贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

L'esprit communautaire est de plus en plus important.

集體精神越來越重要。

Ils s'enthousiasment pour les sites communautaires et les jeux vidéo en ligne.

他們癡迷于網上社區和各種網絡游戲。

Promouvoir une structure foncière communautaire pour les personnes d'ascendance africaine.

促進非洲人后裔對土地的占有權。

De plus, les services correctionnels communautaires étaient beaucoup plus avantageux financièrement.

此外，以社區為基礎的教養系統也更具成本效益。

Quoi de neuf en Europe - Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire.

易易工作室- Eureka的個人小站，分享技術，為您服務。

Les?indicateurs devraient donc être fixés dans une optique plus communautaire.

這導致制訂面向社區的指標。

Communautaire axée sur la formation technique, la fourniture de l'énergie et des produits agricoles.

面向社會開展技術培訓、供應能源產品和農資產品。

Il y a quelques mois, ils annon?aient déjà travailler sur un Custom Firmware dit "communautaire".

幾個月前，他們就宣布在開發一個叫做"Community"的自制固件。

Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.

Muye廣播電臺（或稱Muye社區多媒體中心）就是一個很好的例子。

Ces programmes sont mis en ?uvre par divers groupes communautaires (conseils de développement communautaire).

各種社區團體（社區發展委員會）正在執行這些方案。

Ils ont aussi organisé plusieurs rencontres sportives communautaires afin de promouvoir la réconciliation nationale.

該部門還組織了幾個社區體育活動以促進國家和解。

Il existe également un service d'assistance juridique communautaire qui vient en aide aux femmes.

此外還有社區法律援助服務社為婦女效勞。

Nous expérimentons des programmes de cogestion communautaire.

我們正在試驗性地執行社區共同管理制度。

Séminaire sur la gestion communautaire des ressources naturelles.

社區自然資源管理講習班。

Ainsi est assurée l'unité du droit communautaire.

這樣保證了《共同體法》的統一性。

Le développement des centres communautaires roms a commencé.

羅姆社區中心的發展已經啟動。

Les initiatives communautaires reposent invariablement sur les volontaires.

社區舉措總是建立在志愿行動的基礎上。

Les questions communautaires devraient bénéficier d'une attention particulière.

應該特別注意與族裔問題有關的問題。

Renforcer les structures communautaires, locales et gouvernementales de soutien.

加強當地社區、政府和支助系統。

Le régime communautaire de participation aux meubles et acquêts.

夫妻動產和獲得物共有制。

Dans ce diktat communautaire, impossible de fixer son propre tempo !

在這種社區的專制統治下，人們無法確定自己的節奏！

Le mode de vie de cette centaine d'habitants est communautaire.

這幾百戶居民的生活方式是集體的。

Après les Jeux, elles serviront pour d'autres événements sportifs et communautaires.

比賽之后，它們將用于其他體育賽事和集體活動。

Les événements communautaires sont également un excellent moyen de rencontrer de nouvelles personnes.

社區活動也是結識新朋友的好方法。

Un groupe de réflexion indépendant qui se penche sur la question de l'intégration communautaire.

一個獨立的智囊團對社區融合問題非常關心。

Ce clo?tre permet à l'époque de relier plusieurs églises disparues entre elles, et les batiments communautaires des chanoines.

這個回廊當時連接它們之間現在已經消失了的幾座教堂，以及儀式司鐸的社區建筑。

Des tensions communautaires qui posent un défi majeur au régime réformateur birman.

社區緊張局勢對緬甸改良主義政權構成重大挑戰。

Justin Trudeau a débloqué 350 millions de dollars pour soutenir les organismes communautaires.

賈斯汀·特魯多已經發放了3.5億美元來支持社區組織。

La plage de Capo di Feno est classée comme site d'importance communautaire.

卡波迪費諾海灘被列為具有社區重要性的地點。

27 jeunes-hommes arrêtés à l’aube vendredi dans un centre communautaire de la capitale Dacca.

周五黎明時分，27名年輕人在首都達卡的一個社區中心被捕。

Mais ce fichier communautaire n'est pas alimenté scrupuleusement par tous les Etats membres.

但是，并非所有成員國都嚴格提供此社區文件。

Voici en 1957 une carte des six états fondateurs de l'Europe communautaire lorsqu'ils se rassemblent pour créer un marché commun.

這是1957年歐共體的6個創始國，他們聚在一起，為了創建一個公共市場。

Début février, ce sont trois militaires qui ont été attaqués au couteau devant un centre communautaire juif à Nice.

二月初，三名士兵在尼斯的一個猶太社區中心前遭到持刀襲擊。

MM : Au Soudan, au moins 31 morts dans un conflit communautaire à la frontière éthiopienne.

MM：在蘇丹，至少有 31 人在埃塞俄比亞邊境的社區沖突中喪生。

E.Pelletier: Des membres de la communauté kurde sont rassemblés ici, devant le centre communautaire du Kurdistan.

- E.Pelletier：庫爾德社區的成員聚集在這里，在庫爾德斯坦社區中心前。

Mais une interprétation assez répandue c'est que c'est une forme très spontanée, animale et communautaire, de manifestation de l'enthousiasme, de la joie.

但一種相當普遍的解釋是，這是一種非常自發、動物性和集體性的表達熱情和歡樂的方式。

Voici en 1957 une carte des six états fondateurs de l’Europe communautaire lorsqu’ils se rassemblent pour former un marché commun.

這是1957年歐洲共同體六個創始國的地圖，當時它們聚集在一起形成了一個共同的市場。

Chaque jour, des tonnes de denrées alimentaires données par des entreprises et des supermarchés sortent de cet immense entrep?t à destination d’associations communautaires montréalaises.

每天，公司和超市捐贈的大量食物都會離開這個巨大的倉庫，供蒙特利爾社區協會使用。

Chaque jour, des tonnes de denrées alimentaires données par des entreprises et des supermarchés sortent de cet immense entrep?t à destination d'associations communautaires montréalaises.

每天，公司和超市捐贈的數以噸計的食品都會離開這個巨大的倉庫，留給蒙特利爾社區協會。

L’avenir du pays est en jeu. un échec du processus atiserait les tensions communautaires entre Pashtounes et Tadjiks, et plongerait le pays dans l'instabilité.

這個國家的未來岌岌可危。這一進程的失敗將加劇普什圖人和塔吉克人之間的社區緊張關系，并使該國陷入不穩定。