贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

à la suite du soulèvement de la population locale contre le califat, plusieurs nouveaux états se constituèrent au IXe?siècle sur le territoire de l'Azerba?djan, le plus puissant d'entre eux étant l'état de Shirvan dirigé par la dynastie des Shirvanshah et ayant pour capitale Shemakha.

在當地居民反對哈里發的起義之后，九世紀在阿塞拜疆的領土上又興起了幾個新的國家，其中最強大的是首都設在舍馬卡的希爾凡王朝統治的希爾凡國。

Le Califat a pris sa forme définitive.

哈里發帝國已最終成型。

C'est ce qu'on appelle la " Reconquista" , la guerre chrétienne contre le califat musulman.

這就是所謂的”收復失地運動”，就是基督教對伊斯蘭教的戰爭。

Quoi qu'il en soit, il faut reconna?tre que le Maghreb est très éloigné de Damas, capitale du Califat.

盡管如此，馬格里布距離哈里發的首都——大馬士革還是很遠。

Pour Daech, ces prisonniers sont très importants pour recréer le califat.

- 對于 Daesh，這些囚犯對于重建哈里發非常重要。

à cette époque, le califat de Cordoue, il est indépendant, et il veut mettre en valeur son histoire !

在這個時代，科爾多瓦哈里發國獨立，并想彰顯自己的歷史！

En 2014, Daesh s'empare de l'est de la Syrie et du nord-ouest de l'Irak, et proclame la restauration du califat.

在2014年，達依什占領了敘利亞東部和伊拉克西北部，宣布恢復哈里發。

L’organe de propagande du califat est bien rodé.

哈里發國的宣傳機構已經建立起來。

La guerre étant en train d'être gagnée contre le califat territorial, qu'a fait la Turquie ?

隨著對領土哈里發的戰爭勝利， 土耳其做了什么？

Dans cette guerre pour mettre fin au califat de l'Etat islamique, les Fran?ais ont toujours été là.

在這場結束伊斯蘭國哈里發政權的戰爭中，法國人一直都在。

Une défaite syrienne qui entérine la chute du califat islamique, après son revers en 2017 en Irak.

敘利亞的失敗證實了伊斯蘭哈里發在2017年在伊拉克遭受挫折后的垮臺。

Comme " l'empire islamique" est déjà en place, on écrit pour soutenir le Califat, et du coup, y'a quand même un risque d'orientation idéologique.

由于“伊斯蘭帝國”的形成，人們的寫作意圖是支持哈里發。因此，存在意識形態傾向的風險。

Idem pour Muhammad, qui a initié les conquêtes d'un futur empire, le Califat Islamique, mais qui lui même a jamais été Calife !

穆罕默德也是如此，他發起了對未來帝國——伊斯蘭的征服，但他自己從未成為哈里發（哈里發指的是伊斯蘭國家的領袖）!

L'EI, un groupe sunnite qui cherche à établir un califat au Moyen-Orient, considère l'Iran comme l'un de ses principaux ennemis dans la région.

伊斯蘭國是一個尋求在中東建立哈里發的遜尼派組織，將伊朗視為該地區的主要敵人之一。

Dès l'assassinat d'Othman, le 3e successeur de Mohammed, un groupe s'oppose aux prétentions d'Ali, cousin et gendre du Prophète, qui brigue le califat.

穆罕默德的第三任繼任者奧斯曼被暗殺后，一群人反對阿里的主張，阿里是先知的堂兄和女婿，他正在競選哈里發國。

En plus de combattre l'armée, les rebelles doivent depuis plusieurs mois affronter l'Etat islamique, qui a établi récemment un califat entre la Syrie et l'Irak.

除了與軍隊作戰外，叛亂分子幾個月來還必須面對伊斯蘭國，伊斯蘭國最近在敘利亞和伊拉克之間建立了哈里發國。

Cette première phase a duré à peine une vingtaine d'années, et pourtant le Califat a soumis un territoire immense, a repoussé un premier empire, et éradiqué un second.

第一階段只持續了短短二十年，但哈里發征服了廣袤的領土，擊退了第一帝國，消滅了第二帝國。

C'est sous le califat d'Umar que la première phase démarre vraiment : depuis la ville de Médine, il ordonne à ses grands généraux d'aller de l'avant.

在第二任哈里發——歐麥爾的統治下，第一階段的征服才真正開始：從麥地那城出發，他命令大將們向前進發。

Un représentant de l'Etat islamique en Irak et au Levant annonce l'instauration d'un ?califat islamique? qui sera imposé sur les régions de Syrie et d'Irak que ce groupe extrémiste contr?le.

伊拉克和黎凡特伊斯蘭國的一名代表宣布建立一個" 伊斯蘭哈里發國" ，該哈里發國將強加給這個極端主義團體控制的敘利亞和伊拉克地區。

En fait, le califat omeyyade fait régulièrement face à des contestations si graves en Orient, que la dernière a carrément provoqué sa chute, un changement de dynastie et de capitale !

事實上，哈里發倭馬亞王朝經常在東方面臨嚴峻挑戰，最后一次挑戰導致其垮臺，改朝換代，更換首都！

Pour les autorités australiennes, aucun doute: c’est l’Indonésie qu’a choisi le groupe Etat islamique pour créer un ?califat subsidiaire? , un ?califat éloigné? chargé de mener des actions dans tout le sud-est asiatique.

對于澳大利亞當局來說，毫無疑問：伊斯蘭國家集團選擇建立一個" 附屬哈里發國" ，一個負責在整個東南亞采取行動的" 遙遠的哈里發國" ，是印度尼西亞。