贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Jean : J’aurais pu faire ma collection de dinosaures, bravo.

我本可以集齊恐龍的，你干的好事！

Nanyang dans le groupe occidental des oeufs de dinosaures fossilisés, de l'UNESCO comme un ?patrimoine culturel mondial?.

南陽西部發現的恐龍蛋化石群，被聯合國科教文組織列為“世界文化遺產”。

L'autre est par le changement en autre chose, tout comme certains dinosaures ont pu évoluer et devenir des oiseaux.

另一種辦法就是，轉變為其他的物種，就像某些恐龍已經演變成為鳥一樣。

Notre entreprise est située dans la belle ville méridionale de lumières, le sel du Millénaire, une ville de dinosaures - Zigong.

我公司座落于美麗的南國燈城、千年鹽都、恐龍之鄉--自貢。

Il y a 65?millions d'années, un astéro?de a causé la disparition des dinosaures et de quelque 70?% des espèces qui vivaient alors sur la Terre.

500萬年前，一次小行星撞擊導致恐龍和地球上約70%的活物種滅絕。

Le Koreaceratops est venu officiellement allonger la longue famille des dinosaures, comme l'ont annoncé , mardi 7 décembre, les scientifiques qui l'ont découvert en Corée du Sud.

十二月7日星期二，科學家們在韓國發現的“韓國角龍”正式鑒定為新的恐龍屬種。

Je me suis engagé à les sports et loisirs, produits électroniques, des sports et des marques de loisirs, "la hausse des dinosaures" série de roller à travers le pays qui vend le produit.

我公司致力于運動休閑產品及休閑電子產品的開發，運動休閑品牌“飛龍在天”輪滑系列產品在全國熱銷。

Le Conseil national des musées des sciences, créé en vue de populariser la science et la technologie, a con?u et réalisé un grand nombre d'expositions d'intérieur et d'extérieur, ainsi que des dinosaures robotisés.

為普及科學技術建立的國家科學博物館理事會舉辦了大量交互式室內和室外展覽并展出機器恐龍。

Le type de mondialisation que nous connaissons et le type de régime de la propriété intellectuelle qui l'accompagne et que nous appliquons a une incidence évidente sur le développement durable, car il existe une étude de climatologues, Miles et Novacek, intitulée ??Biodiversity lost?? (Biodiversité perdue), dans laquelle ils ont calculé que l'age de la mondialisation est responsable de l'extinction de masse d'un plus grand nombre d'espèces que toute autre époque antérieure de l'histoire de la Terre, à l'exception, peut-être, de celle des dinosaures.

那種全球化和那種使之持續以及我們擁有的知識產權制度對可持續發展產生影響是顯而易見的，因為氣候科學家邁爾斯和諾瓦切克開展了一項名為“喪失的生物多樣性”的研究，他們在研究中推測，全球化時代造成物種大量滅絕的數字多于地球史上以往任何時代，可能的例外是恐龍。

Oui c'est trop cool les dinosaures !

對，恐龍太酷了！

Je sais pas, on aime les dinosaures c'est tout.

我不知道，我們喜歡恐龍，這就夠了。

Le T. Rex est-il le plus fort des dinosaures ?

霸王龍是恐龍中最強的嗎？

Tu sais, cet animal marin disparu de la Terre en même temps que les dinosaures?

你知道那個和恐龍一起從地球上消失的海洋動物嗎？

Mais nous n'avons pas encore vu de dinosaures.

但我們還沒看到恐龍呢。

En tous cas je l'espère parce que je n'ai pas envie de terminer comme les dinosaures.

好吧，我不希望如此，因為我不想落得像恐龍一樣。

Il existe pourtant des dinosaures beaucoup plus imposants que moi, ah oui, ah oui!

但有比我大得多的恐龍，哦，是的，哦，是的!

Une forte ossature… Les seuls qui ont une ossature plus forte que la sienne, ce sont les dinosaures.

骨架子大… … 比她骨架子更大的只有恐龍了。”

Les humains et les dinosaures ne peuvent pas coexister.

人類和恐龍不能共存。

Cela éloigne un peu plus les dinosaures des reptiles dans l’imaginaire collectif.

這進一步將恐龍與集體幻想中的爬行動物區分開來。

Est-ce que votre machine pourrait nous faire revenir au temps des dinosaures ?

你的機器能帶我們回到恐龍時代嗎？

Le mammouth fait partie sans doute des animaux emblématiques comme les dinosaures, en fait.

實際上猛犸象可能是像恐龍一樣的標志性動物之一。

Et pour vous le prouver, je vais tous vous emmener au temps des dinosaures.

為了證明這一點，我要帶你們回到恐龍時代。

Le premier jour, j’ai trouvé les restes de trois grands dinosaures.

第一天，我找到了三只大恐龍的遺骸。

Les dinosaures, pas celui-ci, ceux-ci, ont vécu sur Terre durant l'ère Mésozo?que.

恐龍，不是這個，而是這些，中生代時期它們生活在地球上。

Ils découvrent des nids et n’étudient pas seulement les dinosaures, mais aussi l’environnement pour comprendre la densité du site.

他們發現了恐龍的巢穴，不僅研究恐龍，還研究環境，以了解該地點的密度。

(narratrice): Voici le top 5 des plus petits dinosaures ayant vécu sur Terre.

（旁白）：下面是在地球上存在過的最小的5種恐龍。

Mais ces spécimens ne constituent qu'une infime partie des dinosaures.

但這些標本只是恐龍中的一小部分。

Certains dinosaures étaient herbivores, le Tricératops par exemple.

有些恐龍是草食性的，比如三角龍。

Bien entendu, elles ne nous ont pas été laissées par des humains. Des empreintes de dinosaures.

當然不是人類留下的，是恐龍的腳印。