<b id="5iqno"></b>
Le capitaine range des troupes en ordre de bataille.
隊長把部隊根據作戰順序排列隊形。
Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船長年輕時也曾是水手。
Pourquoi est-ce que l’océan est bleu et mystérieux mon Capitaine?
為什么海洋蔚藍而神秘我的船長?
Cette équipe de football a été menée à la victoire par son dynamique capitaine.
這支足球隊在生龍活虎般的隊長帶領下贏得了勝利。
Le capitaine pointe sa jumelle vers l'?lot.
船長把望遠鏡對準小島了望。
L'organisation militaire subordonne le lieutenant au capitaine.
軍事組織規定, 中尉服從上尉。
Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.
巴巴比布勒如愿成了船長并揚帆起航了。
Tu sais comment il est mort, le Capitaine Crochet?
你知道虎克船長是怎么死的嗎？
Ils vouent une sorte d'adoration à leur capitaine .
他們對隊長懷有一種崇敬的心情。
La capitaine de corvette est le grade homologue de commandant.
海軍少校相當于陸軍少校的級別。
Monsieur, dit Mr. Fogg au capitaine, trois voyageurs ont disparu.
“先生，”福克先生對連長說，“有三個旅客失蹤了。”
Quelle est la jolie pierre brillante dans l’océan mon Capitaine?
海里面那頭閃著光的漂亮的頭是什么我的船長?
Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enr?ler un mousse.
海盜船長剛招募了一位小水手。
La peinture chinoise et de calligraphie capitaines et opérateurs pierre artisanat.
經營中國名家書畫和石雕工藝品。
Les armateurs, c'est moi, répondit le capitaine. Le navire m'appartient.
“船主，就是我，”船長回答說，“這條船是我的。”
Bien géré usine, le transfert de technologie avion capitaine de l'amende.
本廠管理完善，調機師傅技術優良.
Matériel Machinery Co., Ltd millions de capitaine sera toujours votre partenaire de confiance.
萬通順五金機械有限公司永遠是您信賴的伙伴。
Le capitaine avait parlé d'un ton qui n'admettait pas de réplique.
船長說話的口氣是毫無商量的余地。
Le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu’il a connue autrefois.
杰克?斯伯洛船長重遇一個他以前認識的女人。
Les deux capitaines ont voulu résoudre leur différend en allant sur le pré .
這兩個船長想要靠決斗的方式解決爭端。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Le Nautilus ? dit en souriant à demi le capitaine.
“您是說諾第留斯號嗎？”船長微弱地笑了一下。
Il fallait un capitaine pour chaque équipe.
每個隊都得有一名隊長。
Et il courut encore vers le capitaine.
他又向著消防隊長跑去。
Vous faites un bien piètre capitaine, Madame Supersonique.
你是個很差勁的船長，超音速女士。
Je suis M. Heureux, le capitaine de ce vaisseau.
我是快樂先生，這艘船的船長。
Les coordonnées exactes du naufrage sont consignées par le capitaine.
船長記錄下了沉船的準確坐標。
Waterloo est une bataille du premier ordre gagnée par un capitaine du second.
滑鐵盧是一場頭等戰爭，卻被一個次等的將領勝了去。
Mais tout le monde voulait être capitaine.
所有人都想當隊長。
Mon histoire de quelques mois seulement, monsieur ! répondit vivement le capitaine.
“那僅僅是我一生中幾個月的歷史！”船長急躁地打斷了他的話。
James, tu te charges de Capitaine.
詹姆斯，隊長交給你了.
Au large du Portugal, un navire anglais lui tire dessus, tuant 3 hommes, dont le capitaine.
在葡萄牙海上，一艘英國船只向其開炮，導致三人死亡，包括船長。
Il est puissant, votre capitaine ; mais, mille diables !
您的船長有力量，可是，好啊！
Lili ! Ici, je suis " capitaine Kourou" !
莉莉，在這里要叫我庫魯艦長！
Non, trop jeunes ! - Le capitaine était marié.
不，太年輕了！ -隊長已經結婚了。
Ah, le capitaine ! - Il était trop vieux.
啊，隊長！ -他太老了。
Il était capitaine de vaisseau, mon ami.
“我的朋友，他是一個船長。”
Je crois que c’est à vous, Capitaine América?
人在盾在，是吧隊長？
然后巴巴比布勒成為了船長。
Ah ! capitaine Nemo, répondis-je, où sommes-nous ?
" 啊！尼摩船長，" 我回答，" 我們現在在哪里呢？"
Qu'est-ce que tu racontes ? Il reste encore plus de quatorze mille kilomètres ! gronda le capitaine.
“你胡說什么？還有一萬四千多公里呢！”指令長訓斥道。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
