<thead id="k4ass"></thead>
Vu du continent, on para?t donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.
所以，從歐洲大陸看去，英國的情況似乎離我們聽到的經濟復蘇的論調還相差很遠。
Le taux de ch?mage britannique a augmenté.
英國的失業率上升。
Renoncer comme les grimpeurs britanniques l’avaient fait avant nous?
像我們之前的英國登山者們一樣放棄嗎？
Ces deux hommes sont Britanniques et ils ont du genre.
他們倆是英國人，很有風度。
Un ?appel au secours?, selon un consultant cité par le quotidien britannique.
根據這份英國日報所引的一個顧問的說法，這是一聲“求救的呼喚”。
Legouvernement britannique exerce une domination réelle sur une certaine partiede cet immense pays.
在這個幅員廣大的國家里，英國政府實際上只能控制一部分。
Une quinzaine de touristes britanniques sont également portés disparus dans cette même région.
大約15人的英國旅行團也在該地區失蹤。
La Société est importé agent britannique "AUTOGLYM" voiture de marque des produits de beauté.
本公司是代理英國原裝進口“AUTOGLYM”品牌汽車美容產品。
La chanteuse britannique Amy Winehouse a été trouvé morte samedi dans son appartement à Londres.
英國女歌手艾米·懷恩豪斯于當地時間星期六被發現死于倫敦家中。
Autrement dit, il devient aux yeux des britanniques le véritable représentant de l'Etat fran?ais.
換句話說，他在英國人眼前承認了法國的真正代表。
Les autorités réglementaires britanniques ont pour politique d'éviter toute interprétation officielle des IFRS.
聯合王國監管當局的政策是盡力避免對《國際財務報告準則》進行權威解釋。
Au total, les citoyens des territoires dépendants britanniques sont au nombre de 200?000.
此處所涉英屬領土公民的人數約為200 000人。
D'après cette déclaration, la société Air Foyle se montrait coopérante vis-à-vis des autorités douanières britanniques.
該代表指出，Air Foyle 公司目前同英國海關合作。
Cet atelier a eu lieu à Asmara grace au concours d'une organisation non gouvernementale britannique.
在一個英國非政府組織的協助下，這個講習班已在阿斯馬拉舉辦。
La vie que nous avions menée sous l'administration coloniale britannique nous a beaucoup appris.
我們在英國殖民管理下的生活使我們懂得許多。
Sa mère, son frère, sa s?ur et leurs familles respectives vivent tous en Colombie-Britannique (Canada).
他的母親、兄弟、姐妹及各自的家人都住在加拿大的不列顛哥倫比亞。
Le Centre spatial national britannique (BNSC) s'emploie activement à résoudre le problème des débris spatiaux.
英國國家航天中心（英國航天中心）在解決空間碎片問題方面發揮著積極的作用。
Les citoyens des territoires dépendants britanniques n'ont pas le droit de résider au Royaume-Uni.
英國附屬領土的公民并沒有居住在聯合王國的權利。
Elle accorde aux citoyens des Bermudes et des autres territoires britanniques d'outre-mer la citoyenneté britannique.
該法給海外領土人民，包括百慕大人英國公民身份。
Sa superficie totale, 268?021?km2, se?rapproche de celle du Japon ou des ?les?britanniques.
新西蘭的最大鄰國是澳大利亞，在西面。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Je pense que cette expression on l'a volé au britannique.
我認為這個表達是從英國借鑒過來的。
J'aime beaucoup les Britanniques depuis que j'ai vu The Crown.
自從看了《王冠》后，我就非常喜歡英國人。
Que pensent les Britanniques des Fran?ais ?
英國人怎么看法國人呢？
J’ai suivi six mois de cours intensif à l’Institut britannique.
我曾在英國學院學習了6個月。
Colonisé par les Britanniques en 1798, Nauru est ensuite passé aux mains des Allemands.
1798 年被英國殖民，瑙魯隨后落入德國人手中。
La supériorité militaire des britanniques est écrasante.
英國人的軍事優勢是壓倒性的。
Un Britannique et un Pakistanais accompagné de son fils.
一位是英國人，另一位巴基斯坦人帶著他的兒子。
Au 19e siècle, ce Britannique contr?le des terres agricoles.
在19世紀時，這個英國人控制著一些農業用地。
Ran est ressorti vivant des rapides impétueux de Colombie-Britannique.
Ran從哥倫比亞不列顛省洶涌的急流中生還。
Alors, j’ai suivi des cours à l’Institut britannique pendant dix mois.
因此，在10個月期間我在英國學院學習。
Le Parlement britannique envoi suite aux demandes d'Elliot une 1ère expédition.
應埃利奧特的要求，英國議會派出了第一次遠征隊。
C'est finalement grace aux clubs des collèges britanniques que tout change.
最終，這要歸功于英國大學俱樂部，讓一切都發生了變化。
J’ai beaucoup aimé un poisson d’avril de la BBC, la célèbre radio britannique.
我很喜歡英國著名廣播BBC的愚人節。
Un Britannique, George Ingle Finch, qui est un des pionniers de l'alpinisme.
英國人喬治·英格爾·芬奇，登山運動的先驅之一。
Harrods, la célèbre enseigne britannique, commande même une série spéciale à son nom.
哈羅德，英國著名品牌。甚至以它的名義訂購了一套特別系列香腸。
Elle a encore tout l'avenir devant elle, cette Britannique à moitié fran?aise.
這位有一半法國血統的英國人，她仍然擁有未來的可能性。
Ce pays a été une colonie italienne à l'Est et britannique au Nord.
該國東部曾是意大利的殖民地，北部曾是英國殖民地。
Les Britanniques avaient un nouveau dispositif pour repérer les avions ennemis dans le noir.
英國人有一種新設備可以在黑暗中發現敵機。
éc?uré par l'impérialisme britannique, il revient en Europe pour devenir écrivain et journaliste.
懷著英帝國主義的厭惡，他回到了歐洲，成為一名作家和記者。
Tu t'en doutes, les Britanniques sont ravis.
可以想象英國人有多高興。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
