贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Tous suivent des cours de formation permanente.

所有上述人員正在接受持續培訓。

Quatre autres sont en cours de construction.

為了滿足日益增加的用電需求，大韓民國研制了朝鮮標準核電站，其中安全和可靠性都得到了提高。

La procédure de recrutement est en cours.

招聘工作目前正在進行中。

Cette stratégie est en cours de révision.

目前正在修訂丹麥土著民族戰略。

Un examen du Manuel est en cours.

目前正在對《手冊》進行審查。

Le règlement politique progressif est en cours.

逐步的政治解決正向前進展。

La préparation des élections est en cours.

選舉投票的籌備工作正在順利進行。

Une évaluation des besoins est en cours.

目前正在這些地區進行需求評估。

Cette loi est en cours de ratification.

這項法律目前正在批準過程中。

Trois autres plans sont en cours d'établissement.

目前還有三個當地區域計劃正在制訂。

Des consultations sont en cours sur cette question.

正在就這一問題進行協商。

La synthèse de leurs résultats est en cours.

目前正在綜合處理各項調查結果。

Les autres allégations sont en cours d'examen.

其余的指控尚在積極調查中。

Les informations re?ues sont en cours d'examen.

收到的信息現在分析之中。

Un nouveau projet est en cours d'examen.

另外，還在考慮一項新草案。

L'évaluation de cet exercice est en cours.

目前正在對演習進行評價。

Huit affaires criminelles sont en cours d'instruction.

有八起刑事案件正在審理之中。

Ce programme est un cours de formation homologué.

這個方案是一項質量合格的培訓課程。

Le Protocole additionnel est en cours de ratification.

該附加議定書現正予以批準。

Cependant, dans certaines ethnies il a encore cours.

但是，某些民族還盛行這種做法。

Inquiète, l’institutrice a décidé, cette fois, de se rendre à son domicile, après les cours.

他的小學老師有些擔心，于是決定這次課上完之后，去他的家看看。

Nous n'avons pas de cours le samedi ?

周六我們沒有課嗎？

Je dois aller au boulot après le cours.

我要在課后做兼職。

Je voudrais m'inscrire à un cours de fran?ais.

我想注冊法語課。

Ils ont organisé de nouveaux cours ?

他們開設新課嗎？

Oh là là ! J'ai un cours.

哎呀！我還有課呢。

Est-ce qu'on peut s'inscrire seulement à un cours de gym douce?

我能只注冊輕柔型的課程嗎？

Tout le monde joue dans la cours.

所有人在操場上玩耍。

Et si on donnait des cours de cuisine!

C : 這樣我們可以辦個烹飪班。

C'est le " lieu où les chevaux courent" .

那是馬賽跑的地方。

Elle donne des cours de danse à Paris.

她在巴黎教跳舞。

Je dois le porter pendant mon cours de karaté.

我應該在上空手道課程的時候穿著它。

Hey les gars, ya pas cours ! Ouais, ouais !

嘿，伙計們，沒課了! 是的，是的!

Remplissaient à l'envi dix cours toutes entières.

整整塞滿了十個院子。

Les vaccinations sont en cours et elles accélèrent partout.

疫苗接種正在進行，而且各地都在加速。

Le club organise bien des cours de natation, non ?

俱樂部確實組織游泳課，對不對？

Nous en dirons plus au cours de cette le?on.

我們在這節課上會講更多關于這一方面的內容。

Là je dois emmener Mousseline à son cours de natation.

我要送穆薩林去上游泳課。

Oh ! il allait mieux, puisque ?a reprenait son cours.

哎喲！他看上去好多了，因為，能大便說明他的腸子暢通了。

J'ai séché les cours pour venir vous voir !

我是逃學來見你的！你知道嗎？