Nous tenons à la compétitivité des entreprises connaissance de la mer, main dans la main!
愿我們在競爭激烈的商海中相識,攜手!
Pour établir les avantages pour les clients et d'accro?tre la compétitivité sur le marché.
為客戶確立優勢，增加市場競爭力。
La production de pétrole pour uv industrie de réduire les co?ts et d'améliorer la compétitivité.
可為生產uv光油行業節約成本，提高競爭力。
L’exportation.Plus l’euro est fort, plus les entreprises européennes perdent en compétitivité sur les marchés internationaux.
（出口）歐元越強勢，歐洲企業在國際市場上的競爭力就越弱。
En même temps d'étendre l'activité au marché international afin d'accro?tre la compétitivité de l'entreprise.
另外要積極開拓海外市場，從而加強企業的競爭力。
Les transports demeurent essentiels pour la compétitivité industrielle.
交通服務對國家保持工業部門的競爭力非常重要。
Nous devons entretenir cette croissance et améliorer notre compétitivité.
我們必須保持這種加速增長，提高我國的競爭能力。
Il en résultait une moindre compétitivité sur les marchés internationaux.
結果是它們在國際市場的競爭力受到削弱。
La diversité des espèces, la flexibilité, avec une forte compétitivité sur le marché.
品種多樣，靈活，具有較強的市場競爭能力。
Ispat et Cemex ont accru leur compétitivité grace à l'internationalisation.
Ispat公司和Cemex公司都通過國際化加強了自己的競爭力。
L'innovation est source de compétitivité et constitue un processus continu.
創新引領競爭力，是一個持續的進程。
Sensibilisation à la science moderne, la formation, "Heng" dédié, et bien, la compétitivité des entreprises philosophie.
現代的科學意識，培養了“恒興人”敬業，精心，競爭的經營理念。
Les TIC étaient des ferments susceptibles d'accro?tre la compétitivité des PME.
信通技術是中小企業競爭力增長的助動器。
Des frais de transaction exorbitants ont un impact sensible sur la compétitivité.
高昂的運輸成本對競爭力具有嚴重影響。
La suppression de ces subventions accro?trait considérablement la compétitivité des agriculteurs russes.
取消這種補貼會極大地增加俄羅斯農民的競爭力。
L'internationalisation était un moyen important de renforcer la compétitivité des PME.
國際化是增強中小企業競爭力的一種重要手段。
L'enseignement supérieur contribuait beaucoup aussi à favoriser la compétitivité à long terme.
高等教育對提高長期競爭力也很重要。
L'accès au financement était donc déterminant pour la compétitivité d'un pays.
因此，資金的獲得是一國競爭力的關鍵因素。
Soucieuse d'améliorer leur compétitivité et leur productivité, l'ONUDI les y aidera.
工發組織將在這方面向它們提供幫助，以提高其競爭力和生產力。
Ces co?ts supplémentaires réduisaient leur compétitivité et le volume des échanges sous-régionaux et internationaux.
這種額外的成本削弱了它們的競爭性，也減少了次區域和國際貿易額。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Or celle-ci est primordiale pour assurer ou augmenter la compétitivité des entreprises.
然而，產品的質量對于保證和提高企業的競爭力是至關重要的。
Deuxième remarque, je ne veux pas qu'on baisse les imp?ts uniquement pour la compétitivité des entreprises.
其次，我不希望看到僅僅為了企業競爭力而降低稅收。
Elle se manifeste de diverses manières, comme la compétitivité, l'organisation compulsive, le bavardage compulsif ou le comportement impulsif.
它有多種表現形式，比如競爭性、強迫性組織、強迫性喋喋不休或沖動行為。
Donc on voit qu'on n'est pas du tout dans la même échelle s'agissant du choc de compétitivité.
所以我們看到，在競爭力沖擊方面，我們根本不在同一個規模上。
Elles sont vitales, selon elle, pour la compétitivité de l'entreprise.
據她說，它們對于公司的競爭力至關重要。
La première priorité de mon gouvernement est de renforcer la compétitivité de l'économie britannique.
我國政府的首要優先事項是加強英國經濟的競爭力。
Un recul lié à une perte de compétitivité.
- 與競爭力喪失有關的下降。
Cette austérité répond à deux objectifs : D'abord ne pas entamer la compétitivité des entreprises qui retrouvent seulement des couleurs .
第一，不要破壞那些剛剛恢復元氣的公司的競爭力。
Les initiatives se concentreront sur l'emploi, la croissance et la compétitivité, a-t-elle ajouté.
她補充說，這些舉措將側重于就業，增長和競爭力。
La deuxième décision, c’est le pacte de compétitivité.
第二個決定是競爭力公約。
Selon le FMI, le plus grand défi pour l'économie fran?aise est de rétablir la compétitivité et de promouvoir la croissance.
據國際貨幣基金組織稱，法國經濟面臨的最大挑戰是恢復競爭力和促進增長。
Ce chiffre démontre la compétitivité de l'économie chinoise aux yeux des investisseurs, économie qui connait elle-même une situation très positive.
這個數字顯示了中國經濟在投資者眼中的競爭力，這個經濟體本身正在經歷非常積極的局面。
En cause: les différentes crises de ces derniers mois, mais aussi un manque de compétitivité, selon cet économiste.
問題是：最近幾個月的各種危機，也缺乏競爭力，據這位經濟學家說。
Au coeur des interrogations: la compétitivité du secteur, passé du 2e au 5e rang mondial des exportateurs agricoles.
問題的核心是：該部門的競爭力，該部門在農業出口商中的世界排名已從第 2 位上升到第 5 位。
Voilà, le cap est fixé : tout pour l’emploi, la compétitivité et la croissance.
就這樣，課程就定了：一切為了就業、競爭力和增長。
La Commission européenne a lancé mercredi un plan d'action pour renforcer l'efficacité et la compétitivité de l'industrie de défense européenne.
歐盟委員會周三啟動了一項行動計劃，以加強歐洲國防工業的效率和競爭力。
Nous ne batirons pas notre compétitivité sur l'exclusion mais sur notre capacité à donner à chacun une place dans la Nation.
我們不會把我們的競爭力建立在排斥的基礎上，而是建立在我們給每個人在國家中占有一席之地的能力上。
La commissaire Margrethe Vestager qui participait également à la cérémonie a salué une contribution à la ? compétitivité européenne ? .
瑪格麗特·維斯塔格專員也參加了儀式，他歡迎對" 歐洲競爭力" 的貢獻。
Il y a de l’honneur dans une grande Nation comme la n?tre à être capable de conjuguer compétitivité et solidarité.
在像我們這樣的偉大國家，能夠將競爭力和團結結合起來是光榮的。
?a constitue même l’aspect essentiel de la compétitivité. Si un produit n'arrive pas à attirer les consommateurs, à quoi ?a sert de le fabriquer?
它甚至是競爭的最關鍵的方面。如果一種產品不能吸引消費者，生產它還有什么用？
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<i id="cecz9"></i>
