Le patron passe un cigare au employé.
老板痛罵了員工一頓。
D'aucuns estiment même que dans des conditions normales d'échange, les exportations de cigares cubains pourraient représenter près de 80?% des cigares commercialisés aux états-Unis, soit pour Cuba des recettes supérieures à 166?millions de dollars.
某些估計(jì)甚至認(rèn)為，在正常貿(mào)易情況下，出口的雪茄煙可占美國雪茄煙交易總量的80％左右，收入超過1.66億美元。
Beaucoup de fumeurs consomment des produits du tabac de fabrication locale tels que les bidis, les kreteks et des petits cigares appelés cheroots qui sont très bon marché et ont la faveur des pauvres.
許多吸煙者吸的是本地生產(chǎn)的煙草產(chǎn)品如印度碧地?zé)煛⒍∠阆銦煛⒎筋^雪茄煙等，因價(jià)廉而吸引窮人。
Des problèmes ont surgi du fait que Cuba était dans l'incapacité de tirer parti de son potentiel d'exportation (à savoir café, miel, cigares et cigarettes, homards, crevettes et produits de l'aquaculture) vers le marché le plus proche et le plus important, celui des états-Unis.
由于無法利用該國的出口潛力向最近和最重要的市場(chǎng)——美國——出口產(chǎn)品（例如咖啡、蜂蜜、雪茄和香煙、龍蝦、對(duì)蝦和水產(chǎn)品），諸多問題因而產(chǎn)生。
Par ailleurs, la Cour d'appel du second circuit de New York a ratifié récemment, d'une fa?on absolument surprenante, sa décision de ne pas reconna?tre les droits de marque légitimes de la société cubaine du tabac (CUBATABACO), propriétaire de la prestigieuse marque de cigares ??Cohiba??.
紐約第二巡回上訴法院最近在一個(gè)史無前例的行動(dòng)中確認(rèn)，其裁定廢止了古巴Cubatabaco煙草公司擁有的合法商標(biāo)權(quán)，該公司擁有聲譽(yù)卓著的古巴雪茄煙“Cohíba”商標(biāo)。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái)，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時(shí)尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點(diǎn)，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
