La dissonance, la cacophonie, voire la confusion qui sonnent à notre porte ces derniers jours ne pourraient que nuire à notre efficacité.
近幾天來我們之間的不和諧、雜音和事實上的混亂只會損害我們的效率。
Nous assistons déjà à un phénomène de saturation, le volume d'informations provenant des journaux, de la radio, de la télévision et maintenant d'Internet, qui submergent le public, signifie que nous tentons de nous faire entendre au milieu d'une cacophonie.
世界已經感到“信息負荷過重”,每天從報紙、無線電廣播、電視臺再加上現(xiàn)在的因特網傳給大眾的信息量之龐大意味著我們要使人們從各種聲音中聽得到我們的聲音。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
VD : Eux se sont affrontés sur un plateau de télévision, Donald Trump et Joe Biden se sont prêtés au traditionnel débat avant la présidentielle aux états-Unis. Un débat qui a tourné à la cacophonie nous dira Marie Normand.
維:他們在電視機上發(fā)生沖突,唐納德·特朗普喬·拜登(Joe Biden)在美國總統(tǒng)大選前進行了傳統(tǒng)的辯論。一場已經變成喧囂的辯論將告訴我們瑪麗·諾曼德。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com