贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

Cette tromperie et cette démagogie sont incroyables.

此種欺騙和煽動手段確實聞所未聞。

評價該例句:好評差評指正

Force est de constater cependant que des manifestations d'intolérance, de xénophobie, de démagogie et d'extrémisme politique font encore partie des réalités européennes.

但是,必須承認,不容忍、排外、蠱惑人心和政治極端主義等等的表現,仍然是歐洲的現實。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons ?uvrer tous les jours pour les libertés menacées par le radicalisme extrême ou la démagogie populiste, qui sont les bourreaux de la liberté.

我們每天都必須努力爭取各種自由權利,它們正面臨著極端激進主義和民粹煽動——破壞自由的種子——的威脅。

評價該例句:好評差評指正

L'anarchie, la démagogie et le féodalisme théologique constituent aujourd'hui une menace de régression pour la paix, la République la?que, l'état de droit et le régime institutionnel que nous avons mis en place.

今天,無政府主義、蠱惑人心的宣傳和神學封建主義對我們正在建設的和平、政教分離的國家、法治和體制秩序構成威脅有所減少。

評價該例句:好評差評指正

Il est indispensable dans de telles circonstances de pouvoir compter sur des dirigeants solides et avisés, ayant une véritable vision et un vrai sens de l'histoire, capables d'orienter leur peuple de manière constructive et d'empêcher que des intérêts mesquins et une démagogie en décalage avec la réalité ne l'emportent.

在這種情形下,需要堅強而優秀的領袖,他們必須具有遠見卓識且富有判斷力,這有助于向人民提供建設性的指導,并防止事實上已消除的個人和利己主義或煽動行為再次盛行。

評價該例句:好評差評指正

Nous ne croyons pas en la démagogie des pays industrialisés sur les libertés et les droits politiques, alors qu'ils ne font rien pour éliminer la pauvreté et assurer le développement au Sud, pour empêcher que des millions de personnes ne meurent de faim et de maladies curables, pour prodiguer l'enseignement à nos analphabètes, pour loger les sans-abri, pour assurer une vie digne à nos personnes agées, pour garantir la promotion de la femme du Sud et pour offrir à nos enfants un avenir qui vaille la peine d'être vécu.

工業國家絲毫不幫助南方國家消除貧困和確保發展;防止千百萬人死于饑餓和可醫治的疾病;教育我們的文盲;為無助的人提供住所;確保我們的耆老安享晚年;保證在南方提高婦女地位;或讓我們的兒童對未來充滿希望;但工業國家卻大談自由和政治權利,這是蠱惑人心的宣傳,我們不理睬它。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

JT de France 2 2022年2月合集

En même temps, ne sombrons pas dans la démagogie.

與此同時,讓我們不要陷入蠱惑人心的境地。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年6月合集

La CGT parle de démagogie, Force Ouvrière d'une logique d'austérité.

CGT談到了蠱惑人心,強加了緊縮的邏輯。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Le symbole, c'est de la démagogie.

- 標志是煽動性的。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité

C'est une certaine forme de démagogie, une fa?on de caresser l'électeur dans le sens du poil.

這是某種形式的煽動,是一種向正確方向引導選民的方式。

評價該例句:好評差評指正
Géopolitique franceinter 2022年11月合集

La communauté comme juge de la fiabilité tient de la démagogie, ou d'une vision très politique dans laquelle il peut exister plusieurs ??vérités?? .

社區作為可靠性的評判者是煽動性的,或一種非常政治化的觀點,其中可能存在許多“真相”。

評價該例句:好評差評指正
法國總統馬克龍演講

Confiance en la France qui, face à la rudesse des temps, sait toujours s'unir et résister pour dessiner l'avenir et non se replier ou céder à toutes les démagogies.

相信法國,面對嚴峻的時代,法國始終知道如何團結起來,為塑造未來而奮斗,而不是退縮或屈服于所有的煽動。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com