贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Les?citoyens de la confrérie ismaélite, autant?que les autres citoyens, ont la liberté de prier et de pratiquer leur culte, et ont leurs propres mosquées.

屬于伊斯瑪儀教派的公民與其他公民一樣，都有祈禱和禮拜的自由，他們也有自己的清真寺。

Elle interdit à tout parti politique de “s'identifier à?une race, à une ethnie, à une région, à une tribu, à un sexe ou à une confrérie”.

該項命令禁止任何政治黨派“認同某一個種族、族裔、宗教、部落、(性別)或會社”。

Dans notre pays h?te, les états-Unis, des confréries interreligieuses coopèrent avec succès pour s'entraider et aider les personnes sans abri et pour s'attaquer aux autres problèmes sociaux.

在我們東道國美國，有多種宗教間研究金在成功合作，進行自助并幫助無家可歸者和處理其他社會問題。

En fait, la prolifération des sessions de suivi après cinq ans suffirait à plonger dans le trouble toute la confrérie des mathématiciens et des comptables.

實際上，“五周年”在這個地方的擴散足以讓所有數字家和會計師感到迷惑不解。

Mais seront elles au go?t de la confrérie?

但這符合協會的口味嗎?

Le métier de notaire joue alors un r?le administratif stratégique : c'est une confrérie discrète, mais puissante.

然后，公證人的職業起著戰略性的行政作用：它是一個謹慎但強大的行業。

La confrérie de la gaufre liégeoise.

列日華夫餅社。

à la soirée de la Confrérie de l'hu?tre normande, on a fini de déguster. C'est l'heure du verdict.

在諾曼底牡蠣協會舉行的聚會上，我們完成了品嘗。現在是判決的時候了。

Au sein de cette confrérie, on ne re?oit pas ses h?tes à moitié.

在這個團體中，我們沒有接待部分客人。

On le sert volontiers avec du sorbet au citron, mais la confrérie du Trou normand refuse tout ce tralala moderne.

我們可以搭配檸檬冰糕，但 Trou Normand 協會拒絕這些現代社會的排場。

Tous amateurs de bonne chère, les membres de la confrérie se régalent avec le plat de Bernard.

所有的受到盛情款待的客人，團體的成員都能享受到Bernard的菜肴。

Je suis membre de cette confrérie qui ramène l'ordre dans Paris.

-我是這個為巴黎帶來秩序的兄弟會的成員。

Au-delà du folklore, c'est la tradition que défend la confrérie.

超越民間傳說，兄弟會捍衛傳統。

Il y a grace de la peine de mort pour Peppino dit Rocca Priori, dit le chef de la confrérie.

“赦庇皮諾，即羅卡·庇奧立。”那個領頭的苦修士說道。

En Egypte, 169 accusés retrouvent la liberté, membres ou sympathisants de la confrérie des Frères musulmans.

在埃及，169名被告被釋放，他們是穆斯林兄弟會的成員或同情者。

Et si nos quatre rois étaient les membres d'une confrérie secrète, un ordre de super-héros venu tout droit du Moyen ?ge.

如果我們的四位國王都是一個秘密兄弟會的成員，都是來自中世紀的超級英雄會怎樣。

Adoubés par la confrérie et rassasiés, nous partons vers Cayeux-sur-Mer.

- 被兄弟會封為騎士并心滿意足，我們前往 Cayeux-sur-Mer。

La confrérie a annulé aujourd'hui plusieurs manifestations pour des raisons de sécurité.

出于安全原因，穆兄會今天取消了幾次抗議活動。

La Confrérie est aussi privée de ses avoirs bancaires, eux aussi saisis.

穆兄會也被剝奪了銀行資產，這些資產也被沒收。

Essam El Erian, porte parole des Frères musulmans, confrérie à laquelle appartient Mohammed Morsi.

埃薩姆·埃爾·埃里安，穆斯林兄弟會的發言人，穆罕默德·穆爾西所屬的兄弟會。

La confrérie a perdu la présidence du syndicat des médecins.

兄弟會失去了醫生工會的主席職位。

Ils sont cette confrérie de rebelles qui a choisi de relever l'honneur et de reforger la nation.

他們是叛亂分子的兄弟情誼，他們選擇提高榮譽和重建國家。

Ces confréries reposent toutes sur des cultes bien définis se réclamant d’étudier la gnose et la magie noire.

這些兄弟會都是基于明確定義的邪教，聲稱研究靈知和黑魔法。

Sayyib Qutb avait un moment adhéré à une autre mouvance majeure de l'islam politique : la confrérie des Frères musulmans.

Sayyib Qutb曾一度加入了政治伊斯蘭的另一個主要運動：穆斯林兄弟會。