贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Ting-Hung ligne de non-aliment de base d'épices, est un condiment spécialisés dans la vente des entreprises privées.

汀鴻副食調(diào)料行，是一家專業(yè)從事調(diào)味品銷售的私營大企業(yè)。

Guiyang City Houdeng double amende usine alimentaire, a été créé en Juin 2006, l'industrie chinoise de condiments est une nouvelle étoile.

貴陽市烏當雙精食品廠，成立于2006年6月，是中國調(diào)味品行業(yè)的一顆新星。

Comté est la seule entreprise spécialisée dans la production de condiments snack-Comté fabricants de produits en vrac, en bouteille de sauce chili, le beurre d'arachides.

本公司是沙縣唯一專業(yè)生產(chǎn)沙縣小吃調(diào)味品的廠家，主要生產(chǎn)散裝、瓶裝辣椒醬、花生醬。

Le boudin noir est l'une des plus anciennes charcuteries connues. Il est fabriqué à partir de sang de porc, de graisse de porc et de condiments.

血腸是已知的最早的豬肉食品之一，由豬血，豬油和調(diào)味料制成。

Ils les mangèrent comme des hu?tres, et ils leur trouvèrent une saveur fortement poivrée, ce qui leur ?ta tout regret de n'avoir ni poivre, ni condiments d'aucune sorte.

他們象吃蛤蜊似的吃著。茨蟹的味道很辣，不加任何作料也非常可口。

Ses produits sont exploités cuillère, barquettes, bo?tes de poivre, sel pot, planche à découper, saladiers, condiment racks, bloc chaud, mat, une barre à serviette, mortier et pilon, comme le vin.

其經(jīng)營的產(chǎn)品有勺子、托盤、胡椒罐、鹽罐、菜板、沙拉碗、調(diào)味架、熱墊、杯墊、紙巾架、杵臼、酒架等。

Son pays, qui s'était efforcé de développer des produits très spécialisés tels que condiments et produits horticoles destinés aux marchés d'exportation, accueillait avec satisfaction et approuvait les recommandations des experts.

牙買加已作出努力，發(fā)展諸如調(diào)味品和園藝產(chǎn)品等供出口的特殊產(chǎn)品，并歡迎和支持專家提出的建議。

Largement utilisé dans les préparations à base de viande, de nourriture, de graines grillées et des noix, des restaurants et de la famille, est un condiment traditionnel du produit de remplacement.

廣泛應用于肉制品加工、食品、炒貨、飯店與家庭，是傳統(tǒng)調(diào)味品的更新?lián)Q代產(chǎn)品。

Dans le cadre de l'action qu'il mène en vue de parvenir à l'autosuffisance agricole, le Gouvernement a défini trois principaux domaines d'activité : le premier portant sur la culture de racines et de tubercules, de fruits, de légumes-feuilles et de condiments, le second sur la production d'oeufs et de viande de volaille et le troisième sur l'aide fournie à l'Association des éleveurs et à l'Association des agriculteurs.

政府已具體表明有三個主要領(lǐng)域正朝向農(nóng)業(yè)自給自足方向發(fā)展，首先是諸如根莖和塊莖植物、水果、帶葉子的蔬菜以及辛辣佐料。

On laisse macérer trois semaines et on a un magnifique condiment.

讓它泡3周后，我們就有了一個很棒的作料。

On a un petit condiment qui est très relevé.

還有一種非常濃郁的小調(diào)味品。

Dessus, on aura un condiment hu?tre, noisette, ciboulette, pour un c?té iodé.

上面放點由牡蠣、榛子、香蔥制成的調(diào)味醬，帶點海鮮的味道。

Je prépare le condiment au piment

我準備了辣椒調(diào)味品。

Ce condiment se conserve bien au réfrigérateur pendant une semaine.

這種調(diào)味品在冰箱里可以保存一個星期。

Le condiment à harissa, ensucré, ?a se fait pas souvent vu.

甜味的辣椒醬并不常見。

J’ajouterai aussi que la moelle des tiges nouvelles, confite dans du vinaigre, forme un condiment très-apprécié.

“我再補充一句，把嫩莖剝?nèi)テづ菰诖桌锞统闪松系鹊恼{(diào)味品。”

Nous aimons tremper une boulette de riz gluant, un morceau de viande ou un légume à la vapeur dans ce condiment.

我們喜歡用這種配菜蘸著糯米飯團、一塊肉或蒸過的蔬菜。

?a se mange un peu comme un condiment.

它像調(diào)味品一樣被吃掉。

Je lance un condiment en plus pour mon plat.

我為我的菜添加了額外的調(diào)味品。

Mais il existe plein de trucs avec des oeufs, différents condiments..

但是有很多雞蛋的東西，不同的調(diào)味品。

En petite quantité, comme un condiment.

少量，作為調(diào)味品。

Je vais lancer un condiment strong.

我要扔一個強效調(diào)味品。

Jambon grillé aux noix de macadamia, condiments moutarde, tombe de chouvert au cumin, légumes croquants acidulés.

烤火腿配澳洲堅果，芥末調(diào)味品，孜然孜然墳墓，濃郁的松脆蔬菜。

L'entreprise compte 160 salariés et s'est spécialisée dans la fabrication de moutarde et de sauces froides de condiments.

- 公司擁有160名員工，專業(yè)生產(chǎn)芥末、冷醬和調(diào)味品。

La viande est entourée de condiments à base de céréales, de colza, de cistre et d'huile de foie de morue.

肉周圍環(huán)繞著由谷物、油菜籽、檸檬和魚肝油制成的調(diào)味品。

Alors c'est un condiment qui accompagne beaucoup de plats, qui relève beaucoup de plats et qui ramène un c?té végétal que j'adore énormément.

所以它是一種可以搭配許多菜肴的調(diào)味品，它可以使很多菜品味道更濃，而且可以加入我非常喜歡的植物風味。

OK, voilà, gombo : plante à fleurs solitaires jaunes, cultivée dans toutes les régions chaudes et dont les fruits sont consommés comme légume ou condiment.

好了，在這里，秋葵：黃色單生花的植物，種植在所有的炎熱地區(qū)它的果實則是作為一種蔬菜或調(diào)味品食用。

Et ensuite, comme garniture, il y aura une durée de couche, coeur d'amande, des champignons poêlés et un peu de chou-fleur rapée comme un condiment.

然后，作為裝飾，將有一層時間、杏仁心、香煎蘑菇和少許磨碎的花椰菜作為調(diào)味品。

Ici, je les ai interprétés avec de la poudre de sapin à la place du Wasabi, qui me sert en même temps de condiment.

在這里，我用冷杉粉而不是瓦薩比來解釋它們，瓦薩比同時用作調(diào)味品。