Il faut embrasser plusieurs crapauds pour trouver le prince charmant.
不親吻幾個青蛙,如何遇到白馬王子?
Des crapauds imprévus et de froids lima?ons.
有突竄的蛤蟆和冰涼的蝸牛。
La Société pour les travailleurs indépendants, le principal type de production animale et des matières premières pour l'habillement médical crapaud, Chansu.
本公司為個體經營,主要生產動物類醫用原料蟾衣,蟾酥。
Un prince charmant gardera plus facilement sa princesse qu’un crapaud.
一個英俊的王子找一個公主做對象比找一只癩蛤蟆容易的多。
Après avoir placé le rouge (ou le blanc) des oeufs de crapaud dans un bol, hachez les fins avec un bistouri (ou avec des ciseaux).
把"蛤蟆蛋"紅色部分(或雞蛋白色部分)放入碗中,用大刀(或剪刀)削斷末尾。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。
C'est quand une princesse embrasse un crapaud qu'il se transforme en beau prince!
就是當公主吻青蛙的時候,青蛙就會變成英俊的王子!
Je vous rappelle tout de même que vous n'êtes qu'un crapaud!
你想想你自己也只不過是一只青蛙而已!
C'est physique! Je suis désolée, je ne peux pas embrasser un crapaud!
好惡心哦,很抱歉,我不能親吻一只青蛙!
Personne ne parlait beaucoup. Neville, celui qui avait perdu son crapaud, renifla à plusieurs reprises.
沒有人說話。只有丟失蟾蜍的那個男孩偶爾吸一兩下鼻子。
Le crapaud Pipa ou crapaud du Surinam est une espèce aquatique d’Amérique du sud
Pipa蟾蜍或者蘇里南的蟾蜍是南美洲的水生物種。
Il lui semblait voir un colibri parmi des crapauds.
他好象在癩蛤蟆群里見到一只蜂鳥。
Il passa devant un gar?on au visage joufflu qui disait: —Grand-mère, j'ai encore perdu mon crapaud.
他走過時,一個圓臉男孩說:“奶奶,我又把蟾蜍弄丟了。”
Je l'ai dit à un prince pas à un crapaud!
我是對王子說的,不是對青蛙說的!
Et voilà. Maintenant, le crapaud va pouvoir sauter d'unité en unité.
好了,現在蟾蜍可以一個單元一個單元地跳了。
Le crapaud a toujours les yeux au ciel ; pourquoi ? pour voir voler l’oiseau.
癩蛤蟆的眼睛總是向著天,為什么?為了看鳥飛。
Vous n'auriez pas vu un crapaud ? Neville a perdu le sien, dit la fille.
“你們有人看到一只蟾蜍嗎? 納威丟了一只蟾蜍。”她說。
Plut?t mourir, disait-il, que de porter sur mon c?ur les trois crapauds ! Il raillait volontiers tout haut Louis XVIII.
“我寧死也不愿在我的胸前掛上三個癩蝦蟆!”他故意大聲挖苦路易十八②。②路易十八是路易十六的兄弟,拿破侖失敗后,他在英普聯軍護送下回到巴黎,恢復了波旁王室的統治。
Et elle s'en alla en emmenant le gar?on joufflu abandonné par son crapaud.
于是她領著那個丟蟾蜍的男孩一道走了。
Et il lacha son crapaud qui disparut sous un meuble.
他向前跨了一步,納威扔掉手里的癩蛤蟆菜福,那小東西三跳兩跳就不見了。
Vous avez le droit d'avoir un animal de compagnie à Poudlard: une chouette, un chat ou un crapaud.
一只貓頭鷹、一只貓或一只蟾蜍。
Dans cette mare qui fait déjà office de maternité pour grenouilles et crapauds, une femelle triton serait-elle déjà présente ?
在這片青蛙、蟾蜍用來繁殖的水塘里,是否已經存在一只雌性蠑螈?
Rester coincé dans une pièce avec ce vieux crapaud ou jouer au Quidditch ?
情愿跟那個老癩蛤蟆關在一間屋子里嗎?”
Cette dernière tombait alors bruyamment dans le crapaud en contrebas.
然后后者吵鬧地掉進了下面的蟾蜍身上。
Mon grand-oncle Algie était tellement content qu'il m'a acheté un crapaud.
我的阿爾吉伯父一時高興,還買了一只蟾蜍送給我呢。”
S'il était vraiment un sorcier, pourquoi ne les avait-il pas changés en crapauds chaque fois qu'ils l'enfermaient dans son placard ?
如果他真是一名巫師,那么當他們要把他鎖進碗柜的時候,他們為什么沒有變成疙疙瘩瘩的癩蛤蟆呢?
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