贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Dans l'étang du village, nous pêchons d'énormes carpes.

在村里的池塘中,我們釣到很多的鯉魚(yú)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il est muet comme une carpe.

他只字不吐。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La carpe est un poisson d'eau douce.

鯉魚(yú)是淡水魚(yú)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sur cette base, puis ajouter le poulet, canard, poissons, carpes, et d'autres caractéristiques, Wang articles barbecue.

在此基礎(chǔ)上又添加了烤雞、烤鴨、烤魚(yú)、鯽魚(yú)王等特色燒烤項(xiàng)目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Tous s'accumulent dans les tissus de la carpe (Cyprinus carpio).

所有商用五溴二苯醚的構(gòu)成部分均發(fā)現(xiàn)在鯉魚(yú) (Cyprinus carpio)體內(nèi)出現(xiàn)生物富集情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Gamme, de qualité, en vue de la carpe, la carpe crucian et d'autres à base de poisson, la capacité de reproduction, d'excellents poissons de qualité.

品種齊全,質(zhì)量好,以鯉魚(yú),鯽魚(yú)等一些魚(yú)為主,繁殖量大,魚(yú)苗質(zhì)量?jī)?yōu)等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Avant l’enceinte payante une étendue d’eau avec en son milieu un joli temple sur une petite ile. Le bassin est rempli de carpes et poissons chats.

遺址外一片水塘的中央,有座島。小島上是一座漂亮的寺廟。池塘里只見(jiàn)魚(yú)頭攢動(dòng).

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans le fleuve Des Plaines, on avait prélevé uniquement des spécimens de carpe qui, sur le plan des teneurs en PBDE, ont montré des caractéristiques nettement différentes que les poissons du fleuve Détroit.

在德斯普蘭斯河中采集的只有鯉魚(yú)樣本,而且這些魚(yú)類(lèi)樣本中的多溴二苯醚富集情況與底特律河中的魚(yú)類(lèi)體內(nèi)發(fā)現(xiàn)的情況有很大差異。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je lance la carpe, du poumon, du Brunéi, les oeufs et la longévité des quatre souches, le dragon yeux, il Dinghong, Lion's Head, carpe, et ainsi de suite plus de 120 variétés de poissons rares.

我單位經(jīng)營(yíng)鯽、龍、文、蛋四個(gè)品系和壽星、龍睛、鶴頂紅、獅頭、錦鯉等120余個(gè)金魚(yú)名貴品種。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Amélioration des plantes a une superficie d'environ 50 acres d'un réservoir, les carpe, la carpe argentée, la carpe crucian et d'autres poissons, et a commencé à vendre.

養(yǎng)殖廠內(nèi)有面積約為50畝的水庫(kù)一座,現(xiàn)有鯉魚(yú)、鰱魚(yú)、鯽魚(yú)等多種魚(yú)類(lèi),并已開(kāi)始銷(xiāo)售。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

500 acres près de la pêche, qui sont facilement accessibles, une variété de produits de l'élevage de poissons, tels que la carpe herbivore, la carpe noire, la carpe, la carpe, le poisson-chat.

本漁場(chǎng)近500畝,交通便利,養(yǎng)殖各種魚(yú)類(lèi)產(chǎn)品,如草魚(yú),青魚(yú),鯉魚(yú),鯽魚(yú),鯰魚(yú)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'état partie précise que muni d'une licence de pêche sportive de résident, l'auteur pourrait attraper et avoir chaque jour en sa possession: 6 dorés jaunes, 6 achigans à grande bouche, 6?grands brochets, 5 truites ou saumons, 1 maskinongé, 25 grands corégones et une quantité illimitée de perchaudes, mariganes, carpes, barbottes et barbues.

締約國(guó)指出,憑居民體育捕魚(yú)許可證,提交人可每天捕捉和擁有:6條暴眼魚(yú)、6條口鱸魚(yú)、6條北方梭子魚(yú)、5條鱒魚(yú)或鮭魚(yú)、1條大梭魚(yú)、25條白鮭魚(yú)和無(wú)限制的黃河鱸、刺蓋太陽(yáng)魚(yú)、鯉魚(yú)和鯰魚(yú)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le Gabon participe activement à la réalisation d'un grand nombre de programmes et de projets à l'échelon sous-régional, tels que le Projet régional de gestion de l'information environnementale (PRIGE); le Programme régional d'Afrique centrale pour l'environnement (CARPE); la Conférence ministérielle sur les écosystèmes des forêts denses humides d'Afrique centrale (CEFDHAC); et le Projet de création d'un fonds fiduciaire destiné à la conservation et à la gestion durable des écosystèmes forestiers en Afrique.

