贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Il faut aussi mettre les brebis à l'abri pour la nuit.

夜晚時還得把母羊趕進隱蔽所。

Toutefois, la gale de la brebis doit-elle faire reculer le pasteur ? Non. Mais quelle brebis !

可是羔羊的癬疥應(yīng)當使牧人卻步嗎？不應(yīng)當。況且那又是怎樣的一頭羔羊！

Et la brebis galeuse contamine le troupeau.

更有老鼠屎攪了一鍋粥。

Julien n’était d’aucun ; on le laissait comme une brebis galeuse.

于連哪一堆也不是，他們把他丟在一旁，仿佛一只長疥的羊。

Ces hautes murailles qu’il avait vues autour des tigres, il les revoyait autour des brebis.

他從前見過的那種圈猛虎的高墻，現(xiàn)在卻圈著羔羊。

Environ 6 000 brebis sont tuées chaque année par le loup, ?a représente moins de 1% du nombre total de brebis.

每年狼殺害差不多6000只母羊，不到母羊總數(shù)的1%。

Les brebis, les vaches et les chevaux voyagent sur les routes, en camion ou à pied, parfois pendant plusieurs jours.

羊、牛和馬會進行一場公路之旅，通過卡車運輸或者步行，有時會走好幾天。

à cette époque aussi, l’onagga, les chèvres et les brebis du corral fournirent quotidiennement le lait nécessaire à la colonie.

現(xiàn)在，畜欄里的野驢、山羊和綿羊每天也能供應(yīng)小隊以必要的奶品了。

Ceux qu'elle avait en gardant ses brebis.

她在養(yǎng)羊時擁有的那些。

Alors son premier public ce sont ses brebis.

所以他的第一個聽眾是他的羊。

Emilie Proust élève 500 brebis à la toison particulière.

Emilie Proust 用特殊的羊毛飼養(yǎng)了 500 只母羊。

Dans les plaines de la Crau s'épanouissent les brebis de mérinos.

在 La Crau 平原上盛產(chǎn)美利奴羊。

L'an dernier, Nicolas a subi 8 attaques de loups et perdu 13 brebis.

- 去年，尼古拉斯遭受了 8 次狼襲擊，并失去了 13 只羊。

Un renard est venu voler un agneau à une brebis qui était en train de faire.

一只狐貍來了，從一只正在下蛋的羊身上偷走了一只小羊羔。

Partout, veut dire, dans les alpages pour y garder ses brebis parce que Mathilde est bergère.

到處，也就是說，在山區(qū)牧場放羊，因為瑪?shù)贍柕率悄裂蚺?/p>

Par contre, ces prédateurs raffolent des brebis et attaque les troupeaux en pature dans la montagne, dans les Alpes, par exemple.

然而，狼這類捕食者酷愛母羊，狼會攻擊在山上（比如阿爾卑斯山）吃草的羊群。

Le mérinos est issu des brebis du même nom.

美利奴來自同名的綿羊。

Cet éleveur de brebis vient de réaliser un clip avec un voisin ébéniste.

這位牧羊人剛剛與一位櫥柜制造商鄰居制作了一段剪輯。

Elle tremblait de laisser cette brebis, blanche comme elle, seule au milieu d’un monde égo?ste qui voulait lui arracher sa toison, ses trésors.

想到把這頭和她自己一樣潔白的羔羊，孤零零的留在自私自利的世界上任人宰割，她就發(fā)抖。

Que ses brebis du temps passé.

他的綿羊時間流逝。