Ce type de fond de fleurs entièrement dédié aux fleurs est rare.
這種類型的背景花致力于花卉是罕見的。
Spécialisée dans la production de 0,13 mm de diamètre dédié propre boule de soie.
專業生產線徑0.13毫米的專用清潔球絲。
Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.
我需要向孩子們致歉，因為我要將這本書獻給一個大人。
La gestion scientifique, pour créer un dédié, honnête, pragmatique, dur, rigoureux groupes de l'industrie.
科學的管理，造就一支敬業、誠信、務實、拼搏、嚴謹的企業團體。
Au-delà de la mécanique Yuanyuguangda société de négoce d'affaires dédié à créer ensemble notre avenir.
超越機械貿易公司愿與廣大商家竭誠合作，共創未來。
Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.
向著那古舊的紡車獻上她闊綽的錦紅。
Ce blog est dédié aux échanges linguistiques franco-chinois.
此博客專為中法語言之交流而設。
La Société est une pression de la pipe avec un fabricant de tuyaux en acier dédié.
本公司是壓力管道用鋼制管件的專用制造商。
Les utilisateurs dans tout le pays pour nous accueillir, la société sera dédiée à vous servir.
歡迎全國各地的用戶與我們聯系，公司將會熱忱為你服務。
Nous sommes dédiés à ce service sera satisfait de votre sourire!
我們竭誠的服務將帶給您滿意的笑容！
Ensuite, l'ascenseur dédié climatisation est une solution à ce problème?
那么電梯專用空調能否解決這一問題呢？
A Léon Werth, Je demande pardon aux enfants d'avoir dédié ce livre à une grande personne.
獻給列翁·維爾特 我請孩子們原諒我把這本書獻給了一個大人。
Nous avons un service dédié avec vous pour construire un avenir meilleur.
我們有忠誠的服務與您建設美好的明天。
Préconiser "sincère de faire des affaires", dédiée au service à la clientèle.
崇尚“以誠經商”的原則，全心為客戶服務。
Bakelite société de production dédiée gants ont été de 10 ans.
本公司生產膠木專用手套已經有10年的時間。
Une capacité de ressources additionnelles dédiée à une mission.
有重點的、對特派團有針對性的新增資源能力。
Cette année au Salon du livre, le livre numérique avait son espace dédié .
今年，電子圖書在圖書沙龍中擁有了屬于自己的專用空間。
Les registres des formalités sont des portails gouvernementaux dédiés aux procédures.
手續的注冊登記處是專門從事手續方面的特殊種類專門政府門戶網站。
Permettez-moi à dédier ce texte à mon ami qui m'avait pris soin.
謹以此文獻給在京照顧我的朋友。
NEWGRAND avocat "ERP amende", dédié à la suprême réalisations des pionniers de l'e-commerce.
新中大倡導“ERP精細化”，致力于成就盟主企業電子商務先鋒。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Ce jour-là, la production est dédiée aux pièces de 2 cts.
這一天，工廠專門生產 2 分硬幣。
Le personnel et l'équipement de la cité étaient entièrement dédiés à son étude.
人員和設備都可以進入太空城對黑洞進行研究。”
L'idée était de créer un véritable lieu entièrement dédié à la création en danse contemporaine.
構思是建立一個真的完全用來創造現代舞的地方。
L'idée de ces nanomédecines, c'est effectivement d'aller vers une application clinique dédiée.
納米醫學的理念是要走向專業的臨床應用。
Successivement garde meuble, musée ou imprimerie nationale, Il est dédié au chef de l'état depuis 1873.
愛麗舍宮后被閑置，用來存放家具，被當作過博物館，或國家印刷廠，1873年開始，愛麗舍宮成為了國家元首的府邸。
Tout à fait, effectivement j'ai ouvert une cha?ne YouTube qui est dédiée à l'apprentissage du fran?ais.
是的，我已經開了一個專門學習法語的YouTube頻道。
C'est même en fait tellement compliqué qu'il y a toute une page wikipédia dédiée à ?a.
其實它們之間的關系非常復雜，維基百科有一整個網頁都是講英法關系的。
Eh bien, des bornes dédiées existent en magasins.
嗯，商店里有專門的終端處。
Je parle des organes dédiés au chant bien entendu.
當然我說的是用來唱歌的設備。
Au centre de Rome, un temple lui était dédié.
在羅馬的中心，有一座寺廟專門為她而設。
Donc, euh, voilà, j'aimerais dédier cette vidéo à tous les professeurs de FLE.
所以我希望把這個視頻獻給所有法語老師。
Les clientes fidèles ont même leur mannequin dédié, à leurs mensurations.
VIP客戶甚至還擁有自己的人體模型，專門用于測量。
Et bien en ligne sur le site dédié de Action Logement.
在住房行動公司專門的網站上。
En 1967, la BD entre au musée avec une toute première exposition entièrement dédiée au musée des arts décoratifs.
1967 年，漫畫進入了博物館，并在裝飾藝術博物館舉辦了首次完全專門的展覽。
Ce chef japonais a fondé un restaurant dédié à la cuisine fran?aise .
這位日本大廚經營了一家專門提供法式美食的餐廳。
En 1974, le festival d'Angoulême dédié à la BD est créé.
1974 年，創建了專門針對漫畫的昂古萊姆節。
J'en avais d'ailleurs parlé dans ma vidéo dédiée à cette rando.
我也在專門介紹徒步旅行的視頻中談到了它。
Cette journée est plus particulièrement dédiée à la ? nomophobie? . Que signifie ce terme?
這一天是特別為“無手機恐懼癥”而設立的。這個詞是什么意思?
Je voudrais dédier cette chanson à Monsieur Malchance et à ses délicieux sandwiches !
我要把這首歌獻給倒霉先生和他美味的三明治！
Par contre, ils ont plus d'heures dédiées à l'apprentissage des langues étrangères.
另一方面，他們有更多的時間用于學習外語。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
