贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Utilisez le curseur bleu locaed en bas au centre pour monter et descendre le mur d'images.

使用藍色滑塊在底部中心locaed向上和向下移動的影像墻。

En pointant le curseur sur le titre de la brochure, on active en outre un message vocal dans la langue choisie.

將光標移至手冊標題可激活用所選語文播出的語音通知。

Si coché la fenêtre principale sera automatiquement activé en bougeant la souris (en mode pein écran aprés que le curseur de la souris se soit masqué).

如果勾選，滑鼠移動時自動顯示主播放器視窗。

La petite flèche à l’écran qui suit la souris, c’est le curseur, etc.

屏幕上跟隨鼠標移動的小箭頭是光標。

La petite flèche à l'écran qui suit la souris, c'est le curseur.

屏幕上會隨鼠標移動的小箭頭就是光標。

On aurait dit un rectangle de sélection dessiné par le curseur d'une souris.

看上去像用鼠標在現實的畫面中拉出的一個方框。

Plus on avance en age, plus on a tendance à placer son curseur au centre.

年齡越上去呢，這個指針就會在表上越往中心走。

La petite flèche à l'écran qui suit la souris, c'est le curseur, etc. Ah !

屏幕上的小箭頭會隨鼠標移動，它叫做光標。

Alors on peut encore pousser le curseur d’un cran, mesurer le profil de déplacement le long des failles.

我們可以再深入一點，測量沿著斷層的位移特征。

Chacun met son curseur sur où est la richesse.

- 每個人都將光標放在財富所在的位置。

Il faut trouver le bon curseur, le bon dosage.

- 你必須找到正確的滑塊，正確的劑量。

Le président souhaite pousser le curseur jusqu'à 65 ans.

總統想把光標推到65歲。

C'est un sujet qui fait débat?? Où est-ce qu'il faut placer le curseur??

這是一個熱門話題嗎？光標應該放在哪里？

Il va falloir trouver le curseur entre ce qui est nécessaire et ce qui ne l'est pas.

我們將不得不在必要的和不必要的之間找到光標。

Les ouvriers qui entraient dépla?aient le curseur sur ? in?? , quand ils sortaient sur ? out?? .

進入的工人將光標移動到" in" ，當他們出去時移動到" out" 。

Si je place le curseur sur volt, je pourrais alors calculer la tension sans créer de court-circuit.

如果我將光標設置為伏特，那么我可以計算電壓而不會產生短路。

On place le curseur sur le bateau en face et ce sera plus précis en cas de problème.

我們將光標放在前面的船上，出現問題時會更加精確。

Bien entendu, il y a certainement un curseur à placer, là l'Union européenne a un énorme… , une énorme tache devant elle.

當然，肯定有一個光標要放置，歐盟有一個巨大的… … ，一個巨大的任務擺在它面前。

Il y a l'ampleur des manifestations et il y a le nombre de grévistes, l'autre curseur scruté pour déterminer l'ampleur de cette mobilisation.

一個是示威的規模， 一個是罷工者的數量，另一個是仔細檢查以確定這次動員規模的光標。

C'est la quantité totale des matières dangereuses sur le site qui permet de fixer le curseur, si on est en Seveso seuil haut ou bas.

- 設置光標的是站點上有害物質的總量，如果我們處于 Seveso 高閾值或低閾值。

Vous avez bien compris qu'avec Guillaume, il va falloir pousser le curseur très très loin et qu'il y ait des vrais marqueurs de gastronomie dans votre création de street food.

你們應該明白，和紀堯姆合作，需要把創意發揮到極致，并且在你們的街頭美食創作中體現出真正的美食品質。

Normalement, faut taper au moment où le... le curseur passe sur le truc au milieu comme vous pouvez le voir, mais là en faite le jeu s'en bat les couilles.

通常，您必須在鍵入時鍵入...正如你所看到的，光標越過中間的東西，但實際上游戲在那里與球作斗爭。

L'entrée des données et les instructions se font à l'aide du clavier, de la souris (avec laquelle on déplace un curseur ou une flèche sur l'écran, p. ex.) ou de la manette de jeu.

數據輸入和指令使用鍵盤、鼠標（例如，用鼠標在屏幕上移動光標或箭頭）或游戲機進行。