贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il a déclaré au New York Times qu'il souhaitait faire intervenir la diva devant les étudiants.

他向紐約時報表示希望能在學(xué)生面前剖析這位正大紅大紫的女歌手。

DIVA (analyse numérique interactive de la vulnérabilité), par exemple, est un logiciel servant à évaluer la vulnérabilité du littoral à l'élévation du niveau de la mer et à étudier différentes stratégies d'adaptation.

舉例說DIVA(動態(tài)交互脆弱性評估)是一個用來評估水平線上升對海岸地區(qū)影響的軟件工具，也可用來探討不同的適應(yīng)戰(zhàn)略。

Le public est en délire et la diva qui est une star interplanétaire a chanté deux de ses chansons de l’album Born This Way : Edge of Glory et Judas qui avait fait scandale.

觀眾極度興奮，這位著名的國際女歌手演唱了兩首專輯《Born this way》中的歌曲：Edge of Glory 和Judas。

Conscients de ce fait, chaque année nous célébrons leur réussite par une ??Pravasi Bharatiya Divas?? ou ??Journée des migrants indiens?? et nous avons entrepris plusieurs efforts novateurs et lancé plusieurs initiatives politiques, tel le programme de ??citoyenneté indienne à l'étranger??.

有鑒于這一點，我們每年都以“Pravasi Bharatiya Divas”、即“印度移民日”的方式，紀念他們的成就，并且采取了一些創(chuàng)新性的投資與政策計劃，包括印度海外公民權(quán)方案。

Mais je suis une diva et je garde ton téléphone !

但我是diva，我要留著你的手機!

C’est un plaisir de me joindre aux communautés hindoues, sikhes, ja?nes et bouddhistes pour célébrer Diwali et Bandi Chhor Divas.

很高興加入印度教徒，錫克教徒，耆那教徒和佛教徒中，來慶祝排燈節(jié)和釋囚日。

Le narcissique est la diva qui a le plus d'ego.

自戀者是最自我的天后。

Un peu diva et très divine, Adjani est culte.

阿佳妮是一位小天后，非常神圣，受到人們的崇拜。

Une diva à Paris hier soir sur la scène du Stade de France.

- 昨晚在法蘭西體育場舞臺上的巴黎天后。

à l’aube du 20e siècle, la voix des divas a bercé le monde arabe.

在20世紀初，神仙的聲音震撼了阿拉伯世界。

Fières de leur arabité, les divas comme la Libanaise Fayrouz jouent souvent un r?le politique.

黎巴嫩法魯茲等神仙以他們的阿拉伯主義為榮，經(jīng)常扮演政治角色。

La plus fran?aise des divas est incontestablement Dalida.

最法國的女主角無疑是達利達。

A suivre Couleurs Tropicales, et un extrait du nouvel album de la diva camerounaise Grace Déka.

追隨Coulers Tropicales，以及喀麥隆女神Grace Déka新專輯的摘錄。

émancipées et engagées, les divas du monde arabe sont des femmes puissantes.

阿拉伯世界的女主角是有權(quán)勢的婦女， 他們解放和承諾。

Une diva du monde arabe vient de mourir La grande chanteuse libanaise Sabah est décédée à lage de 87 ans.

阿拉伯世界的一位天后剛剛?cè)ナ纻ゴ蟮睦璋湍鄹枋炙_巴赫去世，享年 87 歲。

LB : à l'affiche, un duo inédit : la diva béninoise Angelique Kidjo et le pianiste classique, Alexandre Tharaud, concertiste de renommée internationale.

LB：在賬單上，一個新的二人組：貝寧女歌手安吉麗克·基德喬和古典鋼琴家，國際知名音樂會表演者亞歷山大·塔勞德。

On compare Pauline en tous points à sa soeur disparue, A ce stade, elle n'est encore que " l'intéressante soeur de la diva Malibran" .

寶琳在各方面都與她失蹤的妹妹相提并論，在這個階段，她仍然只是" 瑪利布蘭神仙的有趣妹妹" 。

Mais qu’est-ce au juste qu’une diva??

但究竟什么是神仙呢？

La diva pop s'offre un retour flamboyant avec un 4e album en 12 titres qui révèle des facettes de sa vie intime – sa vie personnelle, entre divorce et maternité.

這位流行天后以 12 首專輯中的第 4 張專輯華麗回歸， 揭示了她私密生活的方方面面——她的個人生活，介于離婚和生育之間。

La diva était victime d'un vol audacieux.

La diva de 94 ans avait annoncé, il y a quelques jours seulement, mettre fin à sa carrière.

Pour gagner les faveurs de la diva, le jeune assistant de Dior, Yves Mathieu, la couvre de dessin qui la représente sous toutes les coutures.