贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Pour le moment aucun pays ne demande clairement le boycott des jeux olympiques Federicke...

目前，各國并未有明確表示要抵制本屆奧運。

Mais ?a ne vaut pas dire du tout qu’on appelle au boycott des produits fran?ais !

但是，這并不意味著在呼吁抵制法國產(chǎn)品！

Hé bien, lan?ons un mouvement de boycott des produis chinois!

好吧,讓我們發(fā)起抵制中國產(chǎn)品的運動!

Ces contestations non résolues ont provoqué le boycott des élections présidentielles par l'opposition.

這些解決不了的爭議造成反對派抵制總統(tǒng)選舉。

Non, je suis contre ce boycott.

不，我是反對抵制的。

Mais l'efficacité de ces structures a été compromise par le boycott de l'aide.

然而，抵制援助的做法損害了這些機構的有效性。

Un boycott par l'une des communautés serait une erreur.

任何族裔抵制選舉是錯誤的。

Pour moi, le boycott des jeux est une agression injustifiée et insultante contre le peuple chinois.

對我來說，抵制奧運會就是毫無道理和充滿侮辱地侵犯中國人民。

Ce boycott et cet embargo constituent des crimes contre l'humanité.

美國的抵制與封鎖是一個危害人類的罪行。

Je dirais simplement que le mot ??boycott?? ne me para?t pas convenir.

我要簡單地說“抵制”這個詞在我看來是不恰當?shù)摹?/p>

Le boycott consistait à réduire l'aide, les contacts et les programmes de coopération économique.

抵制包括減少援助、接觸和經(jīng)濟合作項目。

Leur boycott, depuis quatre mois, de l'Assemblée du Kosovo, est contraire à leurs propres intérêts.

他們四個月拒不參加科索沃議會對他們自己是不利的。

Face à la répression chinoise, la question du boycott des Jeux olympiques se pose au monde entier.

面對中國的鎮(zhèn)壓，全世界都提出了是否抵制奧運這個問題。

à cet égard, nous sommes profondément préoccupés par les débats en cours concernant le boycott des élections.

在這方面，我們對目前有關罷選的說法深表關注。

Le deuxième est le retour de l'opposition au sein du Gouvernement de réconciliation nationale après cinq mois de boycott.

其次是反對力量在五個月的抵制之后加入了民族和解政府。

Il convient de saluer le retour de la Coalition Povratak à l'Assemblée du Kosovo, après un boycott de plusieurs mois.

在經(jīng)歷數(shù)月的抵制之后，波夫拉塔科聯(lián)盟返回國民議會是件好事。

Des progrès remarquables ont été réalisés par rapport au boycott précédent des élections municipales de l'année dernière par les Serbes.

相對塞族人抵制去年的市政選舉，這是一個重要的進步。

Peuple chinois sera très sévère avertissement vous: le peuple chinois sera boycott des biens fran?ais: Ils sont comme suit: 1.

中國人將嚴正的警告你們：中國人將抵制法國貨：名單如下：1。

?Les gens se sentent attaqués par les appels au boycott des Jeux, donc ils montrent leur attachement au pays, affirme Betsy.

Betsy肯定地說，人們感覺得被抵制奧運會的呼吁傷害了，因此，他們顯示他們對祖國的熱愛。

Les organisations de la société civile participent activement à la campagne mondiale de boycotts, de désinvestissements et de sanctions contre Isra?l.

各民間社會組織積極參與針對以色列的全球抵制、撤資和制裁運動。

Nous savons maintenant que Washington a appelé au boycott des équipements du chinois Huawei.

我們現(xiàn)在知道華盛頓呼吁抵制中國華為的設備。

Et pour ne payer les taxes, les plus motivés se lancent dans un boycott des produits anglais.

為了避免繳稅，最有動力的人開始抵制英國產(chǎn)品。

Le boycott continue pendant 381 jours.

抵制持續(xù)了381天。

Un jeune pasteur, Martin Luther King, organise avec Edgar Daniel Nixon le boycott des bus.

一位年輕的牧師，馬丁路德金，與Edgar Daniel Nixon一起組織抵制公共汽車。

Aujourd'hui, un appel au boycott peut avoir une raison écologique quand il cible une entreprise polluante.

如今，一項抵制的號召可能是處于生態(tài)原因，抵制往往對準一些污染企業(yè)。

Et le 30 janvier, alors que le boycott continue depuis déjà deux mois, une bombe explose dans sa maison.

1月30日，當?shù)种瞥掷m(xù)兩個月時，一枚炸彈在他的房子里爆炸了。

Un boycott très suivi par la population.

民眾隨后進行了抵制。

ZK : Au Venezuela, l'opposition met fin au boycott des élections.

ZK：在委內(nèi)瑞拉，反對派正在結(jié)束對選舉的抵制。

Alors, ce qui compte dans tous les cas, c'est de chercher à savoir pourquoi un appel au boycott est lancé !

所以，無論怎么樣，最重要的是我們應當明白一項抵制的號召原因是什么？

George Clooney, lui, appelle au boycott des h?tels de luxe détenus par le sultanat au sein du groupe Dorchester.

喬治克魯尼呼吁抵制多切斯特集團內(nèi)蘇丹國擁有的豪華酒店。

L.Delahousse: Le mot " boycott" réappara?t une nouvelle fois.

- L.Delahousse：“抵制”這個詞再次出現(xiàn)。

Alors, doit-on dire boycott ou boycottage ?

那么，到底該說抵制還是抵制呢？

Plus question de boycott, le parcours des Bleus a remis les enjeux sportifs au premier plan.

不再有抵制的問題，藍軍的路線將體育賭注放在了前臺。

Exemple le PDG de McDonald's qui reconna?t l'impact du boycott sur l'activité du groupe au Moyen-Orient.

例如，麥當勞的首席執(zhí)行官承認抵制對該集團在中東的業(yè)務的影響。

Je regarde aussi la Coupe du monde même si il y a débat, il y a beaucoup de débats sur le boycott etc.

我也看世界杯，即使有爭議，有很多關于抵制世界杯的爭議。

Et décider du boycott d'un pays, d'un peuple, parce qu'un journal a dit quelque chose dans notre pays, est fou.

決定抵制一個國家，抵制一個人民，因為一家報紙在我國說了些什么，這太瘋狂了。

Alors, on a utilisé ce mot de boycott, on l'entend beaucoup en ce moment, et on sait qu'il a plusieurs usages.

所以，我們使用了抵制這個詞，我們現(xiàn)在經(jīng)常聽到它， 并且我們知道它有多種用途。

L'Ukraine du président Zelensky ne relache pas la pression sur Auchan. Nouvelle étape avec un appel au boycott du ministre des Affaires étrangères ukrainien.

- 澤倫斯基總統(tǒng)的烏克蘭并沒有放松對歐尚的壓力。烏克蘭外交部長呼吁抵制的新步驟。

à suivre également, au Venezuela, une dizaine de partis d'opposition qui prévoient de participer aux élections législatives de dimanche, malgré un appel au boycott.

- 在委內(nèi)瑞拉，十幾個反對黨計劃參加周日的立法選舉，盡管有人呼吁抵制。

Ca aurait un effet inverse à ce qu'on voudrait faire aujourd'hui. - Mais l'appel au boycott lancé par l'Ukraine peut-il être entendu en France?

這將產(chǎn)生與我們今天想要做的相反的效果。但是，烏克蘭的抵制呼吁能否在法國聽到呢？