贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Plus de 84?000 combattants de l'UNITA ont été casernés avec leurs armes et le cessez-le-feu est observé.

超過84 000名安盟部隊已攜帶武器進駐營地和停火也能維持。

Après le cessez-le-feu, les deux parties ont accepté de retirer leurs forces et de les caserner dans leur quartier général en ville.

停火后，雙方同意將各自的部隊撤至其在城中的軍事總部。

Le 3?ao?t, le Gouvernement angolais a indiqué que quelque 80?000 ex-combattants de l'UNITA, accompagnés d'environ 300?000 membres de leurs familles, avaient été casernés, désarmés et démobilisés dans 31 sites d'accueil.

3日，安哥拉政府宣布約有80 000名安盟前戰斗人員及大約30萬名眷屬在41個接待區安頓了下來和解除武裝與復員。

Dans un processus parallèle, les FAB devaient également commencer à caserner leurs troupes, à intégrer d'anciens combattants rebelles dans leurs rangs, et à accepter le désarmement et la démobilisation de la majorité de leurs soldats.

與此同時，布隆迪武裝部隊也應開始讓軍隊進駐兵營內，收編前反叛戰斗人員，并接受其大多數士兵解除武裝和復員。

Cosette songea que cet officier était sans doute du régiment caserné rue de Babylone.

“這軍官一定是駐扎在巴比倫街的那個部隊里的。”

Le fidèle chien se trouvait fort à l’étroit dans Granite-house. Il allait et venait d’une chambre à l’autre, et témoignait à sa manière son ennui d’être caserné.

這只忠實的狗覺得“花崗石宮”狹小，它從這個房間到那個房間來回亂跑，用種種方法表示關在室內嫌煩悶。