贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Au pluriel, on dit des ? cristaux ? car il y a plusieurs cristals.

水晶cristal的復(fù)數(shù)是cristaux，原因是有很多個水晶。(不然為何有復(fù)數(shù)呢？

Principale de produits à cristaux liquides sont produits à l'interne en ligne!

主要產(chǎn)品有液晶產(chǎn)品內(nèi)部聯(lián)線!

Amour profond, soustrait à des pensées, des mots pour former des cristaux de glace pour la carte!

濃濃愛意，款款心思，無言以表，冰晶為證!

L'usage récent de méthamphétamine sous forme de cristaux (“ice”) augmente dans cette population.

在這一人口群中，最近使用晶體狀甲基安非他明（"冰毒”）的人數(shù)在增加。

Paire de lustres en bronze et cristal à 12 lumières sur 2 rangs avec quelques cristaux améthyste.

對在青銅吊燈和晶體12燈2排一些紫水晶晶體。

A l'état pur, l'aldrine (no. CAS?309-00-2) se présente sous forme de cristaux blancs et inodores.

純艾氏劑（化學(xué)文摘社編號：309-00-2）呈白色、無味、晶體狀。

La principale production de haut-parleurs multimédias, VCD, DVD, MP3, la CEI, l'audio numérique, éclairage, écran à cristaux liquides.

主要生產(chǎn)多媒體音箱、VCD、DVD、MP3、國際電工、數(shù)碼音響、照明、LCD顯示器。

La production en usine est également un grand nombre de cristaux de bain de mer et le cristal.

本廠還大量生產(chǎn)海水晶和浴晶。

Bien entendu, les ordinateurs et machines à écran à cristaux liquides, à bord LCD DVD, nous sommes le commerce.

當(dāng)然，筆記本電腦液晶屏和整機(jī)，車載液晶DVD等都是我們貿(mào)易的項目。

Les ventes de véhicules produits les écrans à cristaux liquides, DVD voiture, à bord de systèmes de navigation mai inverse.

公司生產(chǎn)銷售車載液晶顯示器、車載DVD、車載導(dǎo)航可視倒車系統(tǒng)。

L'usage de méthamphétamine et de cristaux de méthamphétamine ("ice") a légèrement baissé chez les lycéens aux états-Unis.

美國在校學(xué)生服用甲基安非他明和晶狀甲基安非他明（“冰毒”）的略有減少。

En 2006, de mettre en place un ordinateur d'entreprise, engagés dans l'écran à cristaux liquides des ordinateurs et périphériques de vente.

2006年成立電腦事業(yè)部，從事電腦液晶顯示器及電腦周邊銷售業(yè)務(wù)。

Le studio principalement engagés dans les chantiers de construction, les noms de domaine, l'espace de vente, l'affichage à cristaux liquides agent.

本工作室主要從事網(wǎng)站建設(shè)、域名、空間銷售、液晶顯示器代理。

Les masqueurs sont une partie essentielle du procédé de photolithographie dans la fabrication des semi-conducteurs et des écrans à cristaux liquides.

遮光膜是半導(dǎo)體和液晶顯示器的照相平版印刷過程的重要組成部分。

L'augmentation de l'offre et de l'abus de la forme de méthamphétamine très pure en cristaux (communément appelée “ice”) a suscité des préoccupations.

人們對更高純度的晶體狀甲基安非他明（俗稱“冰毒”）供應(yīng)和濫用的增加表示關(guān)切。

La principale production de diesel.Essence des générateurs, des équipements de commutation électronique, intelligent de contr?le à distance, affichage à cristaux liquides des panneaux.

主要生產(chǎn)柴油.汽油發(fā)電機(jī)組，電子遙控智能切換設(shè)備，液晶顯示面板。

Fondée en 2000, dédié à la recherche et le développement, la production et les ventes de bord à affichage à cristaux liquides de télévision.

公司成立于2000年,致力于研發(fā)、生產(chǎn)銷售車載液晶顯示器、電視機(jī)。

Jing-ming électronique est une usine spécialisée dans l'affichage à cristaux liquides matériel de développement, de production, de marketing et de vente d'appui montre l'usine.

晶明電子廠是一家專業(yè)從事液晶顯示設(shè)備的開發(fā)，生產(chǎn)，營銷及其顯示套件配套銷售的工廠。

En outre, le procédé à sec n'est pas utilisable pour les écrans à cristaux liquides vu leur large taille (plus d'1m x 1 m).

此外，干法過程不能用于液晶顯示器面板，因為面板的尺寸很大（超過1米×1米）。

La Société est un professionnel engagé dans la TFT affichage à cristaux liquides et périphériques module de développement de produits et de marketing entreprises high-tech.

