贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Cette population subsiste aujourd’hui dans l’archipel.Ces hommes de petite taille, àla peau noire et aux cheveux crépus, vivent de cueillette et de chasse.

這個種族比鄰近的人種要矮些, 膚色黑一點，頭發微卷, 靠采摘野果和打獵為生。

Les deux fillettes sont mignonnes avec de grands yeux noirs, des cheveux légèrement crépus portés en queue de chevaux, ben oui, elles sont deux !

二個小姑娘，大大的黑眼睛，頭發隨意挽了個馬尾，說話輕輕的。

Il y avait parmi eux la sorcière assise à sa droite, le sorcier à la grosse moustache et sa voisine aux cheveux crépus.

包括他右邊的那個女巫、那個胡子拉碴的男巫和第二排上那個卷發的女巫。

Mais il gigotait, son masque de singe blafard et crépu, troué de ses yeux verts, élargi par ses grandes oreilles, palissait de la rage d’être faible.

他的手腳不停地亂動，他那蒼白的、滿是皺紋的猴子臉上，長著一對綠眼睛，配著一雙大耳朵，臉盤顯得很寬；他這時因為自己這樣軟弱無力，氣得臉色煞白。

Des passants qui jettent des regards d’étonnement ou d’admiration sur des femmes qui affichent leurs cheveux crépus sur un des marchés de Lomé.

路人對那些在洛美的一個市場上展示卷曲頭發的女性投去驚訝或欽佩的目光。

Au deuxième rang, un petit sorcier courtaud avec une grosse moustache noire se pencha pour murmurer quelque chose à l'oreille de sa voisine, une sorcière aux cheveux crépus.

在第二排長凳上，一個矮矮胖胖、留著一大蓬黑胡子的男巫師湊到旁邊一位頭發拳曲的女巫師耳邊竊竊私語起來。

La perruque, c'est l'autre petit nom de tissage que portent nos mères en Afrique pour cacher?les cheveux têtus, crépus, de vieilles tresses ou tout simplement un?début d'alopécie avec des résultats divers.

假發，是我們的母親在非洲戴的一種紡織物的名字，用來掩飾頑固的、卷曲的頭發，或者僅僅是為了掩蓋脫發引起的各種后果。

Il était difficile de se méprendre aux traits caractéristiques de sa race : ses cheveux crépus, son teint presque noir, son nez épaté, ses lèvres épaisses, une longueur peu ordinaire des bras, le classaient immédiatement parmi les naturels de l’intérieur.

一見他的外表，就知是哪個種族的：鬈曲的頭發，近乎棕黑的皮膚，塌鼻子，厚嘴唇，兩臂特長，是典型的棕色人種。

Sa grosse tête disproportionnée, plantée sur un cou très court, était entourée d'une auréole de cheveux rougeatres, crépus et emmêlés.