappellerons quelques données du problème.
在進入正題之前，我們一起來回顧跟這個問題有關的一些數據。
Pour obtenir des résultats fiables, elles ont besoin de quantités faramineuses de données.
為了獲得可靠的結果，它們需要大量的數據。
En analysant des ordinateurs, et même des données effacées, ils traquent des pirates informatiques.
通過分析計算機，甚至分析一些被擦除的數據，他們追蹤黑客的蹤跡。
TikTok n'est pas le seul à récupérer des données personnelles.
TikTok并不是唯一一個會收集個人信息的應用。
D’abord, n’utiliser que la technologie Bluetooth permettrait de limiter considérablement les données produites.
首先，只使用藍牙技術可以很大程度地限制數據的產生。
Les sites doivent dire plus clairement ce qu'ils font de nos données.
網站應該要說的更清楚他們要拿我們的數據做些什么。
Ils permettent de collecter vos données de navigation sur le web, mais pas seulement.
它們可以收集你的網絡瀏覽數據，但不僅如此。
Il n’avait pas pris sans un tressaillement la lettre qu’éponine lui avait donnée.
他拿到愛潘妮給他的信心中不能不為之震驚。
Notre base de données aujourd'hui est reconnue et réputée.
我們今天的數據庫是眾所周知的。
Je l'ai donnée en garde pour pouvoir me placer.
為了工作，我被迫把她托付給別人。
Ce qui pose aussi problème, c'est que cette appli récupère les données personnelles de ses utilisateurs.
另一個問題是，這款應用會收集用戶的個人信息。
Bon, pour y voir plus clair, plongeons-nous dans les données à l'origine de ce graphique.
好的，為了更清楚地進行了解，讓我們深入研究該圖表背后的數據。
Les ogives nucléaires installées en Ukraine sont données à la Russie.
烏克蘭的核彈交給了俄羅斯。
Et puis l'utilisation de nos données peut aller plus loin.
數據使用可不止如此。
Tu as aussi cette volonté de tenir, de respecter la parole donnée.
你也有保留、尊重所給予的話語的愿望。
Ces données changent tous les jours et d’une année sur l’autre.
該數據每天和每年都在變化。
Ces données, elles servent pour la connaissance de la nature en général.
這些數據被用于提高對自然界的總體認識。
Et ces données, c'est l'humain qui les lui fournit, manuellement.
這些數據是由人類手動提供的。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<li id="8bdyx"></li>
