贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Ne dormez pas à midi, le crash après-midi.

中午不睡，下午崩潰。

Mais les effets du crash financier iront au-delà des bourses et des échanges.

但是金融崩潰的影響將超出股票市場和貿易領域。

Le crash du Concorde faisant une centaine de morts, étonna le monde, ce n’était pas la moindre des choses pour l’aviation anglo-fran?aise.

協和飛機墜毀造成100多人死亡，令世界震驚。這對英法航空事業可不是一件小事。

Selon un responsable de l'aéroport sous couvert de l'anonymat, une boule de feu a été aper?ue au moment du crash, qui a eu lieu par très mauvais temps.

根據一位不愿透露姓名的的機場負責人表示，空難發生時，出現了一團大火球。

L'hypothèse ?la plus probable? pour expliquer le crash de deux Rafale de la Marine nationale en Méditerranée jeudi est ?une collision en vol?, a indiqué vendredi matin le Sirpa-Marine.

法國海軍周五指出：“兩架陣風戰斗機周四在地中海發生的空難很可能是相撞引起的?！?/p>

Quelque 6?000 hommes et femmes ont péri dans les ruines du World Trade Center, en Virginie et dans le crash en Pennsylvanie, tandis que des milliers d'autres souffrent dans les h?pitaux.

在世界貿易中心廢墟中，在弗吉尼亞以及在賓夕法尼亞殘骸中，約6 000男女人士死亡，另有數千人在醫院倍受煎熬。

Le Président (parle en anglais)?: Les membres du Conseil de sécurité ont appris avec une profonde consternation et avec émotion la nouvelle du crash d'un avion de la compagnie American Airlines, qui se rendait en République dominicaine avec 246 passagers à bord, ce matin à New York.

主席（以英語發言）：安全理事會成員深感悲痛和震驚地獲悉一架據報正飛往多米尼加共和國的美國航空公司班機今天早些時候在紐約墜毀，機上大約有246名乘客。

M. Guan Jian (Chine) (parle en chinois)?: Je voudrais, d'emblée, à l'instar de l'orateur qui m'a précédé, exprimer mes condoléances à la suite de la tragédie survenue en Sierra Leone qui a co?té la vie à des membres du personnel de l'ONU et d'autres organisations, morts dans le crash de leur hélicoptère.

關健先生（中國）：首先，請允許我象前面的發言者一樣，對今天在塞拉利昂直升機事故中遇難的聯合國人員和非聯合國人員表示哀悼，對他們的家屬表示慰問。

Dans ces cas là, tu effectue un crash test avant de sortir avec.

在這些情況下，你在穿著它們出去之前做一個混搭測試。

à l'époque, le Congrès enquête sur 2 crashs de la gamme 737 Max.

當時，國會正在調查737 Max系列的兩起墜機事故。

Le MCAS aurait également étaient défectueux lors du crash Ethiopian Airlines du 10 mars 2019.

據報道，在2019年3月10日埃塞俄比亞航空的飛機墜毀時，MCAS系統也存在缺陷。

Ce n'est pas un crash, mais un amerrissage forcé.

這不是墜機，是迫降在水面。

Le sac appartenait à la cargaison du Malabar Princesse, un avion victime d'un crash à la fin des années soixante.

該郵包屬于馬拉巴公主號貨機, 在60年代末發生墜機事故。

Je me suis dit : qui mieux que l'anglophone assimilé pour vous donner un petit crash course sur l'histoire acadienne.

有誰比被同化的講英語的人更適合給你上一節關于阿卡迪亞歷史的速成課。

E.Prigojine annoncé mort dans un crash aérien au nord-ouest de Moscou.

E.Prigojine 宣布在莫斯科西北部的一次空難中死亡。

5 fran?ais tués dans un crash d'avion ce matin à Malte.

5名法國人今天上午在馬耳他的一次飛機失事中喪生。

L'enquête avance, deux jours après le crash dans les Alpes fran?aises.

在法國阿爾卑斯山墜機事件發生兩天后，調查正在進行中。

Les deux frères enchainent les essais, ou plut?t les crashs, mais allongent à chaque fois la distance et le temps de vol.

兩兄弟遵循測試，或者更確切地說是墜機，但每次都延長了飛行距離和飛行時間。

L'enquête avance après le crash qui a fait cette semaine 150 morts.

在本周造成150人死亡的墜機事件發生后，調查正在向前推進。

Deux citoyens chinois sont morts et plus de 180 personnes blessées dans le crash.

兩名中國公民在墜機事件中喪生，180多人受傷。

Toutes les autres victimes du crash seraient russes.

墜機的所有其他受害者都將是俄羅斯人。

Les pilotes vont subir des crashs, des prises d'otages par des bédouins, des tirs sur leur carlingue, mais rien ne les arrête.

飛行員將遭受墜機，被貝都因人劫持，在他們的機艙內開槍，但沒有什么能阻止他們。

Ce matin, encore beaucoup d'interrogations après le crash de l'avion dans lequel il voyageait.

今天早上，他所乘坐的飛機墜毀后，仍有很多疑問。

La plus célèbre des monnaies virtuelles en plein crash.

- 最有名的虛擬貨幣全面崩盤。

Lionel Zinsou est sorti indemne du crash… autrement dit: il est vivant.

Lionel Zinsou 在墜機事故中毫發無傷… … 換句話說：他還活著。

Le crash de l'appareil a provoqué un énorme incendie.

飛機失事引發大火。

On ignore pour l'instant les causes de ce crash.

目前這起事故的原因尚不清楚。

Le Kremlin dément toute implication dans le crash de l'appareil.

克里姆林宮否認與這起飛機失事有任何關系。