<form id="xxkqt"></form>
Nous marchons le long du chemin de fer.
我們沿著鐵路行走。
Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.
政府已經要求對鐵路安全進行“緊急檢查”。
Nous expédions ces marchandises par chemin de fer.
我們由鐵路運輸這些貨物。
Il consulte l'indicateur de chemin de fer.
他查看火車時刻表。
Il amène des marchandises par le chemin de fer.
他用火車把貨物運來。
Ne laissez pas périmer(se) votre billet de chemin de fer.
別讓您的火車票過期了。
La voie de chemin de fer bifurque à cet endroit.
鐵路線在這兒分道。
Production, d'exploitation des locomotives de chemin de fer parties.
生產、經營鐵路內燃機車配件。
La construction du réseau de chemins de fer nous profite bien.
鐵路網的建設給我們帶來很多方便。
Ces cheminots sont en train d'examiner le chemin de fer.
鐵路工正在檢查鐵路。
Forte de ses entreprises publiques ont une ligne de chemin de fer.
公司實力雄厚有自備鐵路專用線。
Dans l'ouest, le gouvernement trace une nouvelle ligne de chemin de fer.
在西部地區,政府開辟了一條新的鐵路線。
Le ronron à partir du chemin de fer lui donne une vitalité charmante.
鐵軌傳來的“隆隆”聲，反倒給店內平添了一分別致的生氣。
Les grandes villes sont reliées entre elle par autoroutes, chemins de fer ou avions.
這些大城市之間，由高速公路、鐵路或者航線相聯系。
Chemin de fer de traction de locomotive professionnelle des fabricants d'engins de soutien.
鐵路機車牽引齒輪的專業配套廠家。
Longhai des chemins de fer, 310 route nationale, même à grande vitesse trans-Huo territoire.
隴海鐵路、310國道、連霍高速橫貫境內。
Dans la construction du chemin de fer le long de la rivière à travers ma ville.
在建的沿江鐵路橫跨我鎮。
Le tra?neau, abrégeant cette route, prenait la corde de l'arc décrit par le chemin de fer.
雪橇從弧線內直行穿過，縮短了這條鐵路形成的弧行路線。
La Société au début de 2001, l'exploitation de chemin de fer pour le projet Dianmu ou bois.
本公司于2001年開始經營鐵路枕木，適用于工程墊木或撐木。
Chemin de fer à travers l'Est et l'Ouest, Nord-Sud Expressway passe par le trafic est très pratique.
鐵路橫穿東西，高速公路貫穿南北，交通極為便利。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Société nationale des chemins de fer fran?ais.
SNCF法國國家鐵路公司。
Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有大城市之間有高速公鉻、鐵路或飛機相連。
Mousseline est encore trop petite pour assembler les rails du chemin de fer.
Mousseline還沒到拼接火車鐵軌的年紀。
Alors, tu es machineur, et on t’a renvoyé de ton chemin de fer… Pourquoi ?
“哎，聽說，你是個機械師，被人家從鐵路上開除了… … 為什么？”
Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有的大城市都由高速公路，鐵路或者飛機相連接。
Je peux vous vendre des centaines et des centaines de billets de chemin de fer.
我能賣給您成百張火車票。
Une large voiture arrivait pour nous conduire au chemin de fer d’Altona.
一輛大馬車已經停在門口，要把我們運到阿爾童納車站。
Alors, pour s’échapper, elle poussa plus loin, elle descendit jusqu’au pont du chemin de fer.
于是為了避開那門，她索性走遠些，她直插過去來到鐵路橋旁。
(narratrice): Numéro 3: le développement des lignes de chemin de fer.
（旁白）： 第三：鐵路線路的發展。
On le voit, l’elder William Hitch faisait du prosélytisme jusqu’en chemin de fer.
顯然，維廉赫奇長老隨時隨地都在為自己的宗教作積極的宣傳，即使在火車上也不肯休息。
Le jardinier croyait qu’à la déclaration de guerre on arrêtait tous les chemins de fer.
園丁認為戰爭一爆發，鐵路交通全都中斷。
Il s'agit en fait d'un h?tel construit par la compagnie de chemins de fer Canadien Pacifique.
它實際上是加拿大太平洋鐵路公司建造的一家酒店。
En 1907, le Japon a créé la société japonaise des Chemins de fer de Mandchourie du Sud.
1907年，日本成立了日本南滿洲鐵路公司。
Il n’était que trop vrai que les travaux du chemin de fer s’arrêtaient à ce point.
路未竣工，到此為止，這是千真萬確的事。
Numéro 4. C'est en 1836 qu'on a inauguré la première ligne de chemin de fer publique au Canada.
加拿大第一條公共鐵路線于1836年開通。
Le chemin de fer surélevé a aussi été endommagé, et l'un des wagons a été soulevé des rails.
高架鐵路也遭到了破壞，其中一節貨車被從軌道上掀起。
Je voudrais deux billets de chemin de fer, un pour moi, un pour ma femme qui m’accompagne en voyage.
我想要兩張火車票，一張給我，一張給我妻子，她陪我旅行。
Concrètement, les voies de chemin de fer, les allées de cimetière ou encore les chaussées larges pourraient être plantées.
具體來說，像是鐵路軌道、墓地小路甚至寬闊的道路也都可以種植植物。
Le tracé de ce chemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l’Inde.
這條橫貫印度的鐵路線并不是筆直的。
Fini les chemins de fer comme repère, place aux cartes routières que développe le géant du pneumatique des 1905.
鐵路不再是一個參考點，取而代之的是1905年輪胎巨頭創造的道路地圖。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
