贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

La seule profondeur qui intéresse les hommes chez les femmes est celle de leur décolleté.

我愈了解男人,我就愈喜歡女人。

評價該例句:好評差評指正

Elles sont discrètes, sans jupe courte ni décolleté, mais avec de grands manteaux.Elles ressemblent àdes mères de familles lambda.

她們謹慎而低調,不穿短裙也不袒胸露背,而是穿長大衣,像是最普通的家庭主婦。

評價該例句:好評差評指正

Décolleté : Tracez des spirales étroites en remontant sur des lignes obliques allant de bas en haut du décolleté. Pour peaux matures.

傳說中的黑珍珠。人家產品里說了:給老皮用的。咱就不指望了。價格嘛,也不算離譜。人家畢竟也是歐萊雅集團的最高端了呀。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

美麗那點事兒

Si tu as un décolleté, ?a tue.

如果你穿露肩裝會不舒服。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

On chasserait les Graces comme trop décolletées.

你們可以因美神過于袒胸露臂而把她們驅逐。

評價該例句:好評差評指正
法國青年Cyprien吐槽集

Non, c’est une fille qui a un grand décolleté.

不,是指一個穿低胸裝的女生。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

J'aime bien, l'été, en mettre un peu sur le décolleté.

夏天我很喜歡在領口抹一點。

評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

Ainsi, Magla a avoué s'interdire les décolletés pendant ses streams et de nombreuses gameuses choisissent des pseudos masculins.

因此,馬格拉承認在他的直播中禁止領口,并且許多女性玩家選擇了男性昵稱。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Voilà la rue décolletée ! comme cela fait bien !

“這條街可以說是袒胸露背的了!好得很!”

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

La virilité s'expose autant voire même plus, que le décolleté des femmes !

男性的陽剛之氣展現得和女性的低胸一樣多,甚至更多!

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

Sur le décolleté, c'est très… C'est joli.

在領口這非常漂亮。

評價該例句:好評差評指正
我說法語你來聽

Je ne me souviens pas avoir déjà vu la robe qu’elle porte. Son décolletée est vraiment provoquant.

我不記得她曾經穿過這條裙子。她的v領真的很誘人。

評價該例句:好評差評指正
TEF法語水平測試

C’est un modèle assez classique, avec un joli décolleté en dentelle.

這是一個相當經典的模型,與一個很好的蕾絲領口。

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Le problème de cette robe, c'est qu'elle est assez décolleté, donc j'ai amené des épingles à nourrice.

這條裙子的問題是,它是很低胸的,所以我帶了安全別針。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年7月合集

Qandeel Baloch défrayait la chronique avec des décolletés provocateurs et une liberté de ton inédite pour une jeune femme dans son pays.

Qandeel Baloch以挑釁性的領口和語氣自由成為頭條新聞,這對她的國家的年輕女性來說是前所未有的。

評價該例句:好評差評指正
2022年度最熱精選

Les clientes peuvent modifier le vêtement tant que cela reste conforme à ce qui a défilé : donc elles peuvent rajouter une manche ou diminuer la profondeur d'un décolleté.

客戶可以提出修改服裝,只要它與T臺上展示的內容一致:比如像是改袖子或提高領口的深度的這種要求。

評價該例句:好評差評指正
時尚密碼

Les clientes peuvent modifier le vêtement tant que cela reste conforme à ce qui a défilé : donc elles peuvent changer une manche ou diminuer la profondeur d'un décolleté.

客戶可以提出修改服裝,只要它與T臺上展示的內容一致:比如像是改袖子或提高領口的深度的這種要求。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Si vous avez les chevilles épaisses privilégiez les sandales décolletées qui dégagent vos pieds, comme ces sublimes petites sandales à talons dorées par exemple, ?a vous mettra beaucoup plus en valeur.

如果你的腳踝比較粗,請選擇低幫的涼鞋,就像這雙漂亮的金色鞋跟小涼鞋一樣露出你的腳踝,這可以讓你顯得更加好看。

評價該例句:好評差評指正
Secrets d'Histoire

Elle a une sensualité qui est aggravée ou embellies, je ne saurais dire, par une paire de sens extraordinairement opulente, et qu'elle décolleté elle même jusqu'au bout de ses tétons.

她有一種性感,是加重或點綴,我不能說,由一對異常華麗的感覺,她自己到她的結束。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

Donc, après avoir appliqué sur mon visage, là où tout le monde oublie généralement parce qu'on ne veut que faire là où ?a se voit, c'est le décolleté.

因此,在我的臉上涂抹后,涂抹在每個人通常都會忘記的地方,因為他們只想涂抹在別人能看到的地方,那就是肩頸部。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Vers dix heures du soir, comme il attendait toujours une parole, il entendit la femme du ministre, belle dame décolletée dont il n’avait osé s’approcher, qui demandait : Quel est donc ce vieux monsieur ?

晚上快到十點了,他還在等一句話,忽然聽到大臣夫人,一個袒胸露背,使他不敢接近的美人問道:“那位老先生是個什么人?”

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

C'est bien ce que je pensais, entre le décolleté et le tombé du dos, je ne vois aucune différence ; au moins si tu fais une tache, tu n'auras qu'à la retourner... devant derrière, même combat !

嗯,我想得沒錯,低胸和露背的高度一樣,沒什么不同。要是衣服的一面弄臟了,你反過來穿就行了… … 反正前面背面都一樣!”

評價該例句:好評差評指正
Easy French

Ouais, influencé et désinhibé parce qu'en arrivant à Paris, j'avais tendance à vraiment me cacher et à porter des trucs assez longs, à pas trop mettre des décolletés, etc. parce que je voyais le regard des gens dans la rue.

是的,影響很大并且解除了我的顧慮,因為到巴黎后,我穿得比較保守,不太穿低領衣服等等,因為我會很在意別人的目光。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com