贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

La ??pêche fant?me?? est moins dangereuse lorsqu'elle est pratiquée avec du matériel mobile tel que les chaluts ou les sennes coulissantes.

諸如拖網(wǎng)或者圍網(wǎng)之類的機動漁具造成的幽靈捕撈則問題不大。

評價該例句:好評差評指正

Le pantalon en jersey molletonné, taille élastique en maille c?telée avec lien coulissé à nouer devant et bandes contrastées fantaisie, surpiq?res ton sur ton.

針織長褲,腰部松緊帶,系帶,腰部緞帶修飾。

評價該例句:好評差評指正

Le sweat zippé manches longues, capuche avec lien coulissé, 2 poches devant, finition bords c?tes avec bandes contrastées sur base et bas de manches.

長袖拉鏈開衫,帽子系帶,2個前袋,羅紋邊。

評價該例句:好評差評指正

La mode urban sport ! Le sweat zippé manches longues, capuche avec lien coulissé, 2 poches devant, finition bords c?tes avec bandes contrastées sur base et bas de manches.

都市運動時尚!長袖拉鏈開衫,帽子系帶,2個前袋,羅紋邊。

評價該例句:好評差評指正

Le bon plan ! La parka courte en coton, doublée et ouatinée, capuche avec lien coulissé amovible par boutons, col montant, manches longues boutonnées à la base, pattes boutonnées sur épaules.

一個好設(shè)計!裝有襯絨里子,可以拆卸的系帶帽子,高領(lǐng),長袖系扣,肩部修飾,拉鏈開襟。

評價該例句:好評差評指正

On peut établir une classification des types de pêche au requin, comme suit?: pêche c?tière au hame?on et au filet maillant, captures accessoires par des chaluts démersaux, captures accessoires en eau profonde et captures accessoires de requins pélagiques (essentiellement par des palangriers thoniers et des sennes coulissantes).

鯊魚捕撈方式可以分類如下:沿岸鉤釣和刺網(wǎng)漁業(yè);底層拖網(wǎng)副漁獲物;深水副漁獲物;中上層副漁獲物(主要為金槍魚延繩釣和圍網(wǎng)漁業(yè)的副漁獲物)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ginny fit coulisser la porte du compartiment et tira sa valise à l'intérieur.

她把門拉開,拖著箱子走進了包廂。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La grille coulissa enfin et Harry se rua à l'intérieur, écrasant le bouton qui indiquait ? Atrium ? .

柵欄門滑開,哈利一頭沖了進去,猛按標(biāo)有“正廳”的按鈕。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La grille dorée coulissa avec un grand bruit métallique qui résonna en écho et ils se précipitèrent à l'intérieur.

金色的柵欄從中間滑到兩邊,發(fā)出震耳的、回蕩的鏗鏘聲,他們沖了進去。

評價該例句:好評差評指正
自然之路

Hop On peut le faire coulisser, de haut en bas, de bas en haut.

跳我們可以滑動它,上下,上下。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Il fit coulisser la baie vitrée et sortit sur la terrasse profiter des premiers rayons de soleil qui caressaient déjà les toits de Rome.

他滑開落地窗,站在陽臺上,享受正在撫摸著羅馬城屋頂?shù)某筷亍?/p>

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com