贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

有獎糾錯
| 劃詞

M.?Tekle (érythrée) (parle en anglais)?: La délégation érythréenne souhaite exercer son droit de réponse en réaction à la déclaration calomniatrice que vient de faire la délégation soudanaise au titre du droit de réponse à la déclaration faite hier par le Ministre érythréen des affaires étrangères.

特克勒先生(厄立特里亞)(以英語發言):蘇丹代表團對厄立特里亞外交部長昨天的發言行使答辯權時發表了誹謗性的發言,厄立特里亞代表團對此要求發言,行使答辯權。

評價該例句:好評差評指正

Elle a réussi à placer à des postes élevés des individus sans scrupules, des calomniateurs professionnels qui répètent systématiquement des mensonges ridicules que nul ne croit et qui répandent des accusations fausses, irresponsables et provocatrices en vue de créer, grace à la supercherie, un conflit bilatéral qui leur permette de réaliser leur vieux rêve de s'emparer des terres, des domiciles et de tout ce qui appartient au peuple cubain.

他們已把肆無忌憚的職業誣蔑者安置在高級職位,這些人習慣地販賣誰都不相信的荒唐謊言和挑釁、不負責任和不實之詞,用這種欺騙手段制造一場雙邊沖突,使他們得以實現掌握古巴人民的土地、家園和其他一切的長期夢想。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Contre les calomniateurs, dit M. de Tréville.

“處理妄進讒言者?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Vous êtes un infame ! vous êtes un menteur, un calomniateur, un scélérat.

“你這卑鄙的東西!你撒謊,誹謗,陰險惡毒。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com