Le lapin continuait à écrire donc devant la caverne.
于是兔子繼續在洞口寫文章.
Celui-ci comportera trois composantes?: formuler un plan directeur préliminaire pour la préservation de la vallée entière; préserver les peintures murales des cavernes; et consolider les falaises et les niches où étaient situés les Bouddhas qui ont été détruits.
這筆捐款由3部分組成,即:制定保護整個巴米揚谷的初步總計劃;保護洞穴中現有的壁畫;加固被炸毀佛像所在地的石壁的懸崖和壁龕。
Mais cette petite caverne reflète le message grandiose et universel de l'Assemblée, et c'est en m'en inspirant que je fais sincèrement le v?u qu'avec l'appui de la coopération internationale et grace à des moments importants comme celui-ci, la communauté internationale puisse vaincre l'hostilité dans les c?urs et les esprits et faire la place voulue à l'ouverture d'esprit, aux réunions et au dialogue, où les desseins constructifs propres à tous nos peuples s'uniront pour édifier un avenir de paix pour l'ensemble de l'humanité.
然而,即便這個小巖洞也反照了本大會偉大、普遍信息的光芒;我亦從中獲得靈感,全心全意地表示希望,在國際合作的支助下,在象現在這樣的重大時刻,國際社會將能克服心靈敵對的障礙,為開放思想、會談與對話提供場所,在那里我們各國人民特有的建設性的宗旨能夠匯聚在一起,為全人類建設一個和平的未來。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。