本公司是一家專業(yè)從事TFT液晶顯示模塊及周邊產(chǎn)品研發(fā)和銷售的高新技術(shù)企業(yè)。

Les bougies br?lées jusqu’au tron?on ajoutaient aux cristaux des lustres des stalactites de cire.

燃燒到頭的蠟燭在水晶吊燈上增添了蠟制的鐘乳石。

Ils ne se combinent, pour former des cristaux de sel, que lorsque l'eau s'évapore.

只有當(dāng)水蒸發(fā)時，它們才會結(jié)合形成鹽晶體。

Celui-ci a été récolté il y a quelques mois seulement et on voit déjà les petits cristaux de sucre.

這個是幾個月前才收集的，你已經(jīng)可以看到小小的糖晶體了。

Tenez, mettez donc des cristaux, j’en ai là, dit obligeamment la concierge.

“您該加些蘇打，拿著，我這里有。”女門房殷勤地說。

Les cristaux à facettes, couverts d’une buée mate, se renvoyaient des rayons pales .

多面體的水晶，籠罩在不透明的水汽里，折射著淡淡的光輝。

Celles-ci réverbéraient les rayons du jour sur les mille facettes de leurs cristaux.

后者映著陽光，在它們晶體的無數(shù)切面上反映出閃閃光芒。

Il utilisa le mode viseur électronique et non l’écran à cristaux liquides.

他拍的時候用的是目視取景，沒用液晶屏。

Le problème c'est qu'une congélation lente laisse le temps aux fluides présent dans les cellules de s'accumuler en gros cristaux.

問題是緩慢的冷凍使細(xì)胞中的液體積聚成大晶體。

C'est que l'usage de ce sel en gros cristaux n'est jamais entré dans les m?urs allemandes.

這是因為這種大晶體鹽的使用從未進(jìn)入德國習(xí)俗中。

Tu as peut-être remarqué que des petits cristaux de glace se forment sur ton écharpe lorsqu'il fait très froid.

你可能已經(jīng)注意到，當(dāng)天氣非常冷的時候，你的圍巾上會形成小冰晶。

Dans la foulée, Longines lance les premières montres à cristaux liquides, et Hamilton commercialise sa première montre à affichage électroluminescent LED.

在此過程中，浪琴推出了第一款液晶手表，漢米爾頓推出了第一款配備LED電發(fā)光顯示屏的手表。

Ohhh oui ! J'ai trouvé les cristaux magiques ! !

哦，是的！我找到了魔法水晶！！

Ce qui restait d'air et d'eau se transforma en cristaux de glace, qui se mirent à étinceler sous la lueur des lampes.

殘存的水和空氣被凍成片片冰晶，在燈光中閃閃發(fā)光。

A moins 40 degrés, ces gouttes deviennent des cristaux de glace et génèrent un nuage de vapeur d'eau.

在-40度的溫度下，這些水滴會變成冰晶并產(chǎn)生水蒸氣云。

Je me mis au travail. Je triai, j’étiquetai, je disposai dans leur vitrine toutes ces pierres creuses au dedans desquelles s’agitaient de petits cristaux.

我就開始工作起來。我研究它們，貼上標(biāo)簽，把這些中空而閃耀著小塊水晶的石頭放在玻璃匣里。

Rosalie Ferniot fabrique son propre kéfir à base d'eau, d'agrumes, de sucre, de fruits secs et de cristaux gélatineux.

Rosalie Ferniot 以水、柑橘類水果、糖、干果和膠狀晶體為基礎(chǔ)制作了她自己的開菲爾。

J'ai vu le sol couvert d'étranges cristaux diaphanes jaune-vert : de l'oxygène et de l'azote solides, les reliques congelées de notre ancienne atmosphère.

我看到地面上布滿了奇怪的黃綠相間的半透明晶體塊，這是固體氧氮，是已凍結(jié)的空氣。

Le b?uf froid aux carottes fit son apparition, couché par le Michel-Ange de notre cuisine sur d’énormes cristaux de gelée pareils à des blocs de quartz transparent.

胡羅卜牛肉冷盤出現(xiàn)了。在我家廚房的“米開朗琪羅”的設(shè)計下，牛肉躺在如晶瑩石英一般的、碩大的凍汁晶體之上。

Lorsqu'elles eurent ouvert la porte extérieure, l'air du sas se transforma immédiatement sous l'effet du froid plutonien en une bourrasque de cristaux de glace.

在打開外側(cè)門時，過渡段中的一點(diǎn)空氣立刻在冥王星的嚴(yán)寒中被凍成一片飛舞閃亮的冰晶。

Donc du coup il y a les cristaux dessus qui se forme et du coup ?a fait un caillou, on peut plus tirer.

所以突然有晶體在上面形成，突然它變成了鵝卵石，我們可以射出更多。