贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Faire cuire 1 minute environ sur la première face, jusqu’à ce que de petites cloques se soulèvent, puis retourner la crêpe et laisser cuire 30 secondes à peine sur la deuxième face.

餅的一面煎1分鐘左右，直到冒出小泡，然后翻轉(zhuǎn)可麗餅，另一面則只需30秒。

Au deuxième degrè superficiel, des cloques apparaissent sur une peau rouge voire fendillée.

淺二度燒傷是皮膚紅腫干裂起水泡。

Harry avala une bonne quantité de soupe très chaude et eut l'impression que des cloques se formaient dans sa gorge.

哈利趕緊吞下一大口滾燙的熱湯，覺得喉嚨里都被燙出了泡。

Le papier peint fait des cloques.

壁紙起泡了。

M. Lambert : Sur ce mur, la peinture est craquelée : et là, le papier peint fait des cloques.

蘭伯特先生：這面墻上的油漆已經(jīng)開裂，墻紙也起泡了。

Les gouttes de pluie, chauffées par la température élevée des faisceaux de plasma, l'ont br?lé au troisième degré, laissant des cloques permanentes sur sa peau.

外面雨點(diǎn)已被地球發(fā)動機(jī)超高溫的等離子光柱烤熱，把他身上燙脫了一層皮。

C'est à dire que si vous mettez du jus de la plante sur la peau et qu'il y a du soleil, et bien vous pouvez avoir des cloques, des br?lures.

也就是說，如果將植物汁液涂在皮膚上，然后曬太陽，可能會起水泡，甚至灼傷。

La pluie l'avait trempée et tordue, elle était couverte de cloques et de boursouflures, comme une main br?lée.