加蓬積極參與執(zhí)行了一些分區(qū)域方案和項(xiàng)目,如區(qū)域環(huán)境信息管理方案、中部非洲區(qū)域環(huán)境方案、中部非洲熱帶森林養(yǎng)護(hù)和可持續(xù)管理國(guó)家元首首腦會(huì)議和設(shè)立中部非洲森林生態(tài)系統(tǒng)可持續(xù)管理和養(yǎng)護(hù)信托基金的項(xiàng)目。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oh ! pardieu ! muet comme une carpe.

“啊,當(dāng)然啰!絕不泄漏。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
日式法語(yǔ)

Dans cette rivière, on trouve environ 400 carpes qui volent au vent.

在這條河里,大約有四百條鯉魚(yú)隨風(fēng)飛舞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
日式法語(yǔ)

Les ennemis ont donc pu préparer la bataille et gagner facilement grace aux carpes qui volent.

因此,由于飛翔的鯉魚(yú)旗,敵人們可以準(zhǔn)備戰(zhàn)斗并輕松獲勝。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
日式法語(yǔ)

Mais il y a aussi d’autres endroits où on peut voir plus de 3000 carpes.

但也有其他地方可以看到3000多條鯉魚(yú)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Comme une carpe, ? répondit sérieusement le marin.

“是的。”水手一本正經(jīng)地回答說(shuō)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Comme une carpe ? s’écria Harbert, très-surpris de la proposition.

“象釣魚(yú)似的釣松雞嗎?”赫伯特聽(tīng)了這個(gè)提議以后,驚訝地喊道。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Avec lui disparut le secret des carpes au gras.

做灌肉鯉魚(yú)的秘法也隨著他的死去而失傳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國(guó)家地理

Une carpe, elle est assez grosse.

一條鯉魚(yú),挺大的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

La carpe est originaire d'Europe centrale.

鯉魚(yú)原產(chǎn)于歐洲中部。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Bonjour la Chine 你好中國(guó)

C'est pourquoi les carpes sont souvent utiliser pour symboliser les gens travailleurs et leur enrichissement.

因此也有人把鯉魚(yú)當(dāng)作勤勞致富的象征。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
日式法語(yǔ)

Et depuis, vous ne verez pas une carpe voler dans cette région.

從那以后,你們就再也看不到鯉魚(yú)旗在這個(gè)地區(qū)飛翔了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
日式法語(yǔ)

Pour Kodomonohi, quelques autoroutes au Japon, remplacent ces manches à air par des carpes entre avril et mai.

為了慶祝男孩節(jié),在四月到五月之間,日本的幾條高速公路,將風(fēng)向標(biāo)換成了鯉魚(yú)旗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
日式法語(yǔ)

C'est pour ?a qu’on le retrouve aujourd’hui sur le dos de cette carpe.

這就是為什么今天我們?cè)邗庺~(yú)的背上找到他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
日式法語(yǔ)

Koinobori est comme un cerf-volant en forme de poisson qui s'appelle koi en japonais, et carpe en fran?ais.

鯉魚(yú)旗是一種形狀像鯉魚(yú)的風(fēng)箏,鯉魚(yú)在日語(yǔ)中被成為“koi”,在法語(yǔ)種被稱為“carpe”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

L'eau de la piscine déborde sur un grand bassin inférieur où nagent des carpes koi.

池水溢出到一個(gè)大的下部盆地,錦鯉在那里游泳。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

En carpe fa?ue langoustine, on en a mangé beaucoup.

在鯉魚(yú)面上,我們吃了很多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
日式法語(yǔ)

Le plus grand événement est à Gunma, près de Tokyo, où on peu voir plus de 5000 carpes qui nagent dans le ciel.

最大的活動(dòng)是,在東京附近的群馬縣,在那里我們可以看到5000多條鯉魚(yú)在天空中遨游。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

Des milliers de carassins, une sorte de carpe, agonisent dans les quelques centimètres d'eau qu'il reste.

數(shù)以千計(jì)的金魚(yú), 一種鯉魚(yú),在剩下的幾厘米深的水中死去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年8月合集

Dans l'Indre, carpes, silures ou gardons n'ont pas résisté à la sécheresse exceptionnelle qui frappe le pays.

在安德?tīng)枺庺~(yú)、鯰魚(yú)或蟑螂無(wú)法抵抗襲擊該國(guó)的異常干旱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

Et en plus il a un tatouage beaucoup plus stylé que les Carpe Diem et autres Sky is the Limit.

此外,他的紋身比Carpe Diem和其他Sky is the Limit更時(shí)尚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com