Les diffusions sur le web sont également très utiles et devraient être poursuivies et élargies dans la mesure du possible.
網播也非常有用，而且如果可能的話，應當繼續和擴展。
Il s'est déclaré favorable à la solution adoptée par le Département, qui consiste à utiliser toutes les possibilités multimédias offertes par l'Internet et à prévoir plus de webcasts (diffusions réticulaires systématiques) et de fichiers audio en plusieurs langues pour les diffusions en ligne.
該發言者支持新聞部作出的努力，即利用因特網不斷發展的多媒體功能的所有方面，在網上以許多種語言提供更多的網絡廣播和錄音文件。
Le moral des prisonniers est soutenu par des prières de diverses religions, des séances de méditation, des récitations de so?tras, des activités sportives, des programmes de télévision et de vidéo, des diffusions d'enregistrements du Dhamma, des séances consacrées à l'enseignement du Bouddha sous la conduite de vénérables bonzes (sayadaws) invités de l'extérieur et des visites régulières de membres des familles des détenus.
在精神方面，為囚犯安排了各種不同宗教的祈禱會，禪修會、《轉法輪經》誦經會、體育活動、電視和錄像娛樂活動、播放佛法錄音、外來禪師(高僧)應邀宣講佛法以及家人定期探訪。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
En 1928 General Electric met au point son fameux W2XB CW, c'est-à-dire une cha?ne de télévision, une station télé électromécanique qui va permettre les premières diffusions d'émissions télés mais également de la toute première fiction télévisée, The Queen's Messenger.
1928年，通用電氣開發了著名的W2XB CW，也就是說，一個電視頻道，一個機電電視臺，可以首次播出電視節目，也可以播放第一部電視劇《女王的信使》。
