贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

As tu déjà nagé avec des dauphins ?

你和海豚一起游過泳嗎？

Il a sauvé un dauphin échoué sur la plage.

他救了一只擱淺的海豚。

As-tu déjà nagé avec les dauphins?

你曾經和海豚一起游泳嗎？

C'est le dauphin du président.

這是總統的繼承人。

Le vieux dirigeant va bient?t placer sur orbite son dauphin pour les prochaines élections.

老領導將在接下來的選舉中把他的繼承人推上政治舞臺。

Dauphin est un animal intelligent et gentil.

海豚是種聰明和和善的動物。

Un dauphin prenant son bain, c'est bien moins dr?le qu'un Martien collant des timbres.

一只戲水的海豚還不如一個貼郵票的火星人滑稽。

Malgré ce succès, les populations de dauphins semblent récupérer lentement.

盡管取得這一點成績，海豚種群似乎恢復緩慢。

Dans certaines régions, des dauphins se retrouvent également encerclés par les sennes coulissantes.

在一些地區，海豚也被圍網圍捕。

Il avait également ratifié l'Accord sur le programme international de conservation des dauphins.

它還批準了《國際海豚養護方案協定》。

Il y a là un chaudron avec des poissons,une petit récipient avec des dauphins, des hippocampes et des poissons.

一件帶魚形圖案的鍋，一件帶有海豚、海馬和一些魚等動物圖案的小容器。

La coryphène dauphin (Coryphaena equiselis) est présente dans les mers tropicales et subtropicales du monde entier.

棘鲯鰍（Coryphaena equiselis）分布在世界各地的熱帶、亞熱帶海域。

L'on ne dispose d'aucune statistique complète sur le nombre de cétacés (baleines, dauphins et marsouins) tués par des prises accessoires.

沒有關于因誤捕而死亡的鯨目動物（鯨魚、海豚和鼠海豚）的綜合數字。

Une autre espèce marine, le dauphin de l'Irrawaddy, a été transférée de l'appendice II à l'appendice?I, qui interdit toute commercialisation.

另一個海洋物種，伊洛瓦底海豚則從附錄二轉入附錄一，即禁止一切商業貿易。

Fort Dauphin, il y a encore des restes de l’époque de la colonisation. Cette belle demeure à colonnades en fait partie.

多凡堡還存有一些殖民時代的建筑，這座有著廊柱的漂亮建筑就是其中一棟。

De fortes pluies tombées lors de notre arrivée à Fort Dauphin ont fait monter les eaux d’une fa?on anormale.Les lacs sont submergés.

我們到達多凡堡的那幾天，下了幾場大雨，水位上漲了很多，這些湖泊都被淹沒了。

Le deuzième jour, parti vers 8 heures du matin de cet endroit, il roulera jusqu’au lendemein matin 5 heures, heure d’arrivée à Fort Dauphin.

第二天8點出發，他要一直駕駛汽車到次日凌晨5點，抵達終點多凡堡。

De fait, il y a quelques semaines, il a été rapporté que Tel Aviv avait re?u trois sous-marins de type ??Dauphin?? d'une grande Puissance européenne.

事實上，幾周前有報告說，特拉維夫已接到歐洲一個大國供應的三艘“海豚”潛艇。

Selon l'étude, les filets avaient une longueur moyenne de 6,5 à 7,1?kilomètres et donnaient lieu à des quantités considérables de prises accessoires (dauphins, requins et tortues).

估計平均的漁網長度在6.5到7.1公里之間，誤捕到大量的海豚、鯊魚和海龜。

Manakara terminé, nous voulons descendre plus au sud vers Vangaindrano. La route s’arrête là pour devenir piste. Notre objectif est de rejoindre Fort Dauphin par cet itinéraire.

結束了馬拉卡納的旅行，我們準備去南部的Vangaindrano, 道路將在那里終結，再往前只有土路了。最終的目的地是多凡堡。

C'est très gentil à toi, joli dauphin, mais non.

你真好，漂亮的海豚，但是不行。

Le premier groupe, selon lui, c'est ce qu'il appelle ? les dauphins ? .

在他看來，第一組被叫作“海豚”。

Ce scientifique passionné par l'espace adore aussi les dauphins et il est venu les observer.

這位科學家熱衷于太空，但他也喜歡海豚，他來觀察海豚。

Alors, c'est extraordinaire aussi. J'ai eu la chance de plonger avec des dauphins.

所以，這也是不尋常的。 我有機會和海豚一起潛水。

Je me suis immergé dans l'eau, avec des experts et j'ai laissé les dauphins venir vers moi.

我和專家們一起把自己沉浸在水中，讓海豚來找我。

Tu nous montres pourquoi, en attendant le réveil des dauphins ?

在等待海豚睡醒期間，你可以給我們說說這是為什么嗎？

Voici le top sur les dauphins!

以下是有關海豚的幾件事!

Mais bien s?r, nous, les dauphins, nous adorons aider les autres.

當然了，我們海豚喜歡幫助別人。

Le skipper David Smith pensait que des dauphins suivaient son yacht.

船長大衛-史密斯以為海豚在跟蹤他的游艇。

Même mon ami le dauphin commence lui aussi à perdre courage.

就連我的海豚朋友也開始心灰意冷了。

Rien n’était plus curieux que de voir les dauphins leur donner la chasse avec une précision merveilleuse.

看海豬獵取這些飛魚，十分準確，再沒有更新奇的了。

Là, c'est arrondi, car c'est la tête de mon dauphin.

這是圓的，因為這是海豚的頭。

Les dauphins sont des mammifères marins, comme les baleines et les orques.

海豚跟鯨魚、虎鯨一樣，同屬于海洋哺乳動物。

C'est complètement dingue de se sentir observé, scanné par les dauphins.

感受到被觀察，被海豚掃視，這真瘋狂。

Pour les petits dauphins, la période d'apprentissage peut durer de 3 à 8 ans.

對于小海豚來說，學習期可以持續3到8年。

Plus vite, gentil dauphin, plus vite.

友善的海豚，你再快一點，再快一點。

Pour dessiner un dauphin, tu commences par la queue comme un c?ur un peu allongé.

為了畫一只海豚，你先畫尾巴，像一個長長的愛心。

Il a pris l'image du dauphin parce que le dauphin est un animal qui ne dort jamais complètement.

他選擇了海豚的形象，因為海豚是一種永遠不會完全睡著的動物。

Premier groupe : les dauphins, ceux qui ont du mal à dormir.

海豚，難以睡覺的人。

Chaque année, des milliers de dauphins meurent de cette manière sur les c?tes atlantiques fran?aises.

每年，在法國大西洋沿岸，有成千上萬只海豚以這種方式死亡。