贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Des orchestres et des cha?nes de radio vous ont demandé de leur composer des ?uvres.

一些樂團(tuán)和電臺(tái)也都跟您約過為作品譜曲。

Savez-vous demander votre chemin en fran?ais ?

您知道如何用法語問路嗎？

Il arrête un passant pour demander son chemin.

他攔下了一位路人問路。

Le douanier a demandé d'ouvrir la caisse.

海關(guān)職員要求打開箱子。

J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.

我申請(qǐng)簽證遇到許多麻煩。

Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.

您可以向信貸機(jī)構(gòu)提出資金幫助的請(qǐng)求。

Avec cette ordonnance, vous pouvez demander à votre pharmacien de vous donner des médicaments.

拿著這個(gè)處方,您可以找藥劑師來給您開藥。

Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.

政府已經(jīng)要求對(duì)鐵路安全進(jìn)行“緊急檢查”。

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在這個(gè)陌生的街區(qū)迷路了,于是我向警察問路。

Non, nous ne le demandons pas souvent.

不，我不經(jīng)常問他。

Bienvenue à vous tous qui demandent la consultation.

歡迎各位人士來電咨詢。

Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.

他收集資料花了許多時(shí)間。

Nous serons des millions Qui te demanderons Asile!

將會(huì)有成百萬的我們祈求您的庇護(hù)。

Moi-même, j'avais également un service à vous demander.

我自己也想請(qǐng)您幫個(gè)忙。”

Mon professeur m'a demandé de relever les copies.

老師叫我收試卷。

48.Parfois nous nous demandons d'être calme, nous poursuivons?

48.有時(shí)候我們要冷靜問問自已，我們?cè)谧非笫裁矗?/p>

C'était, encore, un peu trop demander à Marseille.

對(duì)馬賽（去年的亞軍）的要求還是高了。

Un passant m'a abordé pour me demander son chemin.

一個(gè)行人來向我問路。

Bienvenue aux grandes sociétés de conseil en demandant le prix.

歡迎各大公司咨詢問價(jià)。

La première fois, pour demander le visa de la Turquie.

第一次去，為土耳其護(hù)照。

Alors Annie, est-ce que Sam t’a demandé?

那么Annie，Sam問過你了嗎？

Là, elle lui a demandé un ballon.

即，她向他要一個(gè)球。

Dame Ginette m'a demandé en épousailles !

吉內(nèi)特夫人要求我成為她的丈夫！

Comment vous n'allez même pas le lui demander?

你怎么還不去問他？

Tu les caches sans même demander la permission?

不經(jīng)過別人同意，你就把榛子藏起來嗎？

Pourquoi ces lettres de menace ? demandent les gendarmes.

為什么要放這些恐嚇信？警察問道。

Et bien, pourquoi ne pas demander à papa？

為什么不問問爸爸呢？

Vous allez voir votre patron pour lui demander une augmentation.

您要去見老板，讓加工資。

Et puis, arrêtez de me demander votre niveau d'huile.

還有，別再問我你的油位了。

Et il y a la possibilité de demander des bourses.

有機(jī)會(huì)申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。

Elles ne penseront même pas à lui demander un autographe.

她們甚至不會(huì)上去拿一個(gè)親筆簽名。

Vous n’avez plus qu’une permission à demander ! une formalité.

您只要得到許可就可以了！一個(gè)手續(xù)問題。

Je ne vous ai jamais demandé de tambour à cailloux.

我從沒跟你要過卵石鼓。

Depuis le début, je vous ai demandé de ne jamais siffler.

從一開始，我就要求你永遠(yuǎn)不要發(fā)出噓聲。

Il faut aussi que nous demandions une connexion Internet à haut débit.

我們還應(yīng)該申請(qǐng)連接寬帶互聯(lián)網(wǎng)。

Non, je ne vous ai pas demandé de vous grouper par couleur.

不對(duì)，我沒讓你們根據(jù)顏色來分組啊。

Mais bien s?r que j'ai demandé à Didier Deschamps de poursuivre.

我當(dāng)然要求德尚繼續(xù)執(zhí)教下去！

Fran?ois Ier lui a d'ailleurs demandé de le traduire en fran?ais.

弗朗西斯一世還請(qǐng)他將文章翻譯成法語。

Il y a aussi la possibilité de demander des bourses pour les étrangers.

還有機(jī)會(huì)申請(qǐng)留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金。

Elles appelèrent Cendrillon pour lui demander son avis car elle avait bon go?t.

她們叫來灰姑娘，讓她給些建議，因?yàn)樗钠肺哆€不錯(cuò)